江戶時代傳承的玻璃工藝「切子」!日本「室町硝子」大師級職人手工雕刻杯具系列在台上市

江戶時代傳承的玻璃工藝「切子」!「室町硝子」大師級職人手工雕刻杯具系列在台上市

「土屋鞄製造所」引進傳統手工技藝代表品牌「室町硝子」手工頂級杯具,於誠品信義門市販售。此系列作品運用了具有百年以上歷史的玻璃雕刻技藝「江戶切子」,以手工精準地刻畫出各種含有吉祥寓意的日本傳統花樣,親眼見證日本匠人級的精湛工藝。

什麼是「切子」?

江戶切子(Kiriko)是國家認證的傳統工藝品之一。江戶是東京的舊稱,凡是在這一地區製作、以手工在玻璃上進行雕刻完成(主要使用回轉道具雕刻)之藝術作品,且該工房必需是江戶切子職人協會的成員,由特定幾位職人所製作,才能被稱為「切子」。

江戶時代誕生的切子在當時為純手工雕刻,隨著明治時代的近代化,職人們開始使用新道具和技術至今,這些繼承世代工藝的職人,在日本被視為一種崇高的職業。「室町硝子」的作品皆由國家認證的大師級「傳統工藝師」製作,目前全日本僅有21位職人獲得此殊榮認證。他們以超群的手藝精雕細琢,打造每件獨一無二、足以享譽世界的藝術之作。

室町硝子水蓮系列|葡萄酒杯Nozomi希望_ Kikutsunagi繫菊 雕刻工藝-3
室町硝子水蓮系列葡萄酒杯「Nozomi希望」、「Kikutsunagi繫菊」
室町硝子水蓮系列|葡萄酒杯Nozomi希望_ Kikutsunagi繫菊 雕刻工藝-2
室町硝子水蓮系列葡萄酒杯「Nozomi希望」、「Kikutsunagi繫菊」

「室町硝子」品牌特色


① 大部份商品使用日本當地擁有百年以上歷史的吹製玻璃工房玻璃為素材。


室町硝子|唯千 平底杯 71Φ×103H・190ml(1)
室町硝子「唯千」平底杯

室町硝子獨家開發商品|日本傳統紋樣 清酒杯-3
室町硝子獨家開發商品「日本傳統紋樣清酒杯」

② 一般水晶玻璃切子進行第一次切割後,就會使用研磨劑進行一次研磨,「室町硝子」除了進行基本的一次研磨外,還會以手工進行二次以上的打磨。這樣的作法雖然費時,但作品呈現出一般玻璃製作所沒有的光澤感與折射的光影。

室町硝子花費二倍以上的工時 重覆地研磨,不惜使用更多時間完成更細緻閃耀的玻璃雕刻作品
「室町硝子」花費二倍以上的工時重覆地研磨,不惜使用更多時間完成更細緻閃耀的玻璃雕刻作品

③ 常見的切子為紅色與藍色的設計,澄澈透明的作品並不多。「室町硝子」與眾不同地使用澄徹透明的無色調,雕刻出的傳統紋樣更容易融入現代生活。

室町硝子|唯千 威士忌杯 酒液少
室町硝子「唯千」威士忌杯

室町硝子|壹甲 平底杯 71Φ×103H・190ml情境(1)
室町硝子「壹甲」平底杯

「室町硝子」販售資訊


販售地點|土屋鞄製造所 誠品信義店(台北市信義區松高路11號1樓)

營業時間|周日至周四 11:00-21:30、周五至周六 11:00-22:00

注意事項|職人將在收到商品訂單後開始製作,訂購日起約需等待1個月,如遇訂單量排程較滿時,最長需等待至3個月。

文字整理|Lucinda Chen

資料提供|土屋鞄製造所

延伸閱讀

RECOMMEND

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以廢棄鍵盤、制服、碎紙打造,賦予回收物新生

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造

辦公室裡不用的鍵盤、滑鼠、信封、公文紙……各種雜物,除了丟掉,還能拿來做什麼?在新落成的「鑽石大樓」上海商銀總行裡,這些廢棄物化為創作媒材,由台灣設計及工藝團隊META再製為「樓層指標」!

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
上海商業儲蓄銀行總行大樓。(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)
台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

樓層指標,「鑽石大樓」裡必看的設計巧思

JJP潘冀聯合建築師事務所設計的上海商銀總行大樓,以奪目的鑽石結構立面吸飽目光。可它的設計巧思不只體現於外部,更散落於室內各樓層,負責室內裝修的漢象設計團隊,邀請擅長以回收物創作的META,為2~16樓創作專屬的樓層指標。凡是搭乘電梯,門一開就能看到材質多變、融入永續思維的工藝作品,且每層樓各有特色與含義。

➛ 台北「上海商銀總行大樓」華麗重生!潘冀建築事務所打造鑲嵌於都市的鑽石高樓

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META Design/攝影:詩懿)

META為何以廢棄物創作?

