台南阿舍家的私房年夜飯!美食作家黃婉玲親解嫁妝菜文化

台南阿舍家的私房年夜飯!美食作家黃婉玲親解嫁妝菜文化_01

若要說起家傳菜,就不能不說到「阿舍」家的「嫁妝菜」文化。在台南阿舍家過年,絕對不只是圍爐而已,各式耗工費時又具吉祥意涵的嫁妝菜,經過多年的流傳成為經典,等著在這個時節裡被端上桌。其中動人的故事與意涵,有請美食作家黃婉玲娓娓細說。

從9月起便進入過年籌備期,與店家或餐廳斡旋除夕夜當天的食材、花材與菜餚。
從9月起便進入過年籌備期,與店家或餐廳斡旋除夕夜當天的食材、花材與菜餚。

嫁妝菜是台灣早期大戶人家的獨有習俗,母親出身的家族就有這個風俗。我的母親出身在清領與日治時期被譽為「南瀛第一世家」的台南柳營劉家,當年的新嫁娘,不僅有印象中的嫁妝,也從娘家帶來了總鋪師與婢女,一方面能夠藉由菜餚讓公婆了解新娘的家庭背景、生活習慣,自然就能夠掌握新娘的個性。另一方面,新娘也能藉由嫁妝菜的熟悉口味作伴,想起娘家的氛圍,在夫家不至於太孤單。

黃婉玲享受以台菜料理傳承台灣古禮的過程;阿舍家的年夜飯既澎派豐富,每一道更深具吉祥祝福的意味,左上為經典嫁妝菜鳳眼。
黃婉玲享受以台菜料理傳承台灣古禮的過程;阿舍家的年夜飯既澎派豐富,每一道更深具吉祥祝福的意味,左上為經典嫁妝菜鳳眼。

不過以往阿舍家族裡,人丁興旺,每一房的媳婦都會帶來數道的嫁妝菜,因此菜色是否能夠受到家族歡迎,無形中產生了一股競爭壓力。由此便可知能夠在家族裡流傳下來的菜餚,道道都是經典。而嫁妝菜不僅是新嫁娘在婚禮隔天見公婆時的第一桌佳餚,以及生活日常輪番上陣的菜色,在除夕夜的年夜飯桌上要端出哪幾道嫁妝菜,也成為了重頭戲。

綿延流長——阿舍家獨有的年夜飯

阿舍家的過年,和一般人家很不一樣,要從傍晚5點吃到夜晚10點。用餐時間之所以這麼長,是因為在除夕夜這一天,所有家族成員大大小小都要為長輩守歲,由此可想見年夜飯的菜色之多變。而也就在那段時間裡,豐富又澎湃的年夜飯彷彿成為讓家族成員品菜的趣味活動,每一道不僅要美味,更要有其各自的意涵,因此年夜飯要讓人吃得開心又難忘,可說是一門藝術。

紅燒羹代表著綿延流長,重點其實在於增添口感的爆皮。
紅燒羹代表著綿延流長,重點其實在於增添口感的爆皮。

早期阿舍家的年夜飯圍爐並不吃火鍋,而是在桌底下擺著小火爐,四方放著銅板,代表四方都有財。事實上,早年台灣的圍爐沒有吃火鍋的習慣,火鍋文化為外省籍遷台所帶來。因為台灣的冬季並不冷,因此湯水料理較少,過年圍爐時吃的是羹,藉由羹裡的勾芡代表綿延流長。從我小時候到現在,紅燒羹絕對是年夜飯的固定菜色,沒有紅燒羹就不成年菜了!多數人經常誤以為紅燒羹裡的重點是魚翅,其實不然,紅燒羹的精華在於「爆皮」(即經過油炸處理的豬皮)。增添特殊口感的爆皮,要價不斐,且下鍋的時機點難抓,多一分則太軟,少一分則太硬,爆皮會吸附帶有婉約的酸、柔和的甜的羹湯,滋味Q彈可口,是早年考驗總鋪師功力的一道菜。

