璀璨冬日，轉眼已到聖誕歡慶時節，百年丹麥皇室精品喬治傑生溫暖呈獻2020聖誕禮讚，以雪花為靈感主軸，融合植物花卉元素符號，透過非凡的工藝創作出多樣精緻細膩的生活裝飾藝術品，在充滿歡樂笑聲與溫馨團聚的佳節時刻，為所愛之人準備愛的獻禮，報響溫暖佳音，更在無常多變的2020年，以金銀兩色傳遞希望光芒，提醒自己以堅定正向意念，珍惜所愛並活在當下。

2020聖誕珍藏系列靈感取自然形狀、幾何結構、以及新藝術運動時期(Art Nouveau)的裝飾藝術。丹麥設計師Sanne Lund Traberg巧妙地將新藝術風格與Karl Blossfeldt的花草近距離特寫攝影圖像加以結合，透過剪紙方式將各種花草意象幻化為設計圖騰，並採用電鍍工藝將雪花、石竹花、玫瑰花等造型商品置入以蒸餾水、化學溶液、金鹽或鈀所組合成的混合液體中，以電鍍方式鑄造出鍍金或鍍鈀的精緻居家裝飾品。2020聖誕珍藏系列以簡約美學設計與優美線條，細膩創作出符合喬治傑生DNA的經典收藏，商品涵蓋懸掛吊飾，以及可獨立擺放於居家空間或餐桌上的裝飾。全系列商品皆於丹麥製造，訴說著品牌對於追求工藝與堅持品質的永續承諾。

聖誕懸掛吊飾

18K鍍金黃銅與鍍鈀聖誕懸掛吊飾，可繫上經典的紅色絲帶或是象徵自然花草的綠色絲帶。年度鈴鐺吊飾上刻有2020年份字樣；啞光表面的聖誕球面上飾以花卉點綴；經典的聖誕之心表面刻飾花卉圖騰，傳遞著對所愛之人的真摯情感；鏤空雪花吊飾兼具經典與時尚風格；實心雪花吊飾象徵滿溢的祝福之情。喬治傑生2020聖誕系列再度以迷人的設計為居家空間營造聖誕氛圍。

聖誕居家裝飾

今年喬治傑生推出多樣聖誕居家裝飾，包含餐桌樹裝飾、置物皿、蠟燭燭台、懸掛吊飾、裝置於聖誕樹頂端的雪花裝飾；散發溫暖色澤的18K鍍金不銹鋼材質與新藝術風格的鏤空圖形完美搭配，交疊出充滿北歐美學的精緻外型，更為居家環境增添佳節氣息。

 聖誕感恩時刻 以愛暖心飾禮

溫馨的聖誕節慶，喬治傑生亦精選MERCY、FUSION、OFFSPRING系列珠寶，在生活中每一個值得銘記的溫暖時刻，伴隨喬治傑生最暖心的贈禮。

MERCY 系列 以憐愛之名

聖誕佳節，粲然此刻，是上帝賜給人類最美的禮物，也是體現憐憫與愛的重要時節。設計師賈桂琳‧芮賓 (Jacqueline Rabun) 所創作的MERCY系列珠寶，以扣人心弦的沙漏設計與其感性的名稱傳遞出「憐愛」之意念，提醒佩戴者應對他人保持仁慈與憐憫之心。MERCY系列珠寶以開了缺口的圓形外觀及蜿蜒線條的自然設計，溫柔地纏繞於指間、脖頸與耳朵上，綴以18黃K金的優雅光韻，宛若冬日暖陽般以其溫潤色澤融化現代人冰封冷漠之心，溫柔的姿態除了成為佩戴者的一種情感提醒，美學與感性兼具的風格更將贈禮者的殷殷心意，化作永不退色的溫暖。