以廢棄物為材始終是META的創作根本,一直以來他們藉由藝術與工藝的轉化,展現看似無用之物的價值,企圖改變人們看待廢棄物的觀念。這次為上海商銀總行大樓創作,META結合9類回收物、14種工藝手法,詮釋呼應銀行場域、各樓層單位特質的15個創作概念,最終共有22個數字創品誕生。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

回收物哪裡來?行員齊力收集

META為上海商銀總行大樓歸納出的15個創作關鍵字,包含行員與顧客之間的真誠「交流」、金融工作必備的「謹慎」特質、順應時代浪潮的「數位」服務、呼應13樓行史館典藏的「無價」企業歷史等等。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

而作為創作媒材的所有回收物,都由上海商銀同仁收集而來,包括制服、鈕扣、公文紙、信封、海報、鍵盤、滑鼠、寶特瓶……各式物件。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

深入各樓指標亮點,看回收物如何再生

▌寶特瓶

呼應2樓關鍵字「交流」,META以寶特瓶為材料,汲取瓶身透明的特性,營造清新、流動的氣質,象徵企業與訪客之間透明、真誠的交流。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

另一件以寶特瓶創作的指標於3樓亮相,META把瓶子抽絲為條狀,編織成疏密有致的平面後層層堆疊,將關鍵字「溝通」的多層次網絡具象化。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

▌碎紙

銀行裡堆得像座山的碎紙,乘載著團隊們齊心協力梳理、統整大量資料的心力。META透過兩種手法再創,一是編織、二是將紙片重組為團塊,營造出資訊無限循環、寬廣無垠的特質,扣合關鍵字「效率」及「流通」。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)
台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

▌鍵盤和滑鼠

淘汰的鍵盤、滑鼠被META一一拆解,其中線材用來搭建出一個三維空間,俐落線條呼應著數位時代下,資訊快速流通的意象;按鍵、滾輪等則穿梭其中,營造出機械與未來感十足的微型景觀。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

▌制服、絲巾和領帶

行員們不再需要的布料與織品,也都獲得重生。其中制服被裁剪成統一尺寸的長型布料,以層層堆疊的方式呼應關鍵字「累積」,創造出6字型的暖色波浪。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

剩餘的制服與絲巾、領帶等布料,有些被壓縮後捲曲,為數字4指標賦予動感的線條;有些則被撕、剪成條狀,重新編織為新布面,為15樓指標賦予色彩繽紛的紋理。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)
台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

▌鈕扣

從制服拆下的鈕扣,在META眼中像是一個又一個的節點,於是將其串聯,在金屬網架上形成緊密的網絡。這些數以百計的鈕扣大小、顏色、材質都不一樣,彼此之間卻密切相連,就像是企業網絡的豐富組成,呼應著12樓的關鍵字「多元」,也帶有向外建立更多連結的想望。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

▌紙箱和塑膠袋

平凡無奇的紙箱,經過精心切割與排列,對外呈現出不同的紋理,並在數字10的金屬框架內形成一座強而有力的堡壘,彷彿捍衛著公司擋下外部風險,回應著樓層關鍵字「堅定」。同樣常見於日常生活的塑膠袋及包裝,META將其相互疊加、交錯,創造出活潑的立體字樣。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)
台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

▌信封袋、海報和刊物

各種文具與文宣的材料,分別透過不同的工藝手法重生:信封袋被塑成立體的樣貌,像是一棟又一棟迷你建物,在數字16的框架裡形成一座微型城市,突破紙張平面的限制;海報被切割出線條俐落、角度銳利的孔洞,呼應行員們處事的謹慎。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)
台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

大量刊物則被分配給13樓指標,這裡是上海商銀行史館的所在地,而書卷即是最好的歷史見證,記載著前人的足跡。META將刊物內頁以不同高度穿插、堆疊,具象化歷史的重量與軌跡,演繹樓層關鍵字「無價」。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN/攝影:詩懿)

