返回文章

奈良美智專訪!11個與La Vie的趣味問答一次看

奈良美智在2021年3月12日至6月20日於「台北關渡美術館」舉辦在台首次「奈良美智特展」

奈良美智專訪1

奈良美智專訪2

奈良美智在2021年3月12日至6月20日於「台北關渡美術館」舉辦在台首次「奈良美智特展」,將展出奈良美智2020年在東京森美術館展覽的新作「月光小姐(Miss Moonlight)」以及替台灣創作的最新作品《朦朧潮濕的一天 Hazy Humid Day》,並計劃7月移展高雄美術館、11月到台南美術館。他本人還是會忍受隔離親自佈展?為什麼想來台展開為期一年的特展?身為藝術家如何回應時代?又給新世代年輕人什麼建議?奈良美智與La Vie的11個問答:

延伸閱讀 ▶「奈良美智特展」首次登台5大必知重點!3月亮相關渡美術館

延伸閱讀 ▶  現場直擊「奈良美智特展」!新作《朦朧潮濕的一天》和數十件素描首次曝光


奈良美智專訪!11個與La Vie的趣味問答一次看


La Vie:首先,關於這一次的個展,這是您第一次的臺灣個展,由文化總會邀請來臺,因此文化總會的負責人、蔡英文總統即是邀請您的東道主。據說是因為去年蔡總統致送口罩給日本後,您的臺灣個展計畫開始啟動,不知您可不可以詳細聊聊這個經過?


奈良美智:去年春天開始流行的新型肺炎,口罩缺乏的日本收到了來自台灣的援助。那時候我在推特上向蔡總統表達感謝之情,喜歡貓的我也認識了她的愛貓蔡想想。之後我提到了疫情穩定後希望能來台灣開個展,一切就是從那裡開始的。

今年是東日本大震災十週年,剛好促成了這次的個展。對於東日本大震災時提供莫大援助的台灣,我個人也想過要做什麼來表達感謝,這次個展正是絕無僅有的機會。我單純是因為這是我的朋友們所住的國家,也是在日本有困難時提供援助的國家,我想要以我的方式報恩而已。


La Vie:您以有名的印度總統為主題創作過〈Pub neihru〉作品,有沒有製作貓英大統領作品的構想呢?

奈良美智:雖然我很喜歡貓,但不知道為什麼就沒有想要畫貓哪。


La Vie:這次的展覽將有多少件作品?會場在藝術大學的展廳,關於展示方式有什麼特殊的顧慮嗎? 

奈良美智:我會置身於展示空間中來思考如何佈展。每次都會事先去確認展示空間,模擬展覽並思考展示方式。在台北的佈展工作因為無法事前確認空間,僅看圖面並參考細部照片來思考展示方式,不過實際到了現場,展示方式有了大幅的改變。親臨現場,思考如何佈展就是這麼重要的一件事。


現在,洛杉磯正舉辦一場至今最大規模的個人歷年作品展,因此決定舉辦這次台灣特展時,過去的代表作無法拿來展出。不過,去年所畫的傑作《月光小姐》(Miss Moonlight)因為是在洛杉磯個展準備後才完成的作品,還留在日本。因此我打算台灣特展以《月光小姐》為主,加上一些素描來展示。然後,我覺得我應該要再創作一件作品來呼應這幅我自己非常喜歡的傑作《月光小姐》,所以畫了《朦朧潮濕的一天》(Hazy Humid Day)。這是我一邊想著多次造訪的台灣,這裡的朋友與氣候所畫下的作品。


我覺得所謂的主題向來是所有的展覽都通用的。因為很難用語言來表達,雖然每次都要想一個展覽的標題,但是無法用語言表示的其實都透過作品表現了。我沒有想要傳達什麼,一切都交給觀者的感性。如同有非常喜歡我作品的人,應該也是有很討厭的人。


La Vie:請問您親身佈展時,注意的事情是?

奈良美智:因為是靠感覺去做的,沒辦法用言語形容。


La Vie:重度搖滾迷的您會在佈展時邊聽搖滾樂嗎?如果會的話,這次會聽什麼音樂呢?

