深入Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux:順應環境,不做進犯街景的零售店

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux

品牌做到什麼程度算是成功?成為特定風格的代名詞,該算得上一種。深棕琥珀瓶、物件大量重複的陳列、木質草本香、都市裡的禪意空間……,當感官接收到這些,你會不會不自覺形容「這很Aesop」?這些符號得以深植人心,Aesop散落於世界各地的店鋪功不可沒。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
(圖片來源:Aesop)

不做沒靈魂的零售店

「想到Aesop會變成一間沒有靈魂的連鎖店,我就感到非常害怕!」——Aesop共同創辦人Dennis Paphitis

Aesop每家門市各異其趣,總能順應所在街廓的風情,長出貼合地方的樣子,感性得各有姿態,而非蠻橫地闖入街景;更厲害的地方在於,它們同時保留了品牌自身的符號與風格,具備實驗室般的理性,即便門口不掛Logo,也能一眼認出。這是怎麼辦到的?我們請Aesop全球銷售設計總監Marianne Lardilleux來聊聊,Aesop的空間風格如何煉成?作為一座城市的「新訪客」,又是怎麼透過空間設計轉譯地方文化?

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop台北大安概念店。(圖片來源:Aesop)
Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
(圖片來源:Aesop)

建築師的空間設計之道

Marianne的背景養成多元,出身法國的她是名建築師,生涯始於Louis Vuitton,後轉往Phoebe Philo時代的Céline,參與其重返英國市場的倫敦蒙特街(Mount Street)旗艦店設計。2016年,她離開時尚界轉向Aesop,搬到紐約為品牌重整美洲的店鋪設計團隊,也提升顧客體驗、環境永續在店鋪中的份量;2023年被任命為全球銷售設計總監,目前定居巴黎。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop全球銷售設計總監Marianne Lardilleux。(圖片來源:Aesop)

雖生涯遊走於建築、設計與時尚之間,影響Marianne最深的始終是象徵初心的建築。聊到創意路上的啟蒙,她提到了幾位20世紀建築大師,如功能主義建築巨擘柯比意(Le Corbusier)、取法自然為北歐風格奠基的Alvar Aalto、將義大利建築傳統揉入巴西風土的Lina Bo Bardi等,「他們以非常清晰的參數創造令人意想不到的結果,為現代建築打下基礎。隨著經驗的累積,我對他們的作品有了更多理解,看見我在學生時期無法體會的細節和複雜性,也越能欣賞他們的成就。好比說我每次重返柯比意的拉圖雷特修道院(Sainte Marie de La Tourette),都會發現新的、令人讚嘆的東西。」

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
法國里昂拉圖雷特修道院(Sainte Marie de La Tourette)。(圖片來源:Le Corbusier World Heritage/攝影:Olivier Martic Gambier)

形隨機能、永續有機,認真聽地方的故事

恰巧的是,這三位建築師的特質,似乎都反映於Aesop的店鋪美學:柯比意屏除多餘裝飾重功能的思維、Alvar Aalto引入自然的有機美學、Lina Bo Bardi對地方故事的細微觀察;近年讓Marianne印象最深刻的案例——日本吉祥寺店,正揉合了三者。

2023年,Aesop邀請長坂常(Jo Nagasaka)率領的Schemata建築事務所,一同打造東京吉祥寺店,這是雙方繼Aesop日本首店——青山店,睽違13年再次合作。從青山到吉祥寺,他們用回收木材串起過去與現在。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop東京吉祥寺店。(圖片來源:Aesop)

2010年,我們(為青山店)選用了回收木材,透過木質的美感,為感官帶來美好感受;2023年,我們再次選擇回收木材,對環境影響較小,也保留了社區的故事。」Marianne回憶,「當時長坂常向社區詢問,吉祥寺方圓五公里內有沒有房屋計劃拆除,剛好有間60年歷史的木屋要打掉重建,這正好符合我們的需求:房子離店只有2.7公里,還有品質完好、可以回收利用的大量木材。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop東京吉祥寺店以回收木頭為材。(圖片來源:Aesop)

正式動工後,AesopSchemata團隊帶著明治大學建築系學生到拆屋現場,從木屋結構中救出可以用的木樑、柱子,接著用人力車運送到店內,才進行鋸木和加工,避免另外的運輸需求,「那趟經過吉祥寺街道和公園的路程,就像是一場盛大的遊行,」彷彿歡迎Aesop進駐社區,也慶祝老屋重獲新生。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop東京吉祥寺店由品牌與Schemata建築事務所、明治大學建築系學生一同打造。(圖片來源:Schemata Architects)