失序與享受之間的豪氣

許多人不知道的是,在規矩禮俗皆多的阿舍家,過年時節可說是失序、墮落的。俗語說「初一早、初二早」,在阿舍家裡,初一、初二大家總是睡到自然醒,也沒有固定的用餐時間,一但肚子餓了就掀開蒸籠找食物玩著吃。而蒸籠裡的食物則來自於除夕夜年夜飯剩下的冷盤。因為阿舍家的總管、長工與傭人在打理完年夜飯後,便會返鄉過年放假去,直至初三才上工。在沒有人服侍、整理的情況下,阿舍家也不開伙,所以除夕夜準備的豐富冷盤成為重點中的重點。

只有野生又肥美的烏魚子才有機會被阿舍家挑選為年菜冷盤;烏魚子在阿舍家的年菜中扮演著零嘴的角色,需準備3天的份量。
只有野生又肥美的烏魚子才有機會被阿舍家挑選為年菜冷盤;烏魚子在阿舍家的年菜中扮演著零嘴的角色,需準備3天的份量。

冷盤中包含了眾多的炸物,包含炸糯米丸子、炸肉丸子,以及啃起來超有味的炸排骨等等。炸物越多代表今年越旺,原因出自於古時候油脂取得不易,今年豬隻殺得多,所以油脂就多,拿來炸鍋表示越炸越旺,不僅有個好彩頭,也成為過年期間裹腹的美食佳餚。全家大小拿起一層層的竹籠,一邊挑選著喜愛的炸物,好似開驚喜箱一般,是掀蒸籠時的快樂感受,至今還令我懷念。除了炸物,冷盤可不僅如此,烏魚子也是每年必備的食材,且一定挑選肥美的野生烏魚子。烏魚子之於嘴叼的家族成員來說,等同於零嘴的角色,需至少準備3天份,品質卻呼嚨不了大家。若是當年的烏魚子有剩的話,就必須檢討了。烏魚子之外,也有滷個7天的燻豬肝、藥膳香腸、人蔘香腸、切片紅糟肉、肉圓仔、芋頭籤、藥料蒸皮蛋、醬鴨翠絲拌菜等,吃都吃不完,也呼應了以往阿舍家「可以剩,但不能不夠吃」的豪氣。

現代版的阿舍家主題年菜

就算現在時代不同了,阿舍家也早已開枝散葉,難回往日時光,我還是依循著以往的慣例,以今年度的心情寫照作為主題,反映在年菜之上,精心安排全家人一起品菜,並設計許多餘興節目及遊戲,好讓長達5小時的年夜飯時光更加有趣,全家人也總玩得不亦樂乎。

年菜中冷盤非常精彩,其中,香腸就包含藥膳口味、十全口味與人蔘口味等。
年菜中冷盤非常精彩,其中,香腸就包含藥膳口味、十全口味與人蔘口味等。

年夜飯由家中的女主人張羅,菜色、主題及娛樂戲碼不到最除夕夜當晚不會揭曉。今年度是我人生中少見的烏煙瘴氣,許多無妄之災造成自己心裡有些不舒坦,總覺得被約束了,所以今年的除夕夜年夜飯我要「狂」!年夜飯除了紅燒羹、澎湃冷盤作為固定班底,我還會端上經典的嫁妝菜「鳳眼」以及「吐司蝦」。「鳳眼」是外曾祖母的嫁妝菜流傳至今,當年也博得滿堂彩。以絞肉、荸薺、珠蔥、魚漿等材料調成八寶漿,壓成肉餅塞進刺瓜仔(大黃瓜)中,上頭放著鹹鴨蛋黃,周圍擺上創意修剪過的香菇,如同眼睛的外框與睫毛,放入蒸籠裡蒸個半小時,掀蓋時看見一顆顆擁著不同表情的大眼睛,外型相當討喜,有著「博君一笑」的意味。而鳳眼之所以能留傳下來,不只是視覺因素,更是因為刺瓜仔帶來的清淨口味與清甜湯汁。珍貴的湯汁只有家中輩份最高的人才能享用,孩子雖然無法分一杯羹,能享受餡肉卻也已夠滿足。

