台南阿舍家的私房年夜飯!美食作家黃婉玲親解嫁妝菜文化

台南阿舍家的私房年夜飯!美食作家黃婉玲親解嫁妝菜文化_01

若要說起家傳菜,就不能不說到「阿舍」家的「嫁妝菜」文化。在台南阿舍家過年,絕對不只是圍爐而已,各式耗工費時又具吉祥意涵的嫁妝菜,經過多年的流傳成為經典,等著在這個時節裡被端上桌。其中動人的故事與意涵,有請美食作家黃婉玲娓娓細說。

從9月起便進入過年籌備期,與店家或餐廳斡旋除夕夜當天的食材、花材與菜餚。
從9月起便進入過年籌備期,與店家或餐廳斡旋除夕夜當天的食材、花材與菜餚。

嫁妝菜是台灣早期大戶人家的獨有習俗,母親出身的家族就有這個風俗。我的母親出身在清領與日治時期被譽為「南瀛第一世家」的台南柳營劉家,當年的新嫁娘,不僅有印象中的嫁妝,也從娘家帶來了總鋪師與婢女,一方面能夠藉由菜餚讓公婆了解新娘的家庭背景、生活習慣,自然就能夠掌握新娘的個性。另一方面,新娘也能藉由嫁妝菜的熟悉口味作伴,想起娘家的氛圍,在夫家不至於太孤單。

黃婉玲享受以台菜料理傳承台灣古禮的過程;阿舍家的年夜飯既澎派豐富,每一道更深具吉祥祝福的意味,左上為經典嫁妝菜鳳眼。
黃婉玲享受以台菜料理傳承台灣古禮的過程;阿舍家的年夜飯既澎派豐富,每一道更深具吉祥祝福的意味,左上為經典嫁妝菜鳳眼。

不過以往阿舍家族裡,人丁興旺,每一房的媳婦都會帶來數道的嫁妝菜,因此菜色是否能夠受到家族歡迎,無形中產生了一股競爭壓力。由此便可知能夠在家族裡流傳下來的菜餚,道道都是經典。而嫁妝菜不僅是新嫁娘在婚禮隔天見公婆時的第一桌佳餚,以及生活日常輪番上陣的菜色,在除夕夜的年夜飯桌上要端出哪幾道嫁妝菜,也成為了重頭戲。

綿延流長——阿舍家獨有的年夜飯

阿舍家的過年,和一般人家很不一樣,要從傍晚5點吃到夜晚10點。用餐時間之所以這麼長,是因為在除夕夜這一天,所有家族成員大大小小都要為長輩守歲,由此可想見年夜飯的菜色之多變。而也就在那段時間裡,豐富又澎湃的年夜飯彷彿成為讓家族成員品菜的趣味活動,每一道不僅要美味,更要有其各自的意涵,因此年夜飯要讓人吃得開心又難忘,可說是一門藝術。

紅燒羹代表著綿延流長,重點其實在於增添口感的爆皮。
紅燒羹代表著綿延流長,重點其實在於增添口感的爆皮。

早期阿舍家的年夜飯圍爐並不吃火鍋,而是在桌底下擺著小火爐,四方放著銅板,代表四方都有財。事實上,早年台灣的圍爐沒有吃火鍋的習慣,火鍋文化為外省籍遷台所帶來。因為台灣的冬季並不冷,因此湯水料理較少,過年圍爐時吃的是羹,藉由羹裡的勾芡代表綿延流長。從我小時候到現在,紅燒羹絕對是年夜飯的固定菜色,沒有紅燒羹就不成年菜了!多數人經常誤以為紅燒羹裡的重點是魚翅,其實不然,紅燒羹的精華在於「爆皮」(即經過油炸處理的豬皮)。增添特殊口感的爆皮,要價不斐,且下鍋的時機點難抓,多一分則太軟,少一分則太硬,爆皮會吸附帶有婉約的酸、柔和的甜的羹湯,滋味Q彈可口,是早年考驗總鋪師功力的一道菜。

失序與享受之間的豪氣

許多人不知道的是,在規矩禮俗皆多的阿舍家,過年時節可說是失序、墮落的。俗語說「初一早、初二早」,在阿舍家裡,初一、初二大家總是睡到自然醒,也沒有固定的用餐時間,一但肚子餓了就掀開蒸籠找食物玩著吃。而蒸籠裡的食物則來自於除夕夜年夜飯剩下的冷盤。因為阿舍家的總管、長工與傭人在打理完年夜飯後,便會返鄉過年放假去,直至初三才上工。在沒有人服侍、整理的情況下,阿舍家也不開伙,所以除夕夜準備的豐富冷盤成為重點中的重點。

