「萬座曉劇場」百年臺糖倉庫轉型社區共生基地!開幕演出宮部美幸怪談文學改編作

「萬座曉劇場」百年臺糖倉庫轉型社區共生基地!開幕演出宮部美幸怪談文學改編作

由百年臺糖臺北倉庫活化利用的「萬座曉劇場」將於6月10日至12日演出開幕系列《之間》,改編自宮部美幸文學作品,反映當代社會的現況。「萬座曉劇場」由深耕萬華地區的在地劇團「曉劇場」將老房子化為社區共融場館,開啟與場域共生的全新模式。

曉劇場於2006年成立,以萬華為基地,創作含括《燕子》、《她獲得約翰的吻並成為胡立德的女人—一個妓女的房間》、《穢土天堂三部曲》、《焦土》等社會議題面向作品;改編張曼娟、黃春明、三島由紀夫、宮部美幸等文學大家的文學系列作品;以及《夏日微涼夜話》鬼故事系列作品。此外,開設社區戲劇班並發表《水獺計畫》系列作品,並和南海發展中心以共融劇場為目標進行身心障礙者戲劇課程。

百年古蹟「臺糖臺北倉庫」化身劇場空間

萬座曉劇場坐落於市定古蹟「臺糖臺北倉庫」,是首個以劇場展演空間活化老房子的案例。「老房子文化運動計畫2.0」提供進駐團隊以文資修繕費用抵免房屋租金、管維費用等優惠,邀請民間共同維護及活化公有文化資產,雖然在古蹟中營運需面對建物法規、消防安全、文資計畫等各種難題,曉劇場仍邀請有豐富修復活化資產經驗的呂大吉建築師,合作打造出兼顧古蹟文化價值及公共安全的專業表演場館。

「臺糖臺北倉庫」興建於日治時期,見證了在地糖業產業軌跡及歷史意義,經文化局指定為直轄市定古蹟並進行修復後,於2011年設立「糖廍文化園區」以作為傳統藝術育成基地。曉劇場進駐後,設置挑高5.5公尺的舞台空間及組合式階梯觀眾席,可容納200位觀眾席次,兼具大劇場的舞台空間、中小型劇場的觀眾席次,也奠定了表演團體與場館共生的全新模式。

萬座曉劇場1
「萬座曉劇場」坐落於市定古蹟「臺糖臺北倉庫」

萬座曉劇場2
曉劇場邀請有豐富修復活化資產經驗的呂大吉建築師,合作打造出兼顧古蹟文化價值及公共安全的專業表演場館

深耕萬華在地,以共生場館開啟劇場新模式

曉劇場多年來持續深耕萬華地區,「萬座曉劇場」命名就以「萬」代表萬華、「座」取自日本「劇場」之意,更是許下未來萬人入座的發展目標。「萬座曉劇場」未來也將以文學實驗、社區共融、國際連結建立場館獨特風格,也使團隊具備穩定後台,持續深化創作美學。

「萬座曉劇場」空間除了上演劇團節目,也將舉辦專業策展和開放演藝團隊租借使用,以萬華為據點,培養在地觀眾,並與學校、社會團體合作推廣表演藝術,並搭配艋舺國際舞蹈節、曉劇場藝術進駐計畫等資源,連結國內外網絡平台。

萬座曉劇場7
「萬座曉劇場」未來也將以文學實驗、社區共融、國際連結建立場館獨特風格
萬座曉劇場3
「萬座曉劇場」空間除了上演劇團節目,也將舉辦專業策展和開放演藝團隊租借使用

「萬座曉劇場」開幕演出,改編宮部美幸作品

曉劇場擅長以作品反映當代社會現況,迎接「萬座曉劇場」開幕也推出結合鬼怪與時疫的作品《之間》,改編宮部美幸〈哭泣童子〉、〈和尚的壺〉兩篇作品。被譽為日本國民作家的宮部美幸,其作品《模仿犯》創下日本出版界史無前例的「六冠」榮耀,在台灣更坐擁許多書迷,但卻鮮少有機會看到宮部美幸的作品改編為劇場作品。

〈哭泣童子〉故事發生在霜月祈求生意興隆、祭拜大黑天的「老鼠祭」中,不請自來、墨守成規的管理人甚兵衛講述怵懾人心的恐怖自白,他不懂如何面對女兒犯下的罪行,而最終也鑄下大錯;〈和尚的壺〉則是一幅帶有防疫驅邪的捲軸,在疫情蔓延之際,善心的木材批發商跟隨冥冥中聖僧指示以防治疫情,得以挺過數次瘟疫、霍亂的風浪。曉劇場導演鍾伯淵帶領觀眾穿越虛實之間,窺探人性善惡之間,遊走在宮部美幸小說的恐怖與現實之間,與當代社會強烈的呼應,探討在面對未知的鬼怪與疫病時,人們如何在黑暗與光明間抱持著希望。