經典嫁妝菜鳳眼。
經典嫁妝菜鳳眼。

另一道「吐司蝦」則是源自於我兒時的記憶,如今也成為年夜飯的常駐菜餚。記得某一次過年,父親出國不在家,母親便提出「懶散」的主題,不僅比賽隔天誰能睡到最晚,初一、初二也放任孩子們穿著睡衣在家中到處跑。通常出身阿舍家的女人廚藝都不好,孩子年夜飯的菜色吃膩了,母親便費盡千辛萬苦煎了「吐司蝦」,整瓶的番茄醬也在那天隨我們加,吃起來不燥、不澀,甚至還意猶未盡呢!那是人生難得的肆無忌憚,所以吐司蝦總是帶給我瘋狂的感受,記憶中若是沒有吐司蝦,就不叫過年了!

吐司蝦與兒時記憶中的瘋狂劃上等號,是每年過年必備的年夜菜。
吐司蝦與兒時記憶中的瘋狂劃上等號,是每年過年必備的年夜菜。

以台菜飲食傳承古禮

嫁妝菜有大有小,幾乎等同於我家的家常菜。我很享受構思除夕夜年夜飯與當晚節目的過程,不僅能夠趣味地製作、品嚐阿舍家的眾多嫁妝菜,也藉此傳承古禮的藝術,是一件很美妙的事。從小在阿舍家的儀禮下長大,有眾多的紀律要遵守,人生不得放肆,唯有在飲食上能得到放肆與狂妄的感受,這也是我們只在飲食上大作文章的原因。

菜尾湯。
菜尾湯。

每年從9月開始就進入過年的籌備期,因為整年度的生活感觸已大致上抵定,可以觸發今年的主題靈感,我已經四處至食材店家、餐廳、花店斡旋張羅,要把除夕夜的年夜飯玩得比過往每一年都精彩!年,早已經開始了呢! 

黃婉玲 

土生土長的台南人,熱愛所有古老的事物,期待能將這些彼時的美好,透過各種形式,持續傳承下去。寫過幾本書,講曾經的台灣、過去的飲食文化、家族的美味記憶,持續堅持與努力重現台菜的美好滋味。著有《總鋪師辦桌》、《老台菜》、《一碗肉臊飯》、《台菜本味》。創有「黃婉玲烹飪教室」。

採訪整理|Diane Tang

圖片提供|黃婉玲 

延伸閱讀

RECOMMEND

【編輯探店】國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!滑雪選手轉戰料理界,融匯韓、美、日風格打造食趣十足的「Fun Dining」

在巴黎、杜拜、倫敦、香港、曼谷等大都會皆設據點,以「Fun Dining」料理哲學席捲全球的主廚Akira Back,帶著同名餐廳品牌插旗臺北洲際酒店。曾是職業滑雪選手、從運動轉戰料理的他,始終帶著冒險精神大膽玩轉各種風味組合,並融匯韓國出生、美國成長的多元文化背景,以及在日式料理歷練多年的嚴謹技藝,樹立獨樹一幟的廚藝風格。本篇帶你認識這位充滿玩心的名廚,還有造訪Akira Back Cuisine必點的6道菜色!

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
(圖片提供:Akira Back)
國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
(圖片提供:Akira Back)

從職業滑雪選手到國際名廚的人生歷練

要真正領會Akira Back Cuisine的魅力,得先看過主廚Akira Back精彩的生命履歷。出生於韓國首爾,少時因父親工作移居美國,Akira Back在多元的文化滋養中成長。回顧青少年時期,主廚笑說自己追求的一切都是為了「酷」,國高中時受街區穿鼻環、著皮衣的Cool kids吸引,跟著他們玩滑板、練滑雪,練著練著興趣成了專長,開啟一段職業滑雪生涯。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
國際名廚Akira Back。(圖片提供:Akira Back)

