設計師 Alen Yang（楊宗烈）在面臨人生變局時，初步接觸到字體設計領域，藉由設計字體找到抒發的出口，因此秉持著讓讀者一看就能感受到有故事、有情感的字體的設計理念，創作出筆畫流轉細膩，彷彿有眼淚在其中的新字體——「淚體」。而歷時8年一字字精心設計，「淚體」已達近萬字之譜，現正在 WaBay 挖貝群眾集資平台展開創作集資計畫，期盼透過民眾支持，繼續推動台灣文字創作。

 justfont 育成字體新作「淚體」創多元風格

曾推出金萱字型、蘭陽明體集資計畫的設計團隊「 justfont」 育成獨立設計師的「字友社」，過去推動字體集資累計金額超過 4500 萬元。今（2023）年，再推新作「淚體創作集資計畫」，除了創造新風格之餘，也持續製作「台語」、「客語」以及「原住民族語」等用字，希望能繼續深化創造台灣語言文字表現的多元風格。

淚能說沒有詞彙能說的事

淚體該如何應用呢？設計師 Alen 希望淚體能在「情溢乎辭」的時刻，成為最恰當的媒介。有些不想要大聲疾呼的，需要細細體會、共感的內容，就很適合使用淚體呈現，舉凡有這類需求的專輯封面、影展海報、書封標題，淚體都能帶來更適切的氛圍。

不完美的，不是缺憾：善用「缺點」做表現

然而，具有細膩氛圍的淚體，並非以傳統書寫觀念製作。設計師 Alen 擁有學習工程製圖背景，對於使用來繪製線條的「針筆」有豐富經驗。因此，他反思過去使用針筆的種種狀況，例如應避免手部停頓過久，造成筆畫「積墨」；而筆畫之間也必須妥善相接、不可斷筆等要求，並將「淚體」完全反其道而行，不僅融入針筆的墨點在字體當中，更在許多地方呈現「斷筆」設計，也成為淚體最鮮明的特色。

結合字型科技「可變式字體」帶來更豐富表現

除此之外，設計師 Alen 為了表現熱淚盈眶時，視線模糊朦朧的視覺感受，淚體集資計畫預計提供「可變式字體（Variable Fonts）」的回饋方案給贊助者。使用者只要在部分軟體中指定字體「朦朧」程度，調整筆畫交接處之圓角效果，便能更加提升淚體在視覺創作上的實用性。

總統蔡英文粉專貼文早已使用

事實上，早在集資啟動之前，總統蔡英文就事先與設計師取得聯繫，並於 2023 年 3 月 11 日的東日本大地震紀念貼文中，特別用淚體的中日文，向繁體中文與日文的觀眾傳達台灣的同理與支持，以及「開啟善之循環」的心意。

「淚體」已經在挖貝平台展開集資

而即日起至2023年 7 月 20 日，只要民眾贊助集資計畫，便能以集資期間最低 43 折提前收藏「淚體」字型檔案，永久授權，並可以做各式商用，包含製作社群貼文、Line 貼圖、影片標題、產品包裝設計，且同時可用於手機製作素材，並預計將於集資完成的1年後（2024 年 7 月）正式於 justfont 官方網站發售。

更多「淚體創作集資計畫」可點此參考

資料提供｜justfont

文字整理｜Adela Cheng

以吸油面紙聞名的京都「よーじや」（Yojiya）品牌，將更換使用60年的品牌識別。另外，原本Logo中的女性形象，將化身為新角色「よじこ」，未來將運用於官方社群平台，也同步推出周邊商品。

「よーじや」的前身「國枝商店」創立於1904年（明治37年），販售舞台化妝用品與楊枝，而「よーじや」這個名稱，正源自於創業初期的主力商品——楊枝（Youji，即現代的牙刷）。1965年，手鏡中映照著京美人的Logo誕生，吸油面紙及其他商品的包裝上也可見該圖案，深受日本國內外顧客喜愛。（註：京美人指的是具有京都特有優雅和氣質的女性，通常穿著傳統和服，給人端莊高雅的感覺）

從伴手禮店到大家都熟悉的店

然而，這個京都的代表性品牌，不希望其僅是觀光客熟悉的品牌，更期盼能重新融入當地社群，從「伴手禮店」的固有印象，轉變為京都居民「熟悉的店」。因此，よーじや以「讓所有人都喜愛的京都（みんなが喜ぶ京都にする）」為口號，透過這次的品牌重塑，以更貼近在地的形象出發。