順應環境,請在地團隊做「文化譯者」

再望向Aesop今年6月剛在北京開的第一家店——王府中環19號府店,同樣體現與在地團隊和環境的緊密關係。這間店坐落於中國明、清時代滿是皇家貴族宅邸的王府井街區,改建自一棟舊王府,由於這是Aesop首次落地北京,Marianne認為有在地團隊的加入是必要,「我們要尋找具有豐富零售設計經驗,而且對中國文化充滿熱情的建築師,能用現代技術重新詮釋傳統的中國美學。」而最終滿足Aesop所願擔綱「文化譯者」重任的是刷刷建築(Atelier suasua)。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店。(圖片來源:Aesop)

籌備初期,Aesop邀請刷刷團隊到日本參訪多家門店,加深對品牌文化和零售營運的理解。為什麼是日本?主要是日本市場已發展成熟,能清晰、全面展現Aesop的核心理念和美學。

回到北京著手設計的第一步,雙方先梳理舊王府的建築形式,其格局為傳統四合院——正房、東廂房、西廂房等繞著庭院而建——這一切看在Marianne眼裡是這樣的:「每個建築物獨立存在,層次分明,而且在親密和隱私之間達到平衡。」且她認為,四合院作為中國北方的住宅形式,長時間經居民根據生活需求逐步改良,早已將地理氣候、地域文化、使用者習慣等融會貫通,擁有熟悉在地、也為在地熟悉的優勢。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店內部空間。(圖片來源:Aesop)

既然如此,大幅更動顯得多餘。於是,Aesop選擇順應在地人的生活智慧,大量保留四合院原始結構,遵循佈局,將正房、東西廂房在傳統住家擔綱的任務,對應至現代Aesop門店所需要的營運功能,比如過去常用來接待客人的正房,現在是Aesop夥伴帶著訪客洗手、體驗產品的地方;昔日是主人起居空間的東西廂房,則是較為私密的香氛體驗、個人諮詢水槽區。

這樣的設計串連了昔與今,讓訪客在今時與Aesop接觸的當下,也能有夢回舊時王府的感受。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店香氛體驗空間。(圖片來源:Aesop)
Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店。(圖片來源:Aesop)

店裡家具的靈感也來自北京:庭院裡,老北京用來遮蔭的「涼棚」化為香雲紗點綴的半戶外空間,一旁的茶臺模擬舊時市場的餛飩攤,一對青石水槽令人聯想中國古建築常見的金魚池,共築一片安謐靈動的風景;屋內的私密體驗座席,造型發想自中國明、清宮廷常見的「拔步床」,而周圍滿佈的琥珀色玻璃磚,則致敬北京引以為傲的磚瓦工藝。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店庭院融入老北京涼棚意象。(圖片來源:Aesop)
Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店融入拔步床意象的私密體驗空間。(圖片來源:Aesop)
Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop北京王府中環19號府店致敬北京磚瓦工藝的玻璃磚牆。(圖片來源:Aesop)

Aesop在台灣,茶街、糖廠、海岸線都成靈感

從上面兩個案例,不難看出Aesop在梳理在地文化時的「誠懇」,讓我們把視線拉回台灣的門店,或許會更有共鳴。在台北,永康概念店靈感來自永康街曾盛行的茶館,以綠色調呼應茶葉色彩;新光三越A8店把米棕色調、整齊排列的磁磚組隊,重現20世紀末台灣圖書館建築,致敬「台灣圖書館之母」王秋華建築師。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop台北永康概念店以街上曾盛行的茶館為發想。(圖片來源:Aesop)
Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop台北新光三越A8店致敬台灣20世紀末圖書館建築。(圖片來源:Aesop)

在台中,LaLaport店從鄰近商場的製糖廠尋得靈感,以金屬材質呼應工廠意象,利用甘蔗渣製成可再生建材致敬製糖歷史。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop台中LaLaport店以鄰近商場的製糖廠為發想。(圖片來源:Aesop)

在高雄,先有鄰近港區的漢神百貨店,牆面覆上用水庫淤泥加工製成的水泥砂,創造如旗津海岸線的自然紋理;後有義享天地店汲取在地的鋼鐵工業意象,用鍍鋅鋼管、棘輪綁帶……等常在工業運輸過程中用於固定貨物的材料,創造出洗鍊帶點粗獷的視覺效果,再搭配天鵝絨平衡畫風,讓空間保持Aesop一貫的寧謐。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop高雄漢神百貨店用再生水泥砂創造有機紋理,呼應旗津海岸線景觀。(圖片來源:Aesop)
Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop高雄義享天地店融入鋼鐵工業意象。(圖片來源:Aesop)