OFFSPRING系列 以愛相隨

以18玫瑰K金打造極具雕塑般視覺美學的OFFSPRING系列珠寶，以相互串列的蛋形橢圓細膩傳遞親子、家庭、伴侶與親友間堅定的紐帶連結。設計師賈桂琳‧芮賓 (Jacqueline Rabun) 以自然有機線條與兩環相扣的設計，透過大環圍繞小圈，象徵著相互依存的愛，充滿詩意的情感鏈結更是聖誕團聚時分獻給所愛之人最完美的贈禮。OFFSPRING系列珠寶為冬日捎來瑰麗色澤，亮麗的光彩隨著人體的自然型態與曲線變幻，悄然綻放獨特優雅氣息，如同大自然的動態節奏，展現永恆生命力量。

FUSION 系列 讓愛無限延伸

從一只層層銜接堆疊的戒環延伸至環環相扣的情感訴求，猶如拼圖的設計與流暢的波浪線條，FUSION系列珠寶以精緻雋永的設計，傳遞生活品味的堅持，更為聖誕歡聚時光，獻上無價的美好祝福。設計師妮娜‧古柏 (Nina Koppel) 以精準細膩的工藝與經典的『層疊』設計，為佩戴者打造出可自由創作的新形態珠寶，象徵融合的設計語彙，細膩傳達出與所愛之人相互陪伴。FUSION系列珠寶以18黃K金、白K金、玫瑰K金、鑽石的無限堆疊組合，蘊含著人生階段中獨一無二的特別時刻，更為生命中駐足之人獻上溫暖心意，亦或為這一年來總是努力不懈的自己說聲感謝。

資料提供│Georg Jensen

《Christian Dior: Designer of Dreams》巡迴時尚展首爾站即日起至7月13日於東大門設計廣場盛大展出中。繼前篇介紹全區總體設計後，本篇將沿品牌布展脈絡，帶你逐一走進11個別具時代象徵性、表彰不同品牌面向的展覽空間，看盡Dior時裝屋在這悠長光陰中所打造每一朵可以燎原的星星火花——如1947年那般，再一個75年，闢的便是下世紀的時尚之原。

集品牌歷史、服裝典藏與香氛藝術，這場由時尚史學家暨資深策展人Florence Müller策劃的Dior回顧之旅，攜手OMA合夥人重松象平（Shohei Shigematsu）以空前視角打造沉浸式敘事場景。從「30 Avenue Montaigne（蒙田大道30號）」展區追溯品牌誕生至今的歷史，「Garden（花園）」、「The Dior Ball（迪奧舞會）」展區映現迪奧先生對花卉的熱愛、對華麗盛宴的迷戀，到「The New Look（新風貌）」、「The Dior Legacy（迪奧傳承）」等區照見品牌工坊超過75年的創意輝煌，11個大大小小的展覽空間交織經典作品與珍貴檔案，甚與知名韓國當代藝術家金炫珠、Soo Sunny Park、Zadie Xa等人在展場和展品的相成關係上開啟精彩交流。

了解更多展場設計概念，點此進入介紹專文。

此外，本次首爾展覽更首度特設專區，揭開來自韓國藝術界將全新創意注入標誌性Lady Dior包款的獨特詮釋，包括9款專為「Dior Lady Art」項目設計的作品和17款為「Lady Dior As Seen By」概念所創作的作品。同時也透由香氛瓶、肖像畫及香氛代言人所穿的禮服，展露品牌創始人對香水的喜愛之情，如蕾哈娜（Rihanna）為J’adore演繹的造型、娜塔莉波曼（Natalie Portman）為Miss Dior賦予的形象。

深入探索11大主題展區

▍30 Avenue Montaigne

Dior巴黎總店即位於蒙田大道30號，此展區命名象徵迪奧世家的起源與傳承，並將其轉化為一個層層疊疊的展覽空間——觀眾由此進入展覽，穿過幾乎按比例還原的歷史立面；來自高級時裝屋的影像資料構成視覺時間軸，從大樓梯、沙龍、帽子工坊到裁縫室皆印刷於透明幕布上，打造出層次分明的場景設計。