曉劇場-宮部美幸怪談-之間(攝影林政億)
曉劇場:宮部美幸怪談《之間》(攝影林政億)
曉劇場-宮部美幸怪談-之間(攝影林政億)(4)
曉劇場:宮部美幸怪談《之間》(攝影林政億)
曉劇場-宮部美幸怪談-之間(攝影林政億)(9)
曉劇場:宮部美幸怪談《之間》(攝影林政億)
曉劇場-宮部美幸怪談-之間(攝影林政億)(8)
曉劇場:宮部美幸怪談《之間》(攝影林政億)

「萬座曉劇場」開幕系列演出

演出日期|2022年6月10日至6月12日

演出地點|萬座曉劇場(台北市萬華區大理街132-9號)

購票連結|https://www.opentix.life/event/1482368966618947586

曉劇場官網|https://www.shinehousetheatre.com/home

曉劇場粉專|https://www.facebook.com/shinehousetheatre

文字整理|Lucinda Chen

資料提供|曉劇場

延伸閱讀

RECOMMEND

台北「Local Local Park」全日餐酒館:結合公園式開放空間、南洋風格餐桌、現場駐唱的城市客廳

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳

編輯1997年生在高雄,十幾年前常跟著愛音樂的媽媽到「藍色狂想」——霓虹點亮粗獷空間,聽眾圍著小圓桌隨台上歌手的歌聲擺動——那是少女時期對「酷酷的大人生活」最深刻的印象。長大後,每到有歌手駐唱的餐廳或酒吧,總能感受一股難以言說的熟悉感,心中情懷悄悄鼓動。

最近偶然在IG上滑到一支影片——台上歌手唱著孫盛希的〈恆溫〉,夕陽般的燈光映上紅酒杯,畫面像南洋島嶼的微醺夜——忍不住點進主頁看,原來這是台北新開幕不久的「Local Local Park」,一座結合餐飲、音樂和社交的「城市客廳」。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

Local Local:值得設計迷留意的新銳餐飲品牌

Local Local」創立於2022年,以新銳設計團隊Local Remote為創意核心,設「社交X餐食X調飲 X 音樂」為主要概念,透過形式多元的餐飲空間,探索商業與美感的邊界。位於新店大坪林的品牌首店「Local Local 咖啡再地」,以咖啡為主軸,從餐飲、訂製家具到充滿設計感的形象照及周邊,傳達時髦、真摯、熱烈的都市生活風格。二店「Local Local 中山」落腳文青聚集的南西商圈,以半戶外空間串連店鋪與街區,結合咖啡、健康飲食及Live DJ表演,將歐美「白日咖啡派對」風潮帶入台北街頭。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

Local Local Park:以公園為題,結合餐飲、音樂與社交的全日聚場

坐落信義安和的「Local Local Park」,是Local Local旗下第3座實體據點,以店面周邊的綠蔭大道景觀延伸出「公園」概念,交織綠意、鴿子、紅磚、壁畫等公園常見的元素,與公園鼓勵交流、卻不強迫互動,公開與私密共存的場域特質,將氛圍親暱的用餐席、開放而流動的戶外區、客廳般溫馨的舞台區3者串連成面,搭配以南洋風格料理為主軸的餐桌、全日提供的咖啡與酒飲,打造一座讓訪客願意停留、且能自然社交互動的「全日聚場」——人們可以此相遇,也能各自存在,在共享空間的同時,仍保有me time

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

延續「公園」概念,Local Local Park以橄欖綠發展主視覺,象徵城市裡難得的綠蔭;Logo融入鴿子意象,牠們不僅是公園裡的常客,也暗示著自由來去、和平共存的生活節奏。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

走進店鋪,覆蓋整面牆的手繪壁畫吸引視線,其創作靈感取自法國畫家秀拉(Georges Pierre Seurat)的《大傑特島的星期日午後》,描繪在日夜切換之間,人們停留、相遇和各自存在的狀態;一系列取景於城市綠地、樹蔭的影像,以全綠色系呈現,與壁畫共同交織出專屬Local Local Park的公園場景。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

每個人都能找到自己的角落,3類「聚場」順應不同社交節奏

為順應不同社交節奏,Local Local Park規劃了3種不同的「聚場」空間:首先是綠色卡座組成的用餐區,這裡強調親暱尺度和包覆感,讓人自在用餐、交流,角落的紅色包廂則適合更私密的交流時刻;再來是店中切換日夜氛圍的樞紐——酒飲區,這裡整合咖啡與出酒吧台,全日提供咖啡與酒水,拋開「日咖夜酒」的束縛,讓人們隨心選擇。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

