【編輯帶逛】青森縣立美術館「奈良美智:The Beginning Place」展:從5大主題展區,一探其創作歷程

青森縣立美術館「奈良美智:The Beginning Place」

日本青森縣立美術館推出的「奈良美智:The Beginning Place ここから」展覽,以家、旅、NO WAR等5大主題構成,引領觀者走進奈良美智40年來的創作歷程,而La Vie編輯也實際走訪展場,帶你一探亮點。

日本藝術家奈良美智,1959年出生於青森縣弘前市,1987年畢業於日本愛知縣立藝術大學後移居德國,並赴德國杜塞道夫藝術學院留學,之後於科隆持續創作。而奈良美智自2000年回日後,隔年在日本舉辦首次大規模巡迴個展「I don't mind, if you forget me.」,之後也陸續在國內外開展,並獲得高度好評。

奈良美智大型個展現正於青森縣立美術館展出,本圖為《I don't mind, if you forget me.》(2001)。(攝影:Adela Cheng)
奈良美智大型個展現正於青森縣立美術館展出,本圖為位於「NO WAR」主題展區的作品《I don't mind, if you forget me.》(2001)。(攝影:Adela Cheng)

為台灣創作的《朦朧潮濕的一天》

2011年的日本311大地震,對奈良美智帶來了巨大的影響,他花了數年的時間,放慢創作腳步、重新面對畫布,與畫作對話。而在東日本大地震10週年之際,他為感謝台灣當時的捐款與幫助,以及台灣在疫情期間捐贈口罩給日本人民,於是首度在台開設個展,並開放免費入場,做為小小的回報。另外,當時奈良美智特別為台灣創作的《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》,也在台灣進行10年巡展,首站從高雄內惟藝術中心出發,下一站地點尚待公佈。

再度於故鄉青森舉辦個展

而繼上次於青森縣立美術館展出的「君や 僕に ちょっと似ている」(2012-2013),奈良美智睽違10年再度回到青森縣立美術館舉辦大型個展,除能看到其學生時代的作品、近期創作,也將展出2023年新作《Midnight Tears》(同時為本次展覽主視覺)。而此次以「The Beginning Place」為題, 除意味著「故鄉」是奈良美智創作的「起始之地」,也象徵本展為觀者與其作品相遇的「起點」;青森縣立美術館也希望,從這昔與今作品交織的展覽空間,到美術館外藝術家故鄉的風景,都能成為參觀者充滿希望的起點。

「奈良美智:The Beginning Place ここから」展覽,也展出其2023年的新作《Midnight Tears》。(攝影:Adela Cheng)
「奈良美智:The Beginning Place ここから」展覽,也展出其2023年的新作《Midnight Tears》。(攝影:Adela Cheng)

同時欣賞多件館藏作品

逛完展覽後,也推薦至館內商店購物,在此能買到奈良美智的周邊商品,包含:明信片、資料夾、徽章、海報、T恤、托特包、青森犬雪花球,以及再利用蘋果木箱的廢材製成的明信片等。此外,青森縣立美術館也有多件奈良美智的館藏作品,戶外空間更設有兩件大型立體作品:青森犬與森之子,在冬季時前來,還能看到作品與雪景共譜而成的療癒樣貌。

青森縣立美術館內的商店也有販售此次展覽的周邊商品,本圖為利用裝蘋果的木箱的廢材所製成的明信片。(攝影:Adela Cheng)
青森縣立美術館內的商店也有販售此次展覽的周邊商品,本圖為利用蘋果木箱的廢材所製成的明信片。(攝影:Adela Cheng)

「奈良美智:The Beginning Place」5大主題展區

1. 家

奈良美智的作品中,經常出現「房子」的主題,透過追溯其早期作品的演變,從而思考、了解這一主題的意義。

「奈良美智:The Beginning Place ここから」展覽「家」主題展區一隅(攝影:Adela Cheng)
「家」主題展區一隅(攝影:Adela Cheng)
「奈良美智:The Beginning Place ここから」《カッチョのある風景》(1979)(攝影:Adela Cheng)
奈良美智首次公開的油畫作品《カッチョのある風景》(1979)。(攝影:Adela Cheng)

2. 積層の時空(暫譯:堆疊的時空)

藉由奈良美智近年的繪畫與素描作品,強調其作品中層次的重要性。值得一提的是,本展區除能看見奈良美智的新作《Midnight Tears》,也展出其特別為台灣而創作的《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》,以及先前在台南隔離期間的素描創作。

