當存在社區已久、對居民來說極為熟悉的設施或建築遭拆遷，在地人總會心生抗拒，萌生一股無以名狀的失落，這是因為人們對環境的情感，跟生命記憶是有深刻連結的。而對英國西南海濱城市彭贊斯（Penzance）來說，居民與環境最直接的連結便是「大海」，因此在北大西洋畔露天泳池「Jubilee Pool」面臨關閉危機時，人們集結一心籌資，為社區泳池賦予新生。
英國彭贊斯「Jubilee Pool」
緊鄰大西洋的露天泳池
1930年代，彭贊斯是英國極具代表性的度假勝地，當時Jubilee Pool為慶祝國王喬治五世執政25年銀禧（Silver Jubilee）而生，這座露天泳池位在一塊探入北大西洋的岩石露頭上，最大特色是舊時代留下的裝飾藝術風格，以及臨海的水池呈現三角形，不同於一般泳池為圓形、長方形。Jubilee Pool開放後深受在地人與遊客喜愛，長年陪伴社區，也成了這座濱海城鎮的繁盛象徵，更有「彭贊斯明珠」的美名。
Jubilee Pool呈三角形，相當特別
社區居民奮力保衛
那麼受歡迎的社區地標，為何走向傾頹？主要原因是Jubilee Pool的位置條件臨海，長年遭受大西洋風暴襲擊，後因年久失修而面臨倒閉危機。2014年，為保衛泳池而成立的慈善機構將其買下，並在後續4年內向官方、民間募集資金，並邀請倫敦建築事務所「ScottWhitbyStudio」負責修復計畫。其中最令人感動的是，有三分之一的資金來自當地社區，足見這座泳池在當地人心中的份量。
Jubilee Pool對彭贊斯來說，是極具指標意義的公共空間
英國唯一地熱溫水海水池
ScottWhitbyStudio的任務是，利用地下410公尺的地熱井加溫海水並保溫，透過地熱資源將Jubilee Pool改造為英國唯一的「溫水海水池」，且功能性要能應付「全年」供社區居民使用，替歷史將近百年的泳池續寫未來。
Jubilee Pool緊鄰大西洋
保留裝飾藝術風格再創第二生命
建築團隊保留泳池原有的裝飾藝術特徵，以及令社區居民最為難忘的結構特色，比如三角形水池，以維持這座英國二級登陸建築的真實與獨特性；同時，也針對海濱氣候條件帶來的潛在損壞提出解決方案，並增設新公共空間擴充場域機能，期盼新生後的Jubilee Pool，能成為盡全力保護它的社區居民最美好的獻禮。
翻新後的Jubilee Pool，仍保留舊時代的裝飾藝術風格
融入兩大全新公共空間
ScottWhitbyStudio先對建築結構進行補強，提升泳池面對惡劣氣候條件時的防禦力，並在池畔增設兩個建築量體， 分別作為咖啡廳、多功能社區交流廳使用，兩者室內設計皆採用純白牆面、木質天花，並搭配通透落地窗呈現，創造出溫馨愜意的氛圍，彷彿隨時張開雙臂迎接居民來到。
新設的咖啡廳空間風格簡約清新
咖啡廳、交流大廳內的天花細節
屋頂則以水流意象為靈感，並順應泳池本身外觀形式，以起伏波浪狀過渡至水平線的形態呈現，不僅和Jubilee Pool對面教堂的扇形牆壁相互對話，也巧妙呼應了池畔線條。
 帶有水流意象的波浪屋頂 |  屋頂水平部分與池畔線條呼應 |
資料、圖片｜ScottWhitbyStudio（攝影：Jim Stevenson、EyeOnHigh）