另外還有以「客廳」為概念設計的Live House舞台區,藉溫馨的居家氛圍拉近表演者和觀眾的距離,另透過大面窗戶連接戶外區,消弭室內與城市的界線。此區是Local Local Park的靈魂所在,每週五、六晚間由不同音樂人登台演出。表演者選擇不以名氣和話題性為首要,Local Local團隊回歸「聲音」本身,尋找適合空間特質的音樂人,以他們的才華為引,邀人們相聚互動。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

以南洋風格為軸的全日微醺菜單

在菜單設計上,Local Local Park緊扣公園「包容」的特質,選擇以南洋料理作為風味基礎。團隊認為南洋料理是多樣、共享、包容的飲食文化,在酸、辣、甜、鹹之間取得平衡,是餐桌上眾人口味的最大公約數。供應菜色隨每日時序輪轉:白天是清爽輕食;午後轉為口味豐富的主食;夜晚再加上適合多人共享的料理,和酒水、現場音樂是絕配。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)
台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

從公園般的空間狀態、為聚而存在的音樂舞台,到包容差異的餐桌文化,Local Local Park嘗試回應一個簡單卻重要的問題:在城市裡,是否還能有一個地方,讓人不為目的而來,只是自然地聚在一起?而關於這道提問的答案是否應驗,不妨前往Local Local Park親身感受。

台北「Local Local Park」全日餐酒館,結合泰式餐桌、現場駐唱的城市客廳
(圖片提供:Local Local Park)

Local Local Park 再地聚場

公園式開放空間 × Live House 音樂舞台 × 泰式共享餐飲

地址|台北市大安區信義路四段156號 (捷運信義安和站2號出口)

電話|02-2708-9577

營業時間|週一 10:0017:00/週二至四 10:0023:00/週五、六 10:0001:00

音樂表演|每週五、六晚間現場演出

延伸閱讀

RECOMMEND

台北迎來新去處!誠品生活進駐公館商圈「水園區新天地」,打造3,000坪全新店面

台北迎來新去處!誠品生活進駐公館商圈「水園區新天地」,打造3,000坪全新店面

誠品生活2/24宣布,將進駐臺北自來水事業處位於公館商圈、全新打造的3大棟「公館多目標綜合大樓」,打造近3,000坪的誠品生活公館新店點。

臺北自來水事業處(北水處)官網提到,預計2026年啟用的公館大樓,將有新商場、餐廳、國際會議廳、辦公空間及臺北好水故事館,以及規劃籌備中的「臺北文學館」、「公館運動館」進駐;未來將延續自來水歷史發展與節慶季節活動,並串聯自來水園區、公館水岸河濱的各項活動,該區域完工啟用後將成為「水園區新天地」。

「水園區新天地」將能眺望新店溪河景。(圖片來源:北水處官網)
「水園區新天地」將能眺望新店溪河景。(圖片來源:北水處官網)

誠品生活將進駐公館「水園區新天地」

而誠品生活以大小並行的策略,持續開展實體文化生活場域。繼北中南獨棟大店陸續開業後,新店點位於台北市公館商圈全新規劃的「水園區新天地」,其距離捷運公館站1號出口步行僅3分鐘,並結合2公頃景觀綠地與新店溪水岸景觀,未來將是台北市內結合閱讀、親子藝文體驗、綠地野餐、家庭休憩共遊的生活新天地。

進駐新店裕隆城B1至4F、2023年9月開業的「誠品生活新店」,擁有1萬9千坪的壯闊空間尺度。(圖片來源:誠品生活)
進駐新店裕隆城B1至4F、2023年9月開業的「誠品生活新店」,擁有1萬9千坪的壯闊空間尺度。(圖片來源:誠品生活)

可望活絡公館商圈

北水處提到,將持續與公館商圈合作,並整合北水處企業總部、臺北文學館、公館運動館,以及商場、餐廳與各專業服務機構。未來預計每日約有2,500人常駐於大樓群,並可望帶動每日超過1萬人進到公館水岸及溫羅汀區域,進一步促進公館周邊商圈繁榮。

水園區新天地入口意象(圖片來源:北水處官網)
水園區新天地入口意象(圖片來源:北水處官網)

至於誠品生活公館店將呈現什麼樣的樣貌與策劃方向,也令人期待。誠品生活表示,開業日程等相關訊息將擇期公布。

公館大樓完工後,將銜接公館商圈人潮。(圖片來源:北水處官網)
公館大樓完工後,將銜接公館商圈人潮。(圖片來源:北水處官網)

資料來源|北水處、文字整理|Adela Cheng