「奈良美智:The Beginning Place ここから」積層の時空主題展區一隅(攝影:Adela Cheng)
「積層の時空」主題展區一隅(攝影:Adela Cheng)
奈良美智新作《Midnight Tears》(2023)(攝影:Adela Cheng)
奈良美智新作《Midnight Tears》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
奈良美智先前特別為台灣而創作的《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》(2021)。(攝影:Adela Cheng)
奈良美智先前特別為台灣而創作的《朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day》(2021)。(攝影:Adela Cheng)
當時奈良美智為到台南布展、先在飯店隔離14天,後來也催生出這系列素描作品《Tainan Quarantine Drawings》(2021)。(攝影:Adela Cheng)
當時奈良美智為到台南布展、先在飯店隔離14天,後來也催生出這系列素描作品《Tainan Quarantine Drawings》(2021)。(攝影:Adela Cheng)

3. 旅

本展區展示了奈良美智在尋找靈感的旅途中,所誕生的各式表現方式,如攝影、陶藝等,因此在此能看到他的陶作、來台旅行時所拍攝的攝影作品、《旅行的山子》系列攝影作品等。

「奈良美智:The Beginning Place ここから」《Ennui Head》(2022)。(攝影:Adela Cheng)
圖左為《Ennui Head》(2022)。(攝影:Adela Cheng)
「奈良美智:The Beginning Place ここから」圖中為《Peace Head》(2021),作品背面還帶有反戰的符號。(攝影:Adela Cheng)
圖中為《Peace Head》(2021),作品背面還帶有反戰的符號。(攝影:Adela Cheng)
小木屋裡面的投影片,播放者奈良美智的攝影作品。左圖為:アフガン小屋(青森バージョン)(2004 / 2023)、右圖為:カブール・ノート(青森バージョン)(2002/2023)。(攝影:Adela Cheng)
小木屋裡面的投影片,播放著奈良美智在阿富汗拍攝的攝影作品。左圖為《アフガン小屋(青森バージョン)》(2004 / 2023)、右圖為《カブール・ノート(青森バージョン)》(2002/2023)。(攝影:Adela Cheng)

4. NO WAR

奈良美智的作品中,常傳遞和平、反戰的理念,而本展區將探討「反戰」主題與音樂的關係,以及奈良美智作品滲透進社會的力量。值得一提的是,在《平和の祭壇》作品另一面的《My Drawing Room》作品,則重現了奈良美智的工作室,相當推薦細細品味。

「奈良美智:The Beginning Place ここから」《台座としての「森の子」》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
《台座としての「森の子」》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
「奈良美智:The Beginning Place ここから」「NO WAR」主題展區風景(攝影:Adela Cheng)
「NO WAR」主題展區風景(攝影:Adela Cheng)
「奈良美智:The Beginning Place ここから」《平和の祭壇》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
《平和の祭壇》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
《平和の祭壇》作品另一面的《My Drawing Room》(2004/2021)作品,重現了奈良美智的工作室空間。
《平和の祭壇》作品另一面的《My Drawing Room》(2004/2021)作品,重現了奈良美智的工作室空間。(攝影:Adela Cheng)
《平和の祭壇》作品另一面的《My Drawing Room》(2004/2021)作品,重現了奈良美智的工作室空間。
《My Drawing Room》(2004/2021)。(攝影:Adela Cheng)
「奈良美智:The Beginning Place ここから」「NO WAR」主題展區風景(攝影:Adela Cheng)
「NO WAR」主題展區風景(攝影:Adela Cheng)

5. ロック喫茶「33 1/3」と小さな共同体 (暫譯:搖滾咖啡館「33 1/3」與小型共同體)

從小就接觸西洋音樂的奈良美智,高中時也經常去當地的Live House,並在那裡結識了歌手兼作曲家佐藤正樹,而那時佐藤正樹邀請奈良美智一起開店,於是,名為「Jail House 33 1/3」咖啡館在1977年開張了。當時,奈良美智下課後,幾乎都會去33 1/3幫忙洗碗盤,或是在店內播放他喜愛的唱片。而本展區不僅重現在1980年代閉店的33 1/3,走進裡頭更能聽到由奈良美智親自挑選的1960~70年代音樂的播放清單,帶領人們跨越時空、回到彼時的33 1/3咖啡館。另外,青森縣立美術館也公布了奈良美智在此展區中的播放清單,有興趣者可點此參考。