▍The New Look

此區以「New Look」的經典色彩和剪影為靈感展出黑白正裝。展區背景為一道漸變色畫布牆，中央有一座高達8米的彎曲金屬結構模擬垂墜布料，其線條呼應Dior典藏系列中的「花冠裙（Corolle Skirt）」輪廓。空間兩端則播放著「Tailleur Bar（Bar套裝）」早期版本的影像。

註：以收腰傘擺設計為識別、具雕塑效果的Bar Jacket / Bar Suit不僅為歷任創意總監不斷沿承並重新演繹的Dior經典廓型，在發展之初更震撼時尚界，且形塑了戰後時代女性著裝的革命性風貌——New Look，新風貌。

▍Miss Dior

新展區「Miss Dior」原為2024年於東京舉辦的《Miss Dior: Stories of a Miss》展覽而生，其古典圓頂結構由法國藝術家Eva Jospin以精緻刺繡掛毯打造。本次《Christian Dior: Designer of Dreams》首爾站額外增設了一間圓形展室，擴大展示Miss Dior經典香氛的相關文物與歷史資料。

回顧《Miss Dior: Stories of a Miss》東京展覽，點此進入介紹專文。

▍Garden

大花園作為本展的核心空間，外型仿造韓國傳統月亮罐，由兩個半球手工製作後接合而成，似包藏著宇宙萬象。此展區也藉由挑高空間創造一座獨特的花園宇宙，園內裝飾由韓國藝術家金炫珠（Hyun Joo Kim）設計，以韓紙拼貼出樹木、花朵、葉片與蝴蝶等靈動景觀。

▍Colorama

「Colorama」展區被構思為一個色輪，而非線性光譜。原色排列於展區中央，次要色環繞四周。展品被固定在鏡面百葉片上，通過具反射性和透明感的場景設計，不同色彩間的聯繫和互動皆能被看見。

▍The Dior Ateliers

鏡面平台、牆面與天花板共同構成了一個無限延展的場域，以往多只能單面展示於層架上的白色樣衣如今從天花板懸吊而下，首次讓觀眾得以從前後兩面觀賞。

▍The Dior Legacy

此區展示品牌歷任創意總監的在任時間軸。採用韓國傳統拼布工藝Jogakbo製作的「絲帶」以多塊不同顏色和材質的布料拼接成一體，並從地板延伸至天花板，為每位設計師創造獨立空間，同時突顯他們之間的連貫性。

▍Lady Dior

「Lady Dior」展區展示多位韓國藝術家對經典Lady Dior手袋的重新詮釋。場景設計靈感源自韓國傳統紅漆櫃，並透過一系列重複的方格模組構築三維沉浸式體驗。

▍J’Adore

「J’Adore」展區如同現代版的金色凡爾賽鏡廳，展示香水瓶及其配套造型，並由巨型螢幕播放最新廣告。藝術家Jean-Michel Othoniel的合作系列亦透過他所設計的香水瓶和雕塑在此展出。

▍Stars in Dior

從「J’Adore」展區過渡而來，「Stars in Dior」展區展示名人曾穿著的服裝。每件作品皆置於一道由金屬纜線構成的「聚光燈」下，纜線表面的特殊處理使整個展間愈發明亮，營造讓人既在當下、又如處虛境之感。

▍The Dior Ball

「The Dior Ball」展區設計是對Dior蒙田大道30號總店歷史樓梯的超現實主義詮釋——這座宏偉壯觀、富戲劇性的樓梯被構建為旋轉展台，觀眾可從多角度同步觀賞所有服裝；其流線型階梯設計同時與韓國藝術家Soo Sunny Park的作品形成對話。

