宗教建築在過去是人們信仰的聚集場所，也是城鎮重要的文化交流空間，隨著時代變遷、人口移動，不少宗教建築漸漸閒置、廢棄，也讓人們開始思考這些古老建築的去留。為了使這些曾具歷史文化意義的空間再次具有使用的可能，各地也出現了閒置宗教空間活用的提案。在捷克奥洛穆茨（Olomouc）的紅磚教堂，便透過翻修和活化利用，再次與城市產生連結。

這座紅磚教堂建於1902年，被稱為紅教堂，屬於德國福音派。整體採十字型布局、具有德國磚砌特色，是典型的新哥德式建築。1947年，鄰近大學的奥洛穆茨研究圖書館（Olomouc Research Library）因為書庫空間不夠，在等待建造新空間未果後，於1959年決定使用紅教堂作為書庫的空間。然而超過60幾年來，紅教堂並未對外開放，人們無法欣賞這座百年宗教建築的美麗樣貌，於是紅教堂的擁有者決定建造一座新的空間作為書庫，並將教堂用來舉辦文化活動例如小型音樂會、公共閱覽室、講座或藝術展覽等，同時作為奥洛穆茨地區的資訊中心，讓大眾都能走進這裡，欣賞這座城市裡的百年建築。

負責這項設計的是奥洛穆茨建築工作室Atelier-r，他們不僅要翻修紅教堂、建造新空間，還要設法在設計中融入現代文化與社會活動等相關功能。首先他們先針對教堂老舊且不堪使用的部分進行修繕。不只要加固地基，在潮濕和鹽化的磚石上塗上灰泥，同時還要清理和填補立面間的縫隙。為了讓地面更為平坦，建築師重新鋪設地板。而在翻修過程中，最耗費時間的是屋頂，因為屋頂桁架受雨水嚴重破壞，隨時有倒塌的危險，所以建築師決定保留部分元素且進行改建，最後新屋頂以銅材質且如同原屋頂的形狀製成，巧妙與舊有結構結合在一起。

另外，教堂機能並不適合作為現代文化空間，加上為了避免對百年建築進行太大改變，所以建築師決定在教堂和圖書館建築間打造新的量體，牆面和屋頂由啞光黑色鋁材質建成，並裝上大面玻璃落地窗與紅磚建築形成新舊呼應。整體沿著街道的線條而建，作為公共空間的入口，成為連結新舊空間的場域。

室內設計部分，Atelier-r與設計工作室Denisa Strmiskova Studio合作，將教堂內部盡可能地修復到原本狀態。原先祭壇的位置放置了雕塑家Jan Dostál的屏風，燈光設計也調整為較現代的風格。新增的量體空間主要作為接待處和咖啡廳使用，牆面以淡粉色混凝土製成，懸吊的方形彩色吊燈為此處注入了現代氣息。而一旁巨大的書牆則在壁面加裝了照明，到了夜晚書牆會隱隱透出燈光，讓書籍成為牆面上的主角。紅教堂在歷經時代更迭和不同的空間用途，最終以加入現代設計的姿態迎來眾人，也讓這座城市的人們能有更多機會貼近古老建築和參與城市文化活動。

資料來源｜Atelier-r建築工作室

位於法國南部，以紅磚建築聞名的城市「阿爾比」（Albi），其興建於19世紀的紅磚鐵路高架橋，迎來全新面貌。在比利時工程與建築事務所Ney & Partners與MSA合作下，這座橫跨塔恩河（River Tarn）的鐵路高架橋，懸挑出一條長200公尺，蜿蜒的步行與自行車景觀橋，將過去與現在以優雅的姿態重新縫合。

阿爾比 以紅磚構築的城市風景

走訪阿爾比，很難不被城市街景隨處可見的紅磚建築所吸引，特別是位於塔恩河左岸、在2010年被列為世界遺產的歷史街區「阿爾比主教城」（Cité épiscopale d'Albi），以阿爾比主教堂（Cathédrale Sainte Cécile）為中心，所到之處的街道與廣場皆由當地出產的紅磚所建，而隨著光線與時間變化呈現多層次的暖紅色調，也讓阿爾比有了「紅磚之城」（La Ville Rouge）美譽。

在這座興建於中世紀的老城之中，還包含了一座1865年建造的鐵路高架橋，見證了工業時代的進程。如今，老橋有了新面貌，在磚拱高架橋之間，多了一條看來輕盈的步行與自行車景觀橋；一側保持筆直，另一側則以波浪狀線條穿梭於拱門之間，讓人得以在橋面上停留，欣賞美麗的塔恩河景。

蜿蜒波浪曲線，呼應高架橋拱門的全新橋面設計

不過為什麼要在老高架橋旁增加一條景觀橋，主要是當年建造高架橋時，並未考慮對公共空間品質的影響，其龐大結構曾粗暴地切割兩個歷史廣場。為此，阿爾比城鎮群（Communauté d’agglomération de l’Albigeois） 發起此項公共計畫，旨在改善市中心的交通，並重新連結Castelviel與 Pratgraussals 兩區，以及回應2010年被聯合國教科文組織列為世界遺產後的城市管理需求。