META:「廢棄物是錯置的資源。」

成立於2010年的META,介紹自己是「一群在山上做燈的人」,但他們做的事並不簡單,難用一句話輕描淡寫帶過。

創立近15年以來,META不斷思考創作與地球資源的關係,利用回收材料創作新物件。他們曾與誠品合作,在敦南店結束營業後將建材回收,再製為具書店窗景意象的燈具,象徵敦南店永不熄燈;曾攜手台電文創,將退役的輸電設備「木橫擔」再製為床頭閱讀燈;也曾參與Aesop每年一度的「酷兒圖書館」計畫,利用回收木棧板打造行動書車。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
META X 台電文創木橫擔床頭閱讀燈/META X Aesop酷兒圖書館行動書車。(圖片提供:META DESIGN)
台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
META X 誠品敦南店書店窗景燈具。(圖片提供:META DESIGN)

META始終相信,將被丟棄的東西也能變成值得收藏的物件,期待在滿足人類求新的渴望之餘,也尋得和環境永續相處的平衡點。

台北上海商銀總行「樓層指標」設計!META以回收材結合企業特質打造
(圖片提供:META DESIGN)

看更多META DESIGN作品

Facebook官方網站

 

台北上海商銀總行大樓樓層指標創作

概念|Yaungo
企劃與設計|Yaungo、品蓉
專案管理|詩懿
執行統籌|品蓉
執行製作|聖加、品蓉、馨琪、小齊、凱鈞、阿詠、品皓、瑞霞、林凌
協力製作|Patrick、峰哥、柏昱、雨琪、佳茵
工藝合作|鐵男Will、晨伃
攝影|詩懿
委託單位|Horizon Design 漢象設計
作品擁有|上海商業儲蓄銀行

延伸閱讀

RECOMMEND

隕石做成的樂高?歐洲太空總署將45億年隕石變身積木,打造月球首座建築

隕石做成的樂高?歐洲太空總署將45億年隕石變身積木,將打造月球首座建築

樂高積木(LEGO)不僅能蓋出真的大樓,還準備到月球上搭建首個太空人庇護所!歐洲太空總署(ESA)日前將一顆有著45億年歷史的隕石,以3D列印技術製造出大量「樂高積木」,並模擬組裝成月球上的發射台與建築物,而這一塊塊的「隕石樂高」目前也在世界各地展出中,讓好奇民眾一睹風采。

用隕石做成樂高積木?

為了避免從地球運送建材到外太空的高昂成本,ESA團隊在開發月球建築物時,以「就地取材」為優先考量。月球表面覆蓋著一種名為「表岩屑」的材料,由岩石和礦物碎片組成,可以用來製作太空磚,作為建築物材料使用。不過,除了阿波羅任務中所收集的樣本外,地球上並沒有可供實驗、測試的表岩屑。

隕石做成的樂高?歐洲太空總署將45億年隕石變身積木,將打造月球首座建築
為了避免從地球運送建材到外太空的高昂成本,ESA團隊開發出「隕石樂高」。(圖片來源:樂高LEGO)

幾經努力後,ESA科學家提出了解決方案:他們運用地球上最接近表岩屑的物質——隕石塵埃,和聚乳酸、表岩屑模擬物等物質混合後,以3D列印方式製造出像樂高積木一樣的組件。這些隕石塵埃來自2000年於非洲西北部發現、約有45億年歷史,富含金屬晶粒和球粒隕石等物質。

隕石做成的樂高?歐洲太空總署將45億年隕石變身積木,將打造月球首座建築
這些在地球上測試用的「隕石樂高」,來自2000年於非洲西北部發現的隕石塵埃。(圖片來源:樂高LEGO)
隕石做成的樂高?歐洲太空總署將45億年隕石變身積木,將打造月球首座建築
隕石塵埃是地表最接近表岩屑的物質,富含金屬晶粒和球粒隕石等。(圖片來源:樂高LEGO)

用法就像普通的樂高一樣

這款「隕石樂高」雖然表面粗糙了些,且只有一種顏色,但它仍能像普通的樂高積木一樣互相扣合,讓ESA團隊得以在地球上輕鬆測試不同的建造技術。ESA科學主任Aidan Cowley說明:「從來沒有人在月球上打造過建築物,所以我們不僅需要找到建造的方法,還要想出建造用的材料,畢竟我們不能帶任何材料過去。」

隕石做成的樂高?歐洲太空總署將45億年隕石變身積木,將打造月球首座建築
「隕石樂高」的表面較為粗糙,但仍然可以互相扣合組裝。(圖片來源:樂高LEGO)

「隕石樂高」歐美各地展出中

為了讓粉絲與大眾一睹「隕石樂高」的風采,並了解其在月球基礎設施的開發過程中,所扮演的開創性角色,樂高將於世界各地展出共15塊「隕石樂高」,包含丹麥比隆的樂高之家,以及北美與歐洲地區的多家樂高專賣店,展期自2024年6月24日起至9月20日。

資料來源|LEGO

延伸閱讀

RECOMMEND