《Christian Dior: Designer of Dreams》巡迴時尚展首爾站

• 時間：即日起至2025年7月13日
• 地點：首爾東大門設計廣場（DDP, Dongdaemun Design Plaza）

一點橘，一點綠，沒有比自然更好的調色盤。Burberry全新膠囊系列歡慶品牌與海格洛夫花園的深厚友誼，汲取靈感自英王查爾斯三世與王后卡蜜拉私人宅邸外的優美花園，並藉英國藝術家海倫布拉克（Helen Bullock）之筆，捕捉這座靜謐綠洲的雅致意境與盎然春意，打造一系列洋溢英倫風情的服裝配件，更邀《唐頓莊園》演員出鏡視覺形象，幀幀定格流瀉著蓬勃生命力。

作為皇室認證的英國百年經典品牌，Burberry以全新Highgrove膠囊系列向英王查爾斯三世（Charles III）及其創立的國王基金會（The King’s Foundation）致敬。對此，Burberry創意總監Daniel Lee表示：「這次與英國藝術家海倫布拉克的合作，是我們與海格洛夫花園長期且密切交流的成果。」國王基金會亦表示：「Burberry和海格洛夫花園的緊密合作已來到第四季，持續致敬英國卓越的創意、傳承與優美的戶外景致。」

Burberry Highgrove聯名系列設計亮點：以藝術作品為主軸，化自然景致為圖騰

藝術家海倫布拉克將花園中的樹木、優雅藤架、垂墜花卉，乃至穿梭其中的蜜蜂與噴泉揮灑於面料之上，運用飽和色彩描繪和諧共生的萬物景致，打造涵蓋男女裝與配件共28款單品；並以自然之美為本，呼應Burberry自創立至今與戶外的深刻連結，採用經認證羊毛、有機棉與有機蠶絲精製。

這座花園是如此的富饒，滿滿的靈感來源讓人難以抉擇從何處著手。我深深著迷於繁花層疊的野花之美，罌粟花與大波斯菊交相輝映，令人目不暇給。——藝術家海倫布拉克

此次迎來第四篇章的Highgrove系列，透過聯名藝術家濃墨重彩的4幅手繪創作，一探園內生機——繁花流舞圖騰以交織的花卉展現其富饒勝景；蜜蜂象徵著英王查爾斯三世對永續發展與環境保育的重視；噴泉池中優游的魚與一旁蜿蜒拱廊和精修樹叢錯落有致，多樣生態躍然於畫；廚房旁的花園則致敬國王基金會延續英倫傳統工藝與文化技藝的長期使命。海格洛夫花園的嫋嫋花影盛開於洋裝、睡衣式套裝、開襟針織衫、男士夏威夷襯衫等單品中，亦綻放於Burberry經典風衣與外套內襯、翻摺褲腳、絲巾和漁夫帽上。

Burberry Highgrove聯名系列大片拍攝：邀集知名演員，捕捉溫馨家庭時光

同時，Burberry特別於英國鄉村別墅與花園間拍攝形象視覺，捕捉一幕幕溫馨家庭時光。由影集《唐頓莊園》伊麗莎白麥高文（Elizabeth McGovern）、蘿拉凱米歇爾（Laura Carmichael），以及電影《麥爾坎先生的清單》蘇普狄里蘇（Sope Dirisu）等知名演員共同演繹，並通過英國攝影師Camille Summers-Valli的鏡頭，帶出充滿英國莊園情懷的絢爛片段。

透過這幾位備受推崇的演員詮釋Highgrove系列，是讓服裝展現生命力的最佳方式。——Burberry創意總監Daniel Lee

想去快筆記！王室私家花園開放參觀、培育新世代職人

海格洛夫花園環繞著英王查爾斯三世與王后卡蜜拉深愛的私人宅邸，現由國王基金會管理，並秉持英王理念致力推動人、土地與自然和諧共生的未來。花園採有機方式栽植，歷經40多年發展，不僅展現英王獨特的藝術視野，更成為多樣生態的重要棲地。每年4月至10月開放近3萬名訪客參觀，包括導覽、產品與活動收益全數用於支持國王基金會之工作。此外，基金會亦於園區內設立專業工坊，提供工藝與文化傳承課程，培育新世代職人與創作者，確保珍貴的傳統技藝得以延續。