板新給水廠門面「微整形」！彡苗親解改造重點：水藍大門重回視覺焦點，回收淤泥成紅磚休憩區

水是生活中不可或缺的存在，但你知道平時用的、喝的水是從哪來的嗎？如果家住新北，那你很有可能是三峽「板新給水廠」的用水子民。

由於大門受損、線路外露等問題，「板新給水廠」迎來一場由彡苗空間實驗策劃的「微整形」，趁這機會來看這座可能素未謀面、生活卻離不開它的公共建築。

50年水廠的外貌改造

這次彡苗最主要的任務，是要幫水廠的「門面」進行改造。為何要改？落成於1976年的「板新給水廠」，至今已服役近50年，期間歷經日曬雨淋，大門漆面脫落不少，這是建築面向自然環境肯定會碰上的問題。

此外，門面紊亂也受人為因素影響——從建廠時設施色彩參差；到後期維護遇上的困境，如外牆的植栽疏於照料，還有隨時代與政策變遷所增加的機電、維安管制等設備，線路和機件沒有適當整理規劃，都讓作為水廠對外第一印象的門面，隨著使用時間日趨雜亂。

彡苗再設計，提升品牌識別度、善用回收材創造新景觀

雖然人們的生活離不開水，但「水廠」本身離日常遙遠，不妨將廠區的門面更生活化地試想成：一個人的打扮、一間餐廳的大門、一場展覽的主視覺⋯⋯就能明白這場門面「手術」之必要。彡苗的首要目標，就是透過再設計強化品牌的視覺辨識性；也把水廠以「回收淤泥」再製的紅磚作為建材，打造新的外牆景觀，讓門面的建築表情更具層次，同時實踐環境友善。

空間統籌｜彡苗空間實驗

設計主持｜羅開、樂美成、鄭又維

設計執行｜邱宇平

設計協力｜劉尚澤

工程執行｜承品景觀、穩旺企業社、湛誠工程、 Sto Taiwan、極立工程行、福豐金屬 、金鋒鋁業、勝昌欣業、佳文廣告招牌設計、承易 - 丞逸照明

改造重點01｜從根本改善，為門面重建屏障

彡苗從根本開刀，先處理建築表層基面，在受損嚴重的地方，用抗裂玻璃纖維網做重點補強。如果仔細看，會發現原先從大門到警衛室後方的牆面，不只斑駁，還有明顯的色差，原因在於過去處理漆面脫落的方法——只用油性更強的漆蓋上新色，卻忽略了內部「屏障」已經出了問題，一旦防水功能失效，即使重新上漆後能獲得短暫的美觀，再次遇水之後，水份仍然會不留情往裡滲，漆面也會再因吸水而掉落。因此即使預算有限，彡苗仍決定進行這道工序，為的就是拉長漆面日後的耐受度。

改造重點02｜簡化視覺，讓水藍大門重回焦點

再來，彡苗著手門面的視覺，透過移除原先橫向、早已黯淡的招牌，讓以前被遮住的ㄇ字型結構跑出來；再把「板新給水廠」字樣改為直式，移到側邊，讓大門中心保持簡潔。新招牌的背景牆面，特別選了呼應周邊植栽的沈穩綠色，把門面的水藍色襯托得更為明亮，也讓建築在視覺上更清爽、更有立體感。

這次彡苗幫水廠門面穿上的新衣，是來自德國品牌Sto、專門用於戶外建築體的彩色塗裝。受青睞的不只是塗料本身性能，還有其為數眾多的色選——當中能找到符合水廠品牌（自來水公司）識別的水藍色。

改造重點03｜悄悄替線路造新家

那原本雜亂的電線收到哪了？彡苗特別為電線們訂製了規格化的蓋板，再將金屬材質漆成跟門面一樣的水藍色，以垂直向度將電線收束於兩側樑柱，既達到了整理門面的效果，也讓新設的蓋板不顯突兀，非常接近建築原本的設計語彙。有多接近？接近到明明發現電線被收起來了，但就是找不到它們究竟跑去哪？不超級仔細看，基本上不會看到新設的垂直金屬蓋板的程度。所以設計師很貼心幫我們用紅框框起示意，請看下圖。

此外，彡苗之所以沒有將管線埋起，而是選擇用蓋板收納明管，是考量到日後維修的便利性。這樣的處理方式乍聽簡單，卻能一舉達到收斂門面、維持管線壽命、方便維修等不同目的。

改造重點04｜用有限預算，賦予人行道有機質地

過去在外牆叢生的植物們，居所也迎來了新面貌。在這裡，彡苗巧妙化解了預算有限的課題，也將水廠平時與「勝昌欣業」共同以廠區回收淤泥製成的紅磚，做了有趣的應用。

相較於門面，花台區更接近打掉重練，彡苗用一般PC混凝土重新規劃了人行道鋪面，「但又想做出比較特殊的質地，所以用掃把在上面畫出紋路。」這種工法確實是存在的，不過近年已相當少見，雖然效果說不上精緻，卻透露著別樣的質樸、有機感，彡苗也從中獲得意外的趣味。

