Apple 將陸續開放全新功能，讓身障使用者能更充分運用產品，包含「門偵測」導航功能、以 iPhone 控制 Apple Watch 的「Mirroring」功能、Facetime「即時字幕」和「旁白」的擴大支援等，致力打造適合所有人的產品。

此外，響應全球無障礙體認日（5月9日），Apple 將推出特別課程、精選系列等內容，在各個方面皆加入輔助功能，結合創新精神以及各團隊的創造力，為使用者提供更多選項，以最符合他們需求和生活的方式使用 Apple 產品。

1.「門偵測」可讀取周邊標誌和符號

「門偵測」將在內建 app「放大鏡」中提供，可以幫助使用者在到達新目的地時，定位門的位置、掌握與門的距離，並描述門的屬性，包括門是開啟還是關閉，若是關閉狀態，又是否可以透過推、轉或拉把手來開啟。「門偵測」也可以讀取門周圍的標誌和符號，例如辦公室的隔間號碼，或是否有無障礙出入口的標誌。

「門偵測」功能將支援 iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max、11 吋 iPad Pro（第 2 代和第 3 代）和 12.9 吋 iPad Pro（第 4 代和第 5 代）等機型。


2. Apple Watch Mirroring 提升身體和運動輔助功能

藉由 Apple Watch Mirroring，使用者可以 iPhone 的「語音控制」和「切換控制」等輔助功能來控制 Apple Watch，並使用語音指令、聲音控制、頭部追蹤等功能，來取代點擊 Apple Watch 顯示器。此外，Apple Watch 上推出全新「快速動作」，使用者可以藉由簡單的手勢控制 Apple Watch，完成更多事情：捏兩下可以接聽或掛斷電話、關閉通知、拍照、播放或暫停，以及開始、暫停或繼續體能訓練。

Apple Watch Mirroring 功能適用於 Apple Watch Series 6 及後續機型。

3. 為失聰和重聽使用者提供「即時字幕」

使用者可以更輕鬆地接收任何音訊內容，無論是打電話、FaceTime 通話、使用視訊會議或社群媒體 app、串流媒體內容，或者與身邊的人交談等等。其中，在 FaceTime 中使用「即時字幕」，將自動轉錄的對話對應至通話參與者，因此群組視訊通話對於有聽力障礙的使用者而言變得更加方便；另外在 Mac 上通話使用「即時字幕」時，使用者也可以以鍵盤輸入回覆，讓系統將回覆內容即時朗讀給參與對話的其他人。

「即時字幕」將於今年稍晚於 iPhone 11 及後續機型、搭載 A12 仿生及後續晶片的 iPad 機型，以及配備 Apple 晶片的 Mac 上以英語版測試。

4. 「旁白」新增語言、聲音等選項

螢幕閱讀功能「旁白」即將新增 20 多種語言，並提供數十種新聲音。這些新語言和聲音也適用於「朗讀所選範圍」和「朗讀螢幕」等功能。

5. 其他功能特色

Buddy Controller 可將兩個遊戲控制器合二為一，因此使用者可以請照護人員或朋友幫助他們玩遊戲；聲音辨識可進行自訂，能夠分辨所在環境的特定聲音（如家中鬧鐘、門鈴或家用電器等）；Apple Books 將提供新主題、字型粗體、調整行距、字符距和字距等選項，帶來更加便利的閱讀體驗。

文字整理｜Lucinda Chen

資料提供｜Apple

當香蕉皮、咖啡渣和腐爛蔬菜不再只是廚餘，而能被「列印」成生活小物，你對「廚餘」的想像或許會被顛覆。「Foodres.AI」是一台來自MIT畢業生之手的創新3D列印機，它結合AI人工智慧，不只是重新定義了食物廢棄物的用途，更讓永續生活這件事變得可見、可觸，也更容易實踐。

家庭廚餘該何去何從？

食物浪費早已不是新議題，以美國為例，每天被丟棄的食物量之大令人仍難以想像，而這些廚餘，有些作為堆肥或動物飼料再利用，但絕大多數最後都進了掩埋場。多年來，許多團隊投入研發，期望以創意思考解決廚餘問題，而「Foodres.AI」正是成果之一。

「Foodres.AI」由來自麻省理工學院的Yiqing Wang與Biru Cao攜手打造，這台桌上型裝置以全新視角處理廚餘問題，透過人工智慧與3D列印技術，將廢棄物轉化為家中實用又有趣的小物件。他們不僅讓「垃圾」重新被看見，也賦予其全新的價值。