「奈良美智:The Beginning Place ここから」《ロック喫茶「33 1/3」再現》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
《ロック喫茶「33 1/3」再現》(2023)。(攝影:Adela Cheng)
走進復刻版的「33 1/3」咖啡館,還能聽見奈良美智精心挑選的歌單。(攝影:Adela Cheng)
走進復刻版的「33 1/3」咖啡館,還能聽見奈良美智精心挑選的歌單。(攝影:Adela Cheng)

奈良美智:The Beginning Place ここから
展期:2023年10月14日~2024年2月25日,休館日:2024年1月1日、9日、22日、2月13日
地點:青森縣立美術館
門票:一般 1500日圓 / 高大生 1000日圓 / 小中學生 免費入場
更多資訊可至官網參考

延伸閱讀

RECOMMEND

在大稻埕老屋玩賞「新古董」!陶藝家任徐乙凡將古典繁花融入當代器型,打造穿越時空的陶作
「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器

從中國陶瓷重鎮景德鎮到美國羅德島設計學院,陶藝家任徐乙凡分別自兩地汲取傳統陶藝、當代藝術養分,將其轉化為一系列如「新古董」般的陶器作品上。創作時,任徐乙凡不把傳統花紋視為只能被保存的事物,而是將古典繁花改置於當代器形上,讓寓意吉祥的飾紋落在慵懶、柔軟、充滿皺摺的陶瓷輪廓上,化作彷彿來自過去、卻帶著今時風貌的「新古董」。

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」現正於大稻埕納苒藝術工作坊展出中,展覽以任徐乙凡陶藝新作《繁花》系列為核心,串聯書法和布袋戲演出,讓「新古董」不只是陶作的外觀印象,更是對傳統文化與古老靈魂在當代,如何重新被理解、運用並再度走入生活的探問。

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

從輪廓到花紋,打造「穿越時空的陶作」

長期以陶土為創作媒材,任徐乙凡透過擠壓、凹陷、皺褶與仿真肌理,鬆動陶瓷堅硬、穩定的既定印象,他的代表作《枕頭花器》便將堅硬陶瓷形塑出近乎柔軟的視覺錯覺。

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)
「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

而在「新古董」展覽中展出的《繁花》系列新作,則源自藝術家與千年「瓷都」景德鎮長達十餘年的緣分,任徐乙凡曾在2010年赴當地習藝,他形容陶瓷上的古典花紋就像是這座城鎮「刻在骨子裡」的視覺記憶,這也埋下《繁花》誕生的種子。其後他到美國攻讀藝術碩士,接觸當代藝術和雕塑後,再度重返景德鎮,傳統對他而言不再只是被回望、保存的對象,而成為一種可以重組、再生的語彙。

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)
「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

善用「留白」創造觀賞趣味

《繁花》系列中,任徐乙凡尤其喜愛繪畫主題為「綠地纏枝牡丹白馬」的大南瓜瓶作品——繁盛花卉間,以「留白」展現奔馬形體,為傳統裝飾帶入當代構圖的呼吸與新意。而團龍、如意雲錦、葫蘆、蝙蝠等吉祥紋飾,也在經典瓶、磐石扁瓶、枕頭瓶、高口繡球等多元器形上綻放,產生令人玩味的反差。

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

此系列由任徐乙凡與景德鎮當地繪師反覆討論、共同創作,花紋落在枕形花器表面的起伏與皺褶,圖樣也隨器身流轉,「觀者看的不只是『畫了什麼』,也凝視圖案與器物如何產生關係,那些未被預想到的效果,反而使作品更有意思。」他說道

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

老屋新生,古藝重生

「新古董」展覽由花藝生活美學品牌Everijoy Floral Boutique與藝術選品品牌Everyday Galerie攜手呈獻,串聯陶藝、書法、布袋戲等不同展演形式,並特別選址曾為茶工廠、劇場,如今轉身為藝文場域的大稻埕納苒藝術工作坊舉辦,讓各式歲月感和新意並蓄的藝術和建築相遇,揉合古樸和現代感,讓傳統工藝透過當代眼光重新被看見、也更自然地走進現代生活。

「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)
「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)
「新古董-任徐乙凡繁花系列陶藝展」大稻埕登場!古典繁花融入當代陶器
(圖片提供:Everijoy Floral Boutique、Everyday Galerie)

「新古董任徐乙凡繁花系列陶藝展」

展期|2026.09.1910.04

開放時間|每週五、六、日、一 11:0018:00

地點|納苒藝術工作坊(台北市大同區永樂里西寧北路79號)