只有野生又肥美的烏魚子才有機會被阿舍家挑選為年菜冷盤;烏魚子在阿舍家的年菜中扮演著零嘴的角色,需準備3天的份量。
只有野生又肥美的烏魚子才有機會被阿舍家挑選為年菜冷盤;烏魚子在阿舍家的年菜中扮演著零嘴的角色,需準備3天的份量。

冷盤中包含了眾多的炸物,包含炸糯米丸子、炸肉丸子,以及啃起來超有味的炸排骨等等。炸物越多代表今年越旺,原因出自於古時候油脂取得不易,今年豬隻殺得多,所以油脂就多,拿來炸鍋表示越炸越旺,不僅有個好彩頭,也成為過年期間裹腹的美食佳餚。全家大小拿起一層層的竹籠,一邊挑選著喜愛的炸物,好似開驚喜箱一般,是掀蒸籠時的快樂感受,至今還令我懷念。除了炸物,冷盤可不僅如此,烏魚子也是每年必備的食材,且一定挑選肥美的野生烏魚子。烏魚子之於嘴叼的家族成員來說,等同於零嘴的角色,需至少準備3天份,品質卻呼嚨不了大家。若是當年的烏魚子有剩的話,就必須檢討了。烏魚子之外,也有滷個7天的燻豬肝、藥膳香腸、人蔘香腸、切片紅糟肉、肉圓仔、芋頭籤、藥料蒸皮蛋、醬鴨翠絲拌菜等,吃都吃不完,也呼應了以往阿舍家「可以剩,但不能不夠吃」的豪氣。

現代版的阿舍家主題年菜

就算現在時代不同了,阿舍家也早已開枝散葉,難回往日時光,我還是依循著以往的慣例,以今年度的心情寫照作為主題,反映在年菜之上,精心安排全家人一起品菜,並設計許多餘興節目及遊戲,好讓長達5小時的年夜飯時光更加有趣,全家人也總玩得不亦樂乎。

年菜中冷盤非常精彩,其中,香腸就包含藥膳口味、十全口味與人蔘口味等。
年菜中冷盤非常精彩,其中,香腸就包含藥膳口味、十全口味與人蔘口味等。

年夜飯由家中的女主人張羅,菜色、主題及娛樂戲碼不到最除夕夜當晚不會揭曉。今年度是我人生中少見的烏煙瘴氣,許多無妄之災造成自己心裡有些不舒坦,總覺得被約束了,所以今年的除夕夜年夜飯我要「狂」!年夜飯除了紅燒羹、澎湃冷盤作為固定班底,我還會端上經典的嫁妝菜「鳳眼」以及「吐司蝦」。「鳳眼」是外曾祖母的嫁妝菜流傳至今,當年也博得滿堂彩。以絞肉、荸薺、珠蔥、魚漿等材料調成八寶漿,壓成肉餅塞進刺瓜仔(大黃瓜)中,上頭放著鹹鴨蛋黃,周圍擺上創意修剪過的香菇,如同眼睛的外框與睫毛,放入蒸籠裡蒸個半小時,掀蓋時看見一顆顆擁著不同表情的大眼睛,外型相當討喜,有著「博君一笑」的意味。而鳳眼之所以能留傳下來,不只是視覺因素,更是因為刺瓜仔帶來的清淨口味與清甜湯汁。珍貴的湯汁只有家中輩份最高的人才能享用,孩子雖然無法分一杯羹,能享受餡肉卻也已夠滿足。

經典嫁妝菜鳳眼。
經典嫁妝菜鳳眼。

另一道「吐司蝦」則是源自於我兒時的記憶,如今也成為年夜飯的常駐菜餚。記得某一次過年,父親出國不在家,母親便提出「懶散」的主題,不僅比賽隔天誰能睡到最晚,初一、初二也放任孩子們穿著睡衣在家中到處跑。通常出身阿舍家的女人廚藝都不好,孩子年夜飯的菜色吃膩了,母親便費盡千辛萬苦煎了「吐司蝦」,整瓶的番茄醬也在那天隨我們加,吃起來不燥、不澀,甚至還意猶未盡呢!那是人生難得的肆無忌憚,所以吐司蝦總是帶給我瘋狂的感受,記憶中若是沒有吐司蝦,就不叫過年了!

吐司蝦與兒時記憶中的瘋狂劃上等號,是每年過年必備的年夜菜。
吐司蝦與兒時記憶中的瘋狂劃上等號,是每年過年必備的年夜菜。

以台菜飲食傳承古禮

嫁妝菜有大有小,幾乎等同於我家的家常菜。我很享受構思除夕夜年夜飯與當晚節目的過程,不僅能夠趣味地製作、品嚐阿舍家的眾多嫁妝菜,也藉此傳承古禮的藝術,是一件很美妙的事。從小在阿舍家的儀禮下長大,有眾多的紀律要遵守,人生不得放肆,唯有在飲食上能得到放肆與狂妄的感受,這也是我們只在飲食上大作文章的原因。

菜尾湯。
菜尾湯。

每年從9月開始就進入過年的籌備期,因為整年度的生活感觸已大致上抵定,可以觸發今年的主題靈感,我已經四處至食材店家、餐廳、花店斡旋張羅,要把除夕夜的年夜飯玩得比過往每一年都精彩!年,早已經開始了呢! 