運動員生涯告一段落,他帶著滑雪多年練就的冒險精神以及對精準度的極高要求,投入廚藝世界,第一份工作是在日式料理餐廳打工,從基本功開始鍛鍊,逐步吸收日料的嚴謹技藝,再融入自小從家庭汲取的韓味記憶,揉合美國不拘一格的飲食文化,淬煉出獨樹一幟的「Fun Dining」料理風格與哲學。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
(圖片提供:Akira Back)
國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:阿拉斯加帝王蟹腳|炸彈辣味醬|醃漬鴻禧菇|香菜苗。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

「Fun Dining」風格席捲全球

「Global & Fun」是Akira Back Cuisine的核心精神,主廚期待:「Akira Back是一家可讓不同性格、不同飲食文化、不同飲食禁忌、不同人種匯聚在一起,開心吃飯並找到自己想要的餐廳。」而這份精神,從主廚的2個家鄉——韓國與美國——蔓延至全球,在巴黎、杜拜、曼谷、倫敦、羅馬、新加坡、香港等國際大城市,都有Akira Back的足跡。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
(圖片提供:Akira Back)

在Akira Back的全球餐飲帝國中,每一處據點都是獨一無二的存在,餐廳空間設計皆與當地城市的景觀脈動嵌合。在杜拜,餐廳俯瞰波斯灣璀璨夜景;在香港,則進駐Zaha Hadid建築事務所操刀的「The Henderson」大樓,以黑金色系交織曲線造型讓「美食交響曲」概念落地,獲凡爾賽獎(Prix Versailles)評選為「全球最美餐廳」。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
(圖片提供:Akira Back)

台北據點插旗洲際酒店,呈獻「餐飲劇場」

來到台北,Akira Back選址洲際酒店2樓,餐廳比鄰臺北大巨蛋,選址恰好呼應了主廚本人從運動跨足餐飲的生命經歷。店空間由操刀香港據點的AB Concept再度操刀,以黑金配色搭建一座「餐飲劇場」,搭配紫色絢爛燈光創造視覺張力、注入玩趣,呼應主廚美味和食趣兼具的Fun dining料理風格。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
(圖片提供:Akira Back)

藝術也是Akira Back Taipei值得留意的細節。餐廳內的抽象畫作,皆出自主廚母親之手,從包廂牆面到餐盤底部都可見顏料揮灑的自由姿態。這樣的安排,源自於主廚的美意,他解釋,自己家中就掛滿了媽媽的畫作,因此決定把「Mama Art」融入全球各地的Akira Back餐廳,希望能傳達「請客人來家裡吃飯」的溫馨概念。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:縞鰺佐柚子胡椒|鱒魚卵|米香|香草油。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

從6道推薦菜色看「Akira Back Taipei」料理風格

⟢ 來到Akira Back必點披薩!

Akira Back Pizza的獨特之處在於極薄餅皮,其口感軟中帶點脆度,類似稍浸過湯汁的薄脆餅乾。招牌鮪魚口味以薄切鮪魚刺身搭配白松露油、紫蘇葉,調味俐落、香氣飽滿。編輯私心更愛杏鮑菇口味,菇切得極薄、與餅皮搭配形成由軟到脆的3層口感,風味則交織白松露油和鮮味美乃滋帶來的淡淡奶香。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:AB招牌披薩鮪魚&杏鮑菇。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

這道招牌Pizza乘載著主廚學廚時的記憶,因廚房工作工時長、節奏快,沒太多時間好好用餐,餓的時候就以手邊的食材盡可能玩出各種花樣,餵飽自己之餘也訓練廚藝、精進組合風味的功力。

⟢ 食趣十足的風味組合

「北海道干貝佐奇異果」將干貝、黃金奇異果切片交疊成圈,藉酸甜交織的果香襯托海鮮鮮美,再以洋蔥番茄莎莎醬、松露醬點綴,淋上白柚子醬油增添迷人香氣;果香、鮮味之輕盈與松露、醬油之重平衡巧妙。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:北海道干貝佐奇異果。(圖片提供:Akira Back)