將標誌性圖案轉化為簡約設計

在這個全新的品牌識別，よーじや將長年來深受大家喜愛、手鏡中映照著女性的形象，轉化為簡約輪廓的設計，搭配以柔和線條呈現的よーじや、KYOTO字樣，展現了兼具經典與現代感的風格。不過，原本的Logo也將繼續用在以吸油面紙為主的產品、紙袋和店鋪招牌等處，以作為よーじや品牌的象徵，並沒有完全消失。

插畫家坂崎千春打造品牌角色

去（2024）年，よーじや在品牌創立120年之際，將手鏡中映照的女性正式命名為「よじこ」，而為讓よじこ更加親近大家，此次品牌更邀請了創作「Suica企鵝」等作品的插畫家坂崎千春，將這個經典的よじこ角色化。設計上，坂崎千春在保留原有印象的同時，也賦予其新魅力，因此，她留下よじこ標誌性的細長眼睛與旁分瀏海，並調整了五官輪廓，同時讓她身著簡單的洋裝。

同步推出よじこ周邊商品

在坂崎千春的創作之下，よじこ不再只是靜靜待在手鏡裡，而是偶爾會走出來四處遊覽，探索更多京都美好的官方角色，並將帶來更多溫暖與活力，與大家一同打造「讓所有人都喜愛的京都」。未來，よじこ也將廣泛運用於宣傳品、官方社群平台，成為品牌的新代表。目前，品牌也推出了よじこ的周邊商品，可於よーじや店鋪與官網購得。

資料來源｜株式会社よーじや

2025大阪世博（大阪・関西万博）即將於4月13日登場。而這次，Bito受外貿協會委託為TECH WORLD 展館設計主視覺，以動態表現將 TECH WORLD 字首「TW」展開、延伸出大眾熟悉的在地特色，像是珍珠奶茶、台北101、水果、晶片等，呈現這片土地上多元的產業、科技與文化，以呼應生命、自然、未來3大展覽元素。

台灣以TECH WORLD館名義參加大阪世博

2025年大阪世博會即將開展，此次臺灣以TECH WORLD館名義參展，將透過智慧科技和數位應用，展現多元包容的價值，向世界發出「共好」的邀請，共同開創美好的未來生活。而TECH WORLD館配合大會主題以「連結世界，共創未來美好生活」為策展理念，透過多媒體展演科技及全方位沉浸式感官旅程，講述撼動人心的故事。

Bito操刀TECH WORLD館主視覺

而由Bito操刀的TECH WORLD館主視覺，透過我們日常熟悉的視覺意象，將「TW」形象深植觀者的印象中，讓大眾可以透過主視覺設計，從不同面向思考TECH WORLD的科技意涵。

融入水果、晶圓、台北101、珍奶

在動態海報中，樹木與果實，象徵著生命生生不息地循環，同時呈現豐富的水果物產；晶圓與機械手臂，代表著 AI 產業鏈，彰顯在全球科技產業的重要地位；台北101與珍珠奶茶，則展現獨特的觀光與人文魅力。

結合在地生態特色

除了文化層面，圖像也融入在地的生態特色。「鯤鯓」作為古地名，也意指為鯨魚，與黑面琵鷺共同象徵自然之美，以及蘭花、山脈則透過微觀與巨觀視角，描繪這片土地的多元風貌。

透過這些圖像，將科技融合生活、產業、文化、生態等多元價值與生命力，讓TECH WORLD不僅是科技的呈現，同時融入設計團隊所思考的 Transforming Wonders（成就未來的島嶼力量）、Thriving Waves（永續自然的活力與能量）以及 Together We（連結世界，共創未來）。

以英文字體設計傳遞多元樣貌

除了熟悉的在地意象外，Bito也透過英文字體設計，以幾何結構傳達科技與工業基礎，並藉由圓角細節展示溫潤的人文調性，呈現TECH WORLD多元且包容的樣貌。期待從不同文化視角展現TECH WORLD的精神，帶出TECH WORLD的核心意涵：「連結世界，共創未來美好生活。」

2025大阪世博TECH WORLD館
展期：2025.04.13～2025.10.13

_{資料提供｜Bito、經濟部，文字整理｜Adela Cheng}