黃婉玲 

土生土長的台南人,熱愛所有古老的事物,期待能將這些彼時的美好,透過各種形式,持續傳承下去。寫過幾本書,講曾經的台灣、過去的飲食文化、家族的美味記憶,持續堅持與努力重現台菜的美好滋味。著有《總鋪師辦桌》、《老台菜》、《一碗肉臊飯》、《台菜本味》。創有「黃婉玲烹飪教室」。

採訪整理|Diane Tang

圖片提供|黃婉玲 

延伸閱讀

RECOMMEND

跟著滴釀咖啡風味走入山林深處,OKEY COFFEE十年持續探索未知之境

創立於2014年的滴釀咖啡品牌 OKEY COFFEE,專研「滴釀」十年有成,相較於所謂的「風格」或流行性,更重視咖啡風味的本質,向大眾傳遞品飲咖啡應是貼近生活日常、樸質、自然而然發生的,「OKEY COFFEE像是一個等號的角色,讓咖啡成為生活的等號。就像每個人的生活背景都不同,對同一支咖啡豆的風味感受也不盡相同,我們對於咖啡產品的實驗從不設限,不以二元論定義每種風味的價值,進而能嘗試創造出更多可能性。」

延展喝咖啡的既有認知, 一場從未體驗的山林風味之旅

OKEY COFFEE一路走來不變的品牌核心精神之一,即是提供不同角度的品飲思維給體驗者,在今年的台中《黑金派對》精品巧克力展中,品牌團隊特別策劃了2024 滴釀咖啡風味展《山韻企畫》,以山林為主題意象、「韻」為核心,將韻拆分為「音」、「口」、「貝」三大元素,與野苔植藝師、花道藝術家以及德國音訊品牌合作,讓觀者細細體會從平原到高山,於海拔500、1000、2000公尺的自然環境中,自身的聽覺、嗅覺、味覺、視覺等感官是如何變化的。

OKEY COFFEE

「音」即音樂,特別挑選符合不同海拔山林意境與產品風味的曲目,以音樂開啟體驗的序幕,為後續感官的反應連結加乘;「口」為滴釀咖啡的味、嗅覺風味表現,選用了大眾熟悉的曼特寧精品豆,「我們想給予人們,在想到精品豆時,除了腦中既有的那些定義和框架之外的可能性,不以『完美』來詮釋咖啡豆品質為目的。」團隊以破除二元關係的中性視角,藉由不同的烘焙及萃取設計表現三種海拔的印象風味,客觀地展現咖啡豆的本質,再點綴烏龍茶、白蘭地等茶酒類飲品,設計出符合帶有山川氣韻的調飲風味;「貝」則代表貨幣,由液體與固體兩種形態各異的黑金(可可與咖啡為期貨),「貝」同時也對應到三種新台幣紙鈔的面額,不同面額對應著不同海拔,再連結至該海拔動物的棲地特性。

OKEY COFFEE

想像當你走入500公尺低海拔區,眼前梅花鹿的影像出現在四周的螢幕上,真假植物裝置錯落其間,耳邊傳來宛如廣袤草原上的陣陣鼓聲,再連結至咖啡調飲中,略帶厚重的大地氣息的咖啡基底,加上一點威士忌的泥煤味、以及調和了所有味道的淡淡蜂蜜香,閉上眼睛,這些元素會在腦中組成什麼情境?開啟你哪一段回憶的開關?「我們期望體驗者在過程中以自在、緩慢的思緒感受聲音、景象與咖啡風味自然連結在一起,而非以口述方式傳遞風味,單純由觀者自行感受。」

不輕易為事物下單一定義 以更開闊的視野體驗生活

如同品牌十年如一的經營理念,以文化為本源,不跟隨市場標準或當下的流行,深入探尋生活的脈絡,不斷探索及實驗風味的內涵與包容性,「好比曼特寧有人可能覺得太厚重,但若用中性的角度去看待這些味道,在不同的場合或需求下,可以有不同的感受和用處。」OKEY COFFEE在這場打破既定印象的沉浸式滴釀咖啡風味體驗中,拓展了心與感官的視野,給予人們對於咖啡與生活的更多想像與刺激,提醒我們不要輕易被事物的框架限制,「從咖啡乃至飲食文化、生活,或許都應該擁有更深入也更開放的觀點!」