「同父異母雙鰻捲」以類似「加州卷」的方式呈現,融匯韓、日、美3地的飲食文化。主廚將肥美的蒲燒鰻魚、酥脆的穴子星鰻天婦羅融於一卷;外層佐以炙燒鵝肝與特製柚子醋蛋黃醬,襯托海與河的雙重鮮味。無論口感和風味都非常飽滿的一道,是不折不扣的罪惡美食。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:同父異母雙鰻捲。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

⟢ 傳統韓食的現代詮釋

韓式風味也是Akira Back的靈魂要素,如菜單上的「慢燉牛小排」靈感來自主廚童年時母親常為家人煮的傳統韓式菜餚,他改採低溫慢燉牛小排達48小時,讓肉質達到極致柔軟,也讓牛肉入味深刻。

 

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:48小時慢燉牛小排。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

經典「泡菜炒飯」選用蝦子、干貝等海味添香,米粒吸飽泡菜發酵風味,帶有鮮明卻不刺激的優雅酸度。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:北海道干貝佐奇異果。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

人氣菜色「岩蝦天婦羅」則將酥脆炸蝦裹上韓式辣椒美乃滋,外酥內嫩、甜辣交織。

國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:岩蝦天婦羅。(圖片提供:Akira Back)
國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back菜色:香煎海鱸魚|番紅花白酒奶油醬|鴻禧菇。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)
國際名廚Akira Back餐廳插旗臺北洲際!融匯韓、美、日飲食風味打造「Fun Dining」
Akira Back甜點,右為焦糖蘋果春捲。(圖片提供/攝影:Izzie Pang)

Akira Back Taipei

地址|台北市信義區忠孝東路四段535號2樓(臺北洲際酒店 2F)

電話|(02) 7702-5855

點位請點此

延伸閱讀

RECOMMEND

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!新派手法詮釋傳統義菜,每道都藏義大利文化故事
台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理

承襲義大利權威美食指南《紅蝦評鑑》(Gambero Rosso)二蝦肯定、三酒瓶肯定,餐酒俱佳的義式餐廳「Reale Cucina Italiana」,以全新型態「Reale餐酒沙龍」進駐台北新光三越A9。以「義式生活沙龍」為定位,Reale從料理、葡萄酒、調酒到空間,都以義大利的自然人文貫穿,無處不是故事。循餐酒之味,你可以走進古羅馬宴會、牧羊人遷徙、杏仁甜酒愛情傳說……各樣場景;隨空間美學,則能感受葡萄園的活力與優雅並蓄的自然景象。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

從竹北到台北,講究的道地義式風味

Reale Cucina Italiana插旗台北之前,主廚Boris早已在新竹竹北深耕十多年,帶領「Piccola Enoteca」義式餐酒館連2年獲《紅蝦評鑑》二蝦肯定,其主打自家手工現作義大利新鮮麵食、醃製肉品等,道地義式風味讓這間隱身巷弄的家庭式餐館仍難掩鋒芒,成為許多饕客的寶藏店鋪。站穩腳步後,餐廳更於2018年擴大至5層樓規模;2024年北上拓點。如今樂軒集團延續「Reale」之名,跳脫傳統義式餐廳形式,打造「餐酒沙龍」迎接饕客。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)
台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

Reale餐酒沙龍:讓餐桌成為深入義式文化的起點

「Reale」在義大利文有著真實、純粹之意。Reale餐酒沙龍想呈現的,正是義大利飲食文化最迷人的核心——食物從來不只是食物,而是生活、土地、歷史與人的交會。有別於講究制式用餐節奏的傳統餐廳,Reale將「沙龍」精神帶進餐桌,邀來客從一杯調酒開始,循著料理故事,從羅馬一路吃到溫布利亞、倫巴底與托斯卡尼,讓餐桌成為與義式文化深度交流的起點。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

酒紅×藍色系空間,重現葡萄園意象

為讓「餐酒沙龍」概念落地,Reale整體美學由「upandcoming 大新設計顧問」操刀,空間以酒紅色與藍色為核心色調,取材自托斯卡尼葡萄園的風景想像,如同艷陽下的藍色天空與葡萄酒深邃的酒紅,在空間中形成強烈而優雅的視覺對話。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)
台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
Reale音樂規劃也藏巧思,區分為日夜2種聽感:午餐時刻安排老派輕鬆的Funk、Chill Jazz曲風;晚間則以Tech house、Afro、Jazz house為主打,將放鬆與微醺歡樂氛圍感拉滿。(圖片提供:Reale)