奈良美智:這次沒有邊聽音樂邊佈展。不過我心中總是會迴響著某些歌曲。


La Vie:您也答應了七月和十月臺南和高雄的巡迴展,請問那時候您還會忍受兩週的隔離再前來臺灣嗎?還是說,您有在臺灣長期居留的創作計劃呢?

奈良美智:當然!我不在乎隔離的天數。總之我喜歡到現場親手進行佈展工作。


La Vie:親身經驗了臺灣的隔離防疫生活,您有什麼感覺?

奈良美智:首先,我完全不覺得隔離很辛苦。我甚至到了最後一天還希望能夠再多幾天自己獨處的時間。事實上,解除隔離那天我還睡過頭,讓大家等了我一個多小時。


La Vie:這次的個展,在三月十二日開幕,是東北大地震三月十一日的隔天。不管是日本或是臺灣,都不會忘記這個重大災難。同時,在被身而為人的無力感籠罩時,我們也感到互相協助的友情共同體的善意。在自傳裡,您提到三一一之後,有一陣子無法繪畫。三一一後十年,武漢肺炎中的第二年,身為藝術家,您如何面對,如何回應災難的時代? 

奈良美智:先是我父親過世,後來發生了東日本大震災,經由人的死亡,讓我感受到所謂失去的無常。我覺得在這之前的我是很樂觀地活著,無條件地享受畫畫的樂趣,即使煩惱也是充滿期待。但是震災之後,比起歡樂與期待,我的心境變得比較像是該怎麼嚴肅、認真的去面對人生。


La Vie:您來過臺灣許多次,之前也探訪過賽德克族的老婦人。在您的作品裡,能看出凝視自我的態度以及反中心、反權威的白眼。想請問您對臺灣原住民,或者對臺灣的親近感,和您出身東北,並前往北方樺太的旅行是否有關?在《奈良美智的世界》裡,「臺灣」的照片集也剛好在樺太一和二的中間。現在,對您而言,臺灣是什麼樣的地方?

奈良美智:這次的新作品《朦朧潮濕的一天》蘊含了我對台灣的感情。因為我的台灣朋友們都太棒了。其中有認識二十幾年的朋友,是從我還沒成名之前就理解我的人,有種宛如一起成長的同志情感。不管是多麼風光明媚的地方,我覺得結果最重要的還是人。


La Vie:您有喜歡的臺灣的文學或音樂作品嗎?是否有關注的臺灣藝術家?

奈良美智:是有幾位,不過我想之後會增加更多。


La Vie:您對時代的脈動極為敏感,也在搖滾樂、在旅行、在孤獨裡、在畫裡尋求自我,並和美術界的學院保持距離,創造獨特的作品。在這個大量而即時的SNS社群的年代,經常有人說年輕世代的注意力和觀察能力變弱了。您想對年輕的世代說些什麼嗎?

奈良美智:對學生我能說的就是,不要輕易去尋求捷徑般的意見,應該自己或與同伴們一起徹底思考!另外,盡可能去接觸看似與藝術無關的事情,我認為這終將會加深自己的專業。


奈良美智特展

展覽時間|2021年3月12日至6月20日

展覽地點|臺北藝術大學關渡美術館2F

主辦單位|中華文化總會、Yoshitomo Nara Foundation(Japan General Incorporated Foundation) 、國立臺北藝術大學關渡美術館

協辦單位|日本台灣交流協會台北事務所、INCEPTION啟藝

官方粉絲頁|https://www.facebook.com/YOSHITOMONARAinTPE


延伸閱讀 ▶良美智特展」南部場時間確定!7月高雄市立美術館、11月臺南市美術館登場

延伸閱讀 ▶奈良美智48女孩》《奈良手記》二版2021年上架!絕版書重刷必須收藏

延伸閱讀 ▶ 良美智特展周邊商品!台灣獨家「奈良糕」、鑰匙圈、明信片等台灣限定商品



訪綱提問者|高彩雯

photo by elif chan

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

photo1 /2
奈良美智專訪1

photo2 /2
奈良美智專訪2