門票|$200/人,可折抵消費

延伸閱讀

RECOMMEND

帕比順順PUPPET SUNSUN、瑪芬角落MUFFIN CORNER進駐華山!兩大人氣IP打造期間限定療癒場景

2026年9月19日至10月12日,人氣角色「帕比順順(PUPPET SUNSUN)」與甜點小精靈「瑪芬角落MUFFIN CORNER」同步進駐華山文化創意產業園區中5B館,以「水果派對」與「咖啡廳」為主題打造期間限定快閃空間,結合角色場景、拍照裝置與特色周邊,讓插畫角色從平面走入日常,為秋日假期增添一段輕鬆可愛的角色體驗。

人氣角色「帕比順順(PUPPET SUNSUN)」與甜點小精靈「瑪芬角落 MUFFIN CORNER」於9月19日起同步進駐華山1914文化創意產業園區中5B館,分別以繽紛水果與溫暖咖啡廳為靈感,將角色熟悉的世界觀延伸至實體空間。從場景設計到商品企劃,兩個IP以不同風格呈現角色個性,也讓喜愛插畫角色的觀眾能在快閃店中與角色相遇。

(圖片提供:PUPPET SUNSUN)
(圖片提供:PUPPET SUNSUN)
(圖片提供:瑪芬角落 MUFFIN CORNER)
(圖片提供:瑪芬角落 MUFFIN CORNER)

帕比順順首度公開全新主題「水果派對」

本次快閃店以「水果派對(Fruits Party)」為主題,打造繽紛的水果場景與打卡拍照牆,SUNSUN、NONNON 與 ZONZON 穿梭在鳳梨、芒果、西瓜、葡萄與芭樂等水果中,時不時探出頭來與大家見面,讓現場拍起照來充滿趣味。

(圖片提供:PUPPET SUNSUN)
(圖片提供:PUPPET SUNSUN)

同時推出全新系列商品,將芒果、鳳梨、西瓜、香蕉及芭樂等水果元素融入設計中,有可愛的造型零錢包、壓克力鑰匙圈、便條紙、茄芷袋等日常實用小物。連同日本人氣進口商品,預計集結近70款商品,讓粉絲一次收藏。

(圖片提供:PUPPET SUNSUN)
(圖片提供:PUPPET SUNSUN)

瑪芬角落化身咖啡廳,展開一場溫暖午後

快閃店以「瑪芬角落咖啡廳」為空間主題,推開溫馨的咖啡色遮陽棚與木質暖調大門,彷彿瞬間步入了充滿咖啡廳氛圍的奇幻小店。不僅有化身為暖心店員的「瑪芬丸」端著咖啡與甜點在門口迎接,好夥伴「大偉蛋」與「可可卷」悠閒地坐在吧檯前,陪伴大家享受愜意時光。

(圖片提供:瑪芬角落 MUFFIN CORNER)
(圖片提供:瑪芬角落 MUFFIN CORNER)

現場精心打造多處拍照打卡角落,讓來訪的每位朋友都走進咖啡廳場景,與這群小精靈留下可愛溫暖的合影。商品方面,這次推出多款周邊,包括兼具實用與可愛的茄芷袋「造型提袋」與「零錢包」!添增居家可愛氣息的「毛絨造型地墊」,以及方便攜帶與掛在包包上的「迷你絨毛娃娃鑰匙圈」。現場還有很多實用小物與商品,讓這些甜點小精靈在日常生活中陪伴大家。

(圖片提供:瑪芬角落 MUFFIN CORNER)
(圖片提供:瑪芬角落 MUFFIN CORNER)

從水果派對到咖啡時光,收藏屬於角色的日常片刻

同一空間裡,一邊是明亮繽紛的水果派對,一邊是溫暖愜意的咖啡廳,兩個IP以不同色彩與空間語彙,呈現角色世界的多元樣貌。「PUPPET SUNSUN POPUP SHOP Fruits Party」與「瑪芬角落 MUFFIN CORNER」將於10月12日前於華山中5B館限定登場,免費入場,無論是尋找限定商品、拍下與角色的合影,或單純享受一段脫離日常的可愛時光,都能在華山展開一場期間限定的角色之旅。

PUPPET SUNSUN POPUP SHOP Fruits Party 快閃店

瑪芬角落MUFFIN CORNER快閃店 

展期:2026.9.19(六)~10.12(一)

營業時間:每日 11:00 – 19:00(18:30停止入場)

地點:華山1914文化創意產業園區中5B館(台北市中正區八德路一段 1 號)