5大味覺篇章串起「義大利美食地圖」

Reale的料理靈感,來自老闆走訪義大利各地所累積的一張「美食地圖」。從羅馬街頭最接地氣的炭火香氣,到義大利中部山城的牧羊飲食文化;從古羅馬流傳至今的烹調智慧,到南北義大利不同風土孕育出的葡萄酒。不刻意複製經典,而是將這些歷史、地方風味與飲食記憶拆解、重新組合,再以當代餐飲技法轉譯,讓熟悉的義大利料理產生全新的味覺想像。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

在餐食設計上,Reale將義大利飲食文化重新轉譯為富故事性的5大味覺篇章,依序貫穿前菜、肉料理、手工麵條、甜點,並將義大利各區的飲食傳統、歷史故事與生活文化融入料理,引領賓客在一道道菜色之間,感受義式飲食從街頭日常、地方風土到歷史傳承的多元面貌。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

第一篇章「味覺序曲」以「威尼斯綜合開胃麵包」揭開餐宴序幕,提供6款可自由搭配的派對式前菜,呼應義大利餐前Aperitivo式輕鬆交流、分享美食的生活文化。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
義大利味覺序曲|靈感源自威尼斯傳統小吃Cicchetti,其過去為碼頭工人、水手與庶民的銅板美食,方便手拿、鹹香開胃。此道集結6款特色前菜,將威尼斯街頭小酒館的「一口小吃文化」帶上餐桌。(圖片提供:Reale)

開胃菜篇章「微醺前奏」聚焦羅馬庶民飲食,以「Testaccio街頭炭烤黑白切」及「手工Chianti茴香香腸」為主角,從炭火香氣與肉食料理,呈現羅馬最貼近日常的街頭小吃滋味。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
手工Chianti茴香香腸|源自托斯卡尼獵人文化,過去獵人以當地盛產的野生茴香為肉品增添香氣,同時延長保存時間,逐漸發展成地方經典。Reale以茴香籽與茴香花製作手工香腸,搭配托斯卡尼代表性的Chianti葡萄酒,呈現北義餐桌經典的風土滋味。(圖片提供:Reale)
台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
Testaccio街頭炭烤黑白切|昔日屠宰場肉品依社會階級分配,屠宰工人取得頭、腳、尾與內臟等部位後,便帶至附近小酒館(Osteria)請人料理,逐漸發展出獨具地方特色的庶民料理。Reale以炭火重新演繹這段飲食記憶,將肉品外層烤至酥脆焦香、內裡保留柔嫩口感,呈現羅馬最貼近街頭生活的滋味。(圖片提供:Reale)

進入主菜篇章,「烈焰般詠嘆調」以「羅馬慢烤脆皮豬肉捲」為代表,從義大利中部Ariccia傳統烤豬肉文化汲取靈感,以慢火烘烤工法呈現外層酥脆、肉質豐厚的經典風味。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
羅馬慢烤脆皮豬肉捲|這道料理歷史可追溯至古羅馬時期,昔日阿利恰氣候宜人,是羅馬貴族避暑、狩獵與舉辦宴會之地,烤豬肉更是宴席中的經典料理。Reale以慢火烘烤工法重新演繹,融入香草芳香,打造外層酥脆、肉質豐厚的口感,呈現古羅馬宴席豪邁的飲食精神。(圖片提供:Reale)
台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
米蘭炸牛排|北義經典代表料理之一,歷史可追溯至中世紀的米蘭修道院盛宴。傳統作法會選用帶骨小牛肉,裹上麵衣油炸至金黃酥脆,並以奶油般的醇厚香氣展現北義料理細緻而豐潤的風格。Reale延續其經典精神,以當代手法重新詮釋。(圖片提供:Reale)