OKEY COFFEE

《山韻企畫》2024 OKEY COFFFEE 滴釀咖啡風味展

活動以體驗型式為主,現場不販售任何產品,7/31前線上預約可免費體驗,現場報名為300元/人

展會:台中黑金派對 The Great Chocolate 2024

日期:2024.08.02~08.04

時間:11:00~19:30

地點:台中長榮桂冠酒店(B2 長榮廳)

地址:407 台中市西屯區臺灣大道二段666 號

台灣滷肉飯旅遊專書登場!跟著《滷肉飯寶島》嚐遍全台13個城市的120家在地名店

台灣滷肉飯旅遊專書登場!跟著《滷肉飯寶島》嚐遍全台13個城市的120家在地名店

繼前作《咖啡寶島》後,作者Chez Kuo獨立出版的《滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN》,以台灣庶民小吃為主角,吃遍全台滷肉飯名店,最終將這些美味的滷肉飯化為圖鑑,並特別以中英日文介紹,讓國內外旅客都能跟著按圖索驥。

匯集台灣滷肉飯名店

哪家滷肉飯最好吃?相信每個人各有各的心頭好。而這次,作者Chez Kuo跳脫以咖啡為主題的書,以台灣經典平價小吃「滷肉飯」為主軸,並花費了幾個月的時間,親自走遍基隆、台北、台中、台南、高雄等全台13個城市,嚐遍超過100多家滷肉飯名店,實際拍攝記錄下每家的特色與口感。

《滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN》作者Chez Kuo再度從北到南十多座城市的全台縱走,造訪超過 120 間滷肉飯名店,實際拍攝取材,紀錄下每一碗滷肉飯的美味俯角。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN》作者Chez Kuo再度從北到南十多座城市的全台縱走,造訪超過 120 間滷肉飯名店,實際拍攝取材,紀錄下每一碗滷肉飯的美味俯角。(圖片提供:Chez Kuo)

1:1實際拍攝與空間紀錄

這項以碎肉(肉丁、絞肉)與滷汁、白飯組成的庶民小吃,在南北有著「滷肉飯」、「肉燥飯」名稱差異,也有著不同鹹甜滋味,而這看似簡單卻又不平凡的美味,在《滷肉飯寶島》中,一次匯集了120家在地知名店家,滿足人們對滷肉飯的渴望。有趣的是,書中每家滷肉飯的俯拍照,正好一比一呈現每碗滷肉飯的真實大小,同時Chez Kuo也拍下了每家店空間,讓人身臨其境地感受滷肉飯的魅力。

《滷肉飯寶島》匯集著各城市最美味、有人氣的滷肉飯之選。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》匯集著各城市最美味、有人氣的滷肉飯之選。(圖片提供:Chez Kuo)
作者Chez Kuo以 1:1 的實際拍攝與空間紀錄,更能實際了解滷肉飯的魅力。(圖片提供:Chez Kuo)
作者Chez Kuo以 1:1 的實際拍攝與空間紀錄,更能實際了解滷肉飯的魅力。(圖片提供:Chez Kuo)

中、日、英三語齊發

值得一提的是,繼 《咖啡寶島》一書中加入日文介紹,頗受好評,這次的《滷肉飯寶島》除了中文與日文,也新增了英文,以一書三種語言,讓外國觀光客能夠跟著本書一嚐台灣在地小吃,同時每家店的資訊旁,也貼心附上QR Code,掃描後即可連上google map、定位直達店家。

《滷肉飯寶島》一書中,特別以城市分類,注重著各地滷肉飯的口感味覺紀錄,以供參考。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》一書中,特別以城市分類,注重著各地滷肉飯的口感味覺紀錄,以供參考。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》一書中,每間店舖都有簡單清楚的店舖資訊,同時貼心附上了QR Code ,直接連上google map ,定位直達。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》一書中,每間店舖都有簡單清楚的店舖資訊,同時貼心附上了QR Code ,直接連上google map ,定位直達。(圖片提供:Chez Kuo)

另外,Chez Kuo也特別在書中加入各地區的推薦咖啡廳,提供人們在來趟滷肉飯之旅的同時,也能結合不同的行程,豐富旅行計畫。目前,《滷肉飯寶島》已於嘖嘖平台上線,並開放募資至2024/7/31為止,想帶上一本滷肉飯旅遊特輯的人,不妨點此參考

書中也特別加入各地區旅遊推薦名點,讓人在各地探訪時可以加入行程。(圖片提供:Chez Kuo)
書中也特別加入各地區旅遊推薦名點,讓人在各地探訪時可以加入行程。(圖片提供:Chez Kuo)

延伸閱讀

RECOMMEND