建築設計團隊Ney & Partners以不規則造型打造全新景觀橋，其設計靈感則是來自高架橋的幾何結構與七道拱門，並且為了不搶走紅磚高架橋的風采，以清透粉藍色與淡黃色為主色調，巧妙地依偎在高架橋旁，在視覺上則營造出一種輕盈與飄逸的感受，與高架橋厚重而理性的氣質形成鮮明對比。

景觀橋以三角形金屬箱體為基礎，並透過雙鉉接鋼製支架固定於高架橋上，讓其能在承受自重與行人荷載的同時，自由因應熱脹冷縮的位移。Ney & Partners創辦人之一 Matthieu Mallié 表示：「我們引入一條波浪狀的步行弧線，呼應拱門的韻律。當橋面向上游展開，將在每個拱門的中段形成一個提供遮蔭與休息的小陽台空間。」

當走在全新景觀橋上時，人們不僅能欣賞以紅磚為基調的城市文化，更可以近距離看見做為城市地標的老高架橋風貌，在停留與凝望之際，感受新舊建築之間交織的新想像。

資料來源｜Ney & Partners、Dezeen

在中國浙江松陽縣群山間，有座被譽為「江南最後秘境」的古雅村落——松莊村。來到這裡如穿梭回古時，置身詩人筆下的桃花源——古樸的夯土民居沿著蜿蜒溪流佇立，與石拱橋、古步道交織成畫。在一片古色古香之中，新落成的「織美術館」格外引人注目，這座以編織為主題的美術館，透過紅白相間的鋁格柵，直觀將編織意象融入建築外觀。

在江南秘境，一座以編織為題的美術館誕生

松莊村隱於海拔400多公尺的山間，來此得途經彎折道路和狹窄小徑，路途不易。雖村落已有數百年歷史，卻鮮為人知，據說連松陽在地人都鮮少踏足、甚至沒聽說過這個地方，直到近十年才逐漸躍入大眾視野，也因此當地得以保留原始、質樸的生活風貌。2024年初，建築團隊「TEAM_BLDG 間築設計」受邀將一棟屋齡近40年的民居，改造成以編織為主題的當代美術館。

格格不入的老民宅變身美術館

織美術館所在建築已閒置多年，且其尺度和外觀質地都與四周低矮的夯土屋有著明顯差異，顯得格格不入。松莊村內想翻新這棟建築的聲浪不斷，直到目前的營運單位「山風大美」提出在此建造織美術館的想法，村民們的期望才有了著落。面對這棟外觀「特立獨行」、與周圍形成鮮明對比的老屋，間築設計團隊心想：「格格不入既然已是現實，與其將建築隱藏，不如用更有記憶點的方式加強這種對比。」這想法雖然有趣，但要讓村莊風景和美術館之間的對比看上去恰如其分，是設計上的一大挑戰。

用「解構」概念打開封閉空間

以「四重奏」為概念，建築團隊著手改造老屋，第一步先是「解構」老屋，將原先格局工整、外牆密實的建築，依縱向一分為四，並在其中增設內庭院、屋頂露台及位於不同高度的露天區域，不僅讓建築一改過去封閉形象，變得更加通透且對村落開放，也為外觀營造了4個量體高低錯落、富動態感的視覺效果。

紅白鋁格柵為建築「編織」外衣

為了替建築「視覺減重」，建築團隊以傳統織布技法為靈感，選用20x40mm的鋁製方管，將其3面塗上橘紅色、1面漆上白色，接著排列成格柵包覆建築，在立面上形成如雙色「紗線」細密交錯，為建築「編織」外衣的效果；而用來固定鋁管的構件則像是織布機的梭子。這樣的手法不僅讓建築設計呼應美術館主題，也讓原先厚重的建築量體顯得輕盈許多。

鋁格柵紅白相間的塗裝，會隨一日時序和四季光影的流動，展現出多樣面貌。晴天午後會披上明亮的粉色，陰天或下雪的日子則是靜謐的白。

從序廳到天井，自然光引導參觀動線

為了將焦點留給藝術作品，建築團隊特意減少對室內空間的介入，盡可能留存老屋內部原始格局，僅重整動線，並對室內、外空間的關係進行梳理。參觀動線以比鄰美術館的夯土屋為起點，連接至靜謐昏暗的「序廳」，讓訪客即刻感受由外入內的情境轉換，為接下來的探訪沉澱身心。

來到主館，迎面而來的是貫穿三層樓的「天井中庭」，每一層的展廳皆圍繞著中庭設置，邀觀者在欣賞展品之餘，也透過這片「留白」細賞建築各處，感受場域內日光與人潮的流動。

框景與露台引入山村景致

室內與戶外的連結也體現在窗和露天空間的規劃，館內可見許多「框景」，串連室內的當代風格和窗外的鄉村景致。這些「框景」隨著動線向上逐步拓展，行至三樓擴大為大面開窗，再延伸為半戶外空間，進一步串接美術館和村落；來到屋頂則是開放式露台，在此能飽覽松莊村全景，眼觀彷彿古代詩詞所描繪的鄉野風光，領會字句間蘊藏的自在與閒適。

資料來源｜間築設計、ArchDaily