動手DIY，把廚餘變成花器

「Foodres.AI」最大的創新之處，在於它將3D列印的複雜程序，設計成一套直覺又親民的使用流程。使用者只需將廚餘放進機器中，透過手機App拍照掃描，系統就會自動判讀材料類型與物理特性，再推薦對應的「列印物件」。

不管是杯墊、花器、餐具架、裝飾品，或是你自行上傳的3D模型，「Foodres.AI」都能透過其擠出系統，將這些廚餘與天然添加劑混合，轉化為再生生物塑膠並列印成型。整個過程無需專業知識，對一般使用者來說既友善又有趣。

除了流暢的使用體驗，設計團隊也特別強調列印成品的美感與實用性。「Foodres.AI」App內建的模板不僅選擇多元，造型也相當精緻，為這項環保科技增添不少質感。

讓環保行動成為你我都能參與的日常

「Foodres.AI」不只是技術上的創新，更是一種生活觀念的轉變，邀請人們從「創造價值」的角度重新看待廢棄物，並在日常飲食中更有意識地做出選擇。也因此，這台機器不只是處理食物廢料的工具，更是一個教育平台、一個環保行動的觸發點。

像「Foodres.AI」這樣的設計，透過使用者親手參與、見證變化，讓永續不再只是政府、企業或環保團體的口號，而是變成你我都能參與的家庭日常。

隨著科技發展，各品牌爭相推出充滿創新概念與功能的裝置，而與此同時，一項實驗計劃「Aperture」採取了與眾不同的策略。它很簡單地運用多數人已經擁有的物件——手機與手機殼，打破想像的框架，創造一款簡單、易上手，為健康意識而生的使用介面。

想使用Aperture，只需把手機殼拆下，然後反過來裝在螢幕那一面即可。這樣一來，螢幕的尺寸被限縮，如同一扇迷你的窗，而Aperture會以最極簡的介面，在這個小小的窗框裡，為使用者提供最極簡的手機功能，像是傻瓜相機、簡易版本的播放器與通訊軟體等。透過直觀的界面設計，Aperture提醒使用者思考：什麼是我當下真正需要的功能？什麼是我需要獲得的資訊？

Aperture是創新設計工作室Special Projects的最新實驗，該團隊致力透過以人為本的設計，探索實體與數位體驗的交叉點。團隊表示，雖然市面上有許多「回歸基礎」的手機設備（如：The Light Phone），強調能幫助使用者減少智慧型手機帶來的負面影響，但如果不需為此購入新裝置，還能根據使用者當下心境做出修正，不是更好嗎？

幫你除去多餘資訊，只留下最重要的

Aperture的使用介面由AI人工智慧技術驅動，可以根據不同需求客製化生成式介面（generative UI）。要決定顯示哪些應用程式，你只需對手機說話：「幫我導航去Brick Lane，沿路標出唱片行。」或是：「幫我播放音樂，並且只允許Alba和Pearl的來電。」

除此之外，Aperture還能幫你簡化充斥著繁雜資訊、礙眼廣告的介面。比如，當你想閱讀一篇網站上的食譜，Aperture會自動切換成簡潔的「閱讀模式」，或為你製作AI生成摘要，將混亂的頁面轉換為乾淨、逐步引導的烹飪教學。

另外，如果你發現自己開始無意識地滑起手機，只要把手機殼反過來裝，Aperture也能啟用「專注計時器」，幫助你戒斷手機成癮，專注在真正重要的事上。反覆將手機殼拆下、重裝其實有點麻煩，也因此將大大減低使用者查看手機的頻率，鼓勵大家更有意識地使用科技裝置。

和親朋好友一起使用

Aperture還鼓勵多人一起使用。當大家在聚餐時一起翻轉手機殼，裝置便會自動識別彼此，在不同裝置間創造一些可愛的連動效果，然後才逐漸關閉螢幕，提醒眾人專注於彼此相處的時光。若你不是iPhone的使用者，也別擔心！Aperture非常彈性化，其介面會根據不同型號的螢幕形狀與設計做出調整。

Aperture起初只是非常實驗性的概念，不過如今已逐步邁向成熟。Special Projects相信，無論是設計或是AI，其未來都不在於創造更多物品，而是從已有的物件中挖掘嶄新的可能；我們需要做的，或許僅是跳脫那些看似理所當然、習以為常的安排，並重新理解一切。

^{資料來源｜Special Project}