「麵粉與熱情二重奏」篇章顧名思義以全手工製作的義式麵食為核心,從麵體揉製、成形到料理呈現,皆展現義大利麵食工藝的細緻與講究。其中「溫布利亞Umbria起司輪拌松露麵」重新演繹經典起司胡椒麵,結合Umbria松露與Pecorino起司風土滋味,以現代手法轉譯傳統牧羊人飲食的濃郁香氣。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
溫布利亞起司輪拌松露麵|過去牧羊人於亞平寧山脈季節性遷徙時,以乾燥長麵、Pecorino綿羊起司與黑胡椒等耐保存食材,發展出經典的胡椒起司麵。Reale再結合素有「義大利綠色心臟」之稱的Umbria松露重新演繹。(圖片提供:Reale)
台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
西西里黃金炸披薩|源自西西里庶民飲食文化,相傳當地糕點師傅跳脫傳統烘烤方式,將披薩麵糰改以油炸,創造出外酥內嫩的包裹式披薩餃。(圖片提供:Reale)

「終章的甜蜜禮讚」則是屬於甜點的篇章,招牌「Amaretto焦糖羅馬黃金麵包」融合義式Amaretto杏仁甜酒傳說與古羅馬惜食文化,以焦糖脆皮、麵包與杏仁酒香重新詮釋法式吐司概念。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
Amaretto焦糖羅馬黃金麵包|取材自義大利經典甜酒Amaretto的浪漫傳說,相傳達文西弟子赴米蘭近郊繪製壁畫時,受到當地女主人贈予自製杏仁甜酒,Amaretto也因此流傳至今;同時融入古羅馬食譜中以隔夜麵包、牛奶與蛋液製作金黃甜點的惜食智慧。Reale將兩段歷史風味融合,以薄脆焦糖搭配杏仁酒香,演繹倫巴底風格脆皮焦糖法式吐司。(圖片提供:Reale)

20款紅白酒、特調雞尾酒領你品味義大利風土

葡萄酒絕對是義式餐桌不可或缺的風味。Reale搜羅來自義大利南北不同產區與酒莊的酒款,讓葡萄品種、氣候、土壤與地方文化透過一杯酒被重新認識;同時精選Vegan Wine等符合永續理念的酒款,呈現酒莊對土地與環境的關注。為了讓餐酒搭配不再受限於「一瓶酒」的形式,Reale每日提供近20款單杯紅、白酒選擇,讓賓客可隨心探索。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

Reale也以義大利葡萄酒作為調酒基底,帶來多杯義式微醺特調。其中最具代表性的「歌劇三重奏」,分別以3位義大利歌劇作曲家普契尼、貝里尼、羅西尼為靈感,透過橙香氣泡、白桃Prosecco、以新鮮草莓演繹的氣泡調酒,將歌劇的戲劇性、浪漫與華麗轉化為味覺表現。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
歌劇三部曲。(圖片提供:Reale)

另一邊,則是更貼近義大利日常生活的飲酒風景。像是特調「茉莉妹」以義大利Moscato葡萄酒取代蘭姆酒,結合新鮮萊姆,重新詮釋經典Mojito,呈現更輕盈、清爽的義式風味;「腳踏車」則以義大利午後悠閒的生活景象為靈感,以Campari與蘇打水調製,融入些許白酒,苦甜交織、清爽易飲。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
腳踏車。(圖片提供:Reale)

未來,Reale將不定期以策展概念策劃不同主題,透過藝術、設計、音樂與飲食等跨域形式,呈現義大利不同地域、時代與生活方式,不只要做一間「有藝術感的餐廳」,更要成為一座以飲食為核心、文化交流持續發生的「義式生活沙龍」。

台北「Reale義式餐酒沙龍」進駐新光三越A9!充滿故事感的新派義式料理
(圖片提供:Reale)

Reale 餐酒沙龍

餐廳地址|台北市信義區松壽路9號6樓(新光三越A9)

營業時間|週一至週日 11:30-14:30/17:30-23:30

電話|02-2722-1188

延伸閱讀

RECOMMEND