改造重點05｜紅磚「立著」砌豐富景觀表情

至於再生的淤泥紅磚，則一路從地面延伸鋪至立面，巧妙利用3層紅磚的進退錯落，搭配地被、灌木、喬木、碎石等自然元素，在地鋪、矮牆、花台、圍牆之間創造視覺層次。

有趣的是，平常砌磚會將磚頭「倒著」砌，好將磚上的孔洞藏起來；但這次彡苗反其道而行，特意「立著」砌，就是要將孔洞露出來，為植栽景觀區創造新表情。不過，「立著」砌也代表紅磚與地面（或其他連接表面）的接觸面縮小大半，施工較為費時，成為過程中的挑戰之一；不過，從成果看來確實值得！

改造重點06｜淤泥再生紅磚化身「懸浮」座椅

紅磚牆圍起新生的小草皮，氛圍變得格外愜意，當中還貼心設有座位，讓人們經過時有個歇息之處。愜意背後，其實蘊藏了不少功夫——原來座位區的紅磚椅面，下方並沒有實心的結構支撐，而是以類似「懸浮」的方式從立面延伸而出。

為了實現這樣的效果，彡苗必須想辦法讓磚頭們像是「懸空站了起來」。解法藏在紅磚底下埋的金屬鐵板，用來加強結構；不過鐵板表面平滑，還必須加入更具摩擦力的擴張網，讓網子的粗糙面與磚頭、水泥互相咬合，最終形成堅固、一體成型的平台。

改造重點07｜用燈光為水廠塑出柔和氛圍

入夜之後，更能看見彡苗為燈光投注的巧思。他們在大門的ㄇ字結構內裝設投射燈，同時於車道上方設置佈光更均勻的筒燈，讓夜晚的「板新給水廠」樣貌更為清晰、卻不刺眼。紅磚座椅下也安排了間接照明，讓燈光由內向外延伸，襯得整體環境更為柔和。

資料來源、口述｜彡苗空間實驗

存於一代嘉義人記憶中的「舊嘉義市政府」建築，歷經8年整建修復，終於重新亮燈，以更開放的姿態重回市民日常！昔日的市府、議場和市公所，如今化為「城市客廳」，引領市民在新舊交織的設計細節之間，閱讀這座自1950年代起相伴嘉義的歷史建築，所乘載的珍貴城市記憶。

嘉義市民的「城市舊識」，戰後公共建築代表

作為二戰後台灣第一批公共建築，舊嘉義市政府建築曾是嘉義市公所、市政府、市議會合署辦公的地點，1997年因市府遷址而閒置多年，逐漸淡出大眾視野，甚至曾一度面臨被標售的命運；直到2015年因電影《風中家族》在此取景再度受到關注，許多文史工作者發起倡議，推動此地登錄為歷史建築。2016年，這座乘載城市記憶的場域，正式被登錄為嘉義市歷史建築。

舊嘉義市政府建築並不花俏，而是以沈穩、低調的設計語彙，展現二戰後流行的理性建築思潮。這裡曾是城市決策的起點、民主議事的交鋒現場，見證嘉義市走向現代化與城市升格等重要歷程，也陪伴一代嘉義人走過生命多個節點。歷經長達8年的討論、規劃與修復之路，這位嘉義市民無人不曉的「城市舊識」，終於迎來嶄新面貌。

亮點01. 保留遺構，收藏市民的共同記憶

「建築的任務不在發明形式，而在尋找真實。」這句現代主義建築代表人物Mies van der Rohe的名言，貫穿了舊嘉義市政府的重生過程。修復團隊保留並修復16處歷史遺構，從兵役科花格磚、聯合服務中心的標示，到到議事廳講台的殘跡，讓昔日洽公與議事的背景，成為如今人們閱讀城市歷史的線索。

亮點02. 循舊也創新，讓新舊質地相映

空間內多處可見新、舊元素相映成趣。修復團隊一方面循舊有工法修復木窗、磨石子地板，細膩保留建築的時代感，品質更獲「 2026城市工程品質金質獎」肯定；另一方面拆除後期增建的結構和石棉瓦屋頂，改以鋼、木混構及雷射切割鋁板替代，重新詮釋空間表情，亦讓不同年代的構件彼此對話。

亮點03. 補強安全細節，對當代生活更友善

安全性和符合當代的實用性，也是老屋新生的要點。修復團隊除針對梁柱與偏心柱進行補強，調整不同時期建築的交接構造，亦增設無障礙電梯、迴廊與廁所，並以綠意串連垂楊路街景與建築腹地，讓熟悉的城市舊識，以更友善的姿態回到市民日常。

亮點04. 限定展覽串起今昔回憶

經過8年多方協作努力，舊嘉義市政府終於在2026年10月28日迎來落成點燈儀式。當日館內更推出限定策展，其呼應場域歷史，規劃「檔案室」、「建築室」及「公布欄」3個主題，串起舊嘉義市政府的行政日常、修復歷程與市民記憶；同時以「材料的誠實性」為設計概念，將水泥空心磚與開窗的通透感，轉化為展台、光桌及燈箱，邀民眾從細節解讀建築的時間痕跡。

在城市裡，真正奢華的是一種從容生活。

座落於台南平實特區的「寳實二代」，承襲人、自然與城市共生的都市哲學，以低密度聚落、117% 綠覆率與垂直別墅的尺度，讓森林走進日常。國城建設邀請設計詩人陳俊良合作打造寳實二代建案樣品屋空間，探問生活的本質。

沒有最好的設計，只有最適合居住者的設計

「好的居住空間，不是先定義什麼叫豪宅，而是先找到最適合這個主人的生活方式。」這句話，幾乎概括了陳俊良二十多年參與住宅規劃的思考。他觀察過無數建案，他始終認為，住宅最重要的不是風格，而是使用者。

他笑說自己是個「電腦笨蛋」，住進全智慧飯店反而容易焦慮，因此更能理解長輩對複雜科技的不安。「如果居住的人每天都因為燈光、空調而緊張，那再高級的空間，都不是好空間。」他形容家的價值不在於形式，而在於它是否能承載一個人的生活節奏，「居住的『住』，就是主人。好的設計不只是選擇用什麼樣的家具與材質，如何規劃動線、尺度與生活習慣，設計真正服務的，永遠是住在裡面的人。」陳俊良喜歡閱讀、喝茶，與朋友圍坐餐桌，或是獨自在書房沉思、享受獨處的時光，這些看似微小的日常，構成了他眼中最珍貴的生活風景。從家具如何擺放，到光線如何進入，甚至色彩是否符合主人的性格，每一個選擇，都應該回到人的需求，而非設計師的自我表現。

「家」是讓人想賴著不走的地方

當代人總在追求效率與速度，他卻能把日子過得優雅從容，陳俊良所追求的「優雅」，非物質層面，而是能從容面對時間、善待自己與他人的態度，「我從來不是匆匆去赴一場約的人。」他說，自己無論擔任顧問、評審或出席記者會，幾乎總是第一個抵達。前一天晚上，他會先想好隔天三場不同會議該穿什麼衣服，因為真正的得體，不是隆重，而是恰如其分。「找到所有需求的最大公約數，就是剛剛好的美好。」

這樣的生活觀，也決定了一個家的氣質。他不認為空間必須收拾得一塵不染，也不迷信全白極簡，反而喜歡讓收藏、書籍與器物自然存在。「該留白的地方留白，該聚就聚。」

走進陳俊良以其喜好設計的「寳實二代」樣品屋，從玄關到餐桌、客廳、主人房，甚至孩子的房間，都藏著一本本不同的閱讀線索。這些書不是隨機擺放，而是陳俊良刻意安排的生活情境。「我沒有把單獨一間空間做成書房，而是讓整個家都是書房。」金箔屏風旁的大椅上，放著日本畫家林青那（Aona Hayashi）的畫冊；客廳則擺著一本談侘寂美學的書，以及一只溫潤的天目茶碗；兒童房書架上悄悄放著一本《小王子》⋯⋯。他也在樣品屋裡安排了許多可以久坐的椅子、可以停留的角落：想像清晨在窗邊閱讀，午後換到另一張椅子喝茶，黃昏看著樹影移動，下雨天則靜靜待在屋裡聽雨聲。「我希望我的家，是讓你二十四小時都不想出門的地方。」

集結所有生活機能的森林良居

談起平實特區，陳俊良毫不掩飾自己的期待。「要商業有商業，要交通有交通，要自然有自然，聚集了所有生活機能的要點。」在他眼中，這裡既有平實公園、南紡生活圈，也串聯未來捷運與轉運站，是少數真正兼具自然與城市機能的居住場域。

平實特區借鏡東京麻布台之丘的人、自然、城市共生理念，以七公頃森林公園為核心，形成住宅、綠地與商業並存的生活聚落；「寳實二代」也透過建築、退縮八至十二米的配置，釋放出超越法規近兩倍的綠覆率，讓光線、風與樹影自然流入每一戶，形塑低密度且富有呼吸感的城市尺度。陳俊良直言，幾乎沒有其他建設公司，能將採光做得如此用心，國城建設不斷地調整棟距與高低差，釋放出極高的建蔽率，只為了將空間與光線留給居住的人。

對他而言，一個能住上三十年的家，其實並不複雜。向陽的窗、流動的風、好的採光，以及願意陪伴時間沉澱的空間，比任何流行裝修都來得重要。這份期待，也與「寳實二代」的基地條件不謀而合，讓人在城市與森林之間，重新找回屬於自己的生活節奏。