店內的一切是如此講究,看上去卻不造作、反倒像渾然天成,背後究竟靠什麼心法成就?Marianne說懷著尊重和場域培養感情不會錯:

「在設計過程中仔細觀察、順應環境和場地,往往會帶來自然無縫的結果。」

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop台北信義誠品店以台灣傳統澡堂為靈感設計。(圖片來源:Aesop)

Aesop團隊眼中「最Aesop」的元素

大聊在地感、差異化後,我們也好奇店鋪之間的「一致性」,到底那份「Aesop感」是從哪來的?創造出這些空間體驗的設計師,有沒有約定成俗的慣用語彙?在他們眼中,又有哪些元素是「很Aesop」的?這些原本預期會得到關於色彩、線條、材質等答案的提問,Marianne卻答:「我們的產品就是我們的象徵,它們的氣味、外觀和展示方式都代表著Aesop。」

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
(圖片來源:Aesop)

Marianne所言,除了直觀的玻璃琥珀瓶、店鋪裡的草本木質香氣,還有個你可能不曾注意的細節,那就是Aesop「奇數」的執著——店內陳列的產品,全都只放13579……奇數件,好讓視覺落在中心,兩邊呈現平衡的美感;甚至有傳聞品牌創辦人Dennis Paphitis對奇數尤其著迷,曾經因為某間Aesop店鋪的階梯數目是偶數而不願踏入,就是這麼執著。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
(圖片來源:Aesop)

做自己的客人

面對AesopMarianne不只是店鋪的幕後推手,也熱愛當個客人。經常旅行的她,特別喜歡都市景象與大自然完美交融的城市,像是里約熱內盧、雪梨、香港、洛杉磯等,但無論身處何處,「不管是工作或度假,每到有Aesop店鋪的城市一定會拜訪,我知道店鋪會在一個有趣的街區,它會向我展示當地的樣貌,我可以用熟悉的產品洗個手,夥伴還會推薦我厲害的餐廳,」Marianne自信說道。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop位於布里斯本的James Street門市,以店內曲線光滑的半透明雙層結構模糊戶外與室內的界線,與昆士蘭的夏日海灘假期相呼應。(圖片來源:Aesop)

在網購當道的時代,Marianne仍然喜歡走進實體店的體驗,不過大眾也是如此嗎?這題也曾在2021年疫情肆虐期間困擾著Aesop——解封之後,人們是否會回到實體零售空間?幾年後答案揭曉:「我們真是多想了。」Marianne說,「大量的人流為了Aesop店內的感官體驗回歸——嗅覺享受的香氣、激發靈感的室內設計、真誠的顧客服務,當然還有Aesop tea。就像我不想在網路上買麵包,因為想聞到烘焙坊麵包剛出爐的香味,或許烘焙師還會推薦我好吃的。」

Marianne為Aesop設計店鋪近9年,工作版圖從美加到世界,從全球不知COVID-19為何物到與之共存,無論世界怎麼變,她始終相信Aesop所提供的體驗價值:「這不是一個冷冰冰的交易,而是一場五感的邂逅,也往往是令人愉快的人際互動。」其實不只別出心裁的空間,以真誠和美學串起的場域體驗才是Aesop店鋪最迷人之處。

Aesop門市設計幕後!專訪全球銷售設計總監Marianne Lardilleux
Aesop位於聖保羅的門店融入當地傳統「Cobogó」花磚。(圖片來源:Aesop)

延伸閱讀

RECOMMEND

【編輯探店】精品咖啡Alchemist進駐古亭日式老屋!自家烘焙豆、咖啡渣再生家具等5大亮點

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點

繼台灣首店於大稻埕揭幕,新加坡精品咖啡品牌Alchemist再於台北拓點!新開幕的Alchemist大安店進駐古亭百年歷史建築——木質包覆的日式木造屋舍,保留黑瓦、緣側、木窗框等經典元素,寧靜溫煦,搭配從天花板上落下、透出柔和黃光的巨大球燈,如滿月點亮木屋,在台北市區構築如月光下咖啡聚會的詩意景象。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

Alchemist核心精神:穩定、節制、日常

Alchemist創立於2016年,從外帶咖啡店起步,十年來逐步擴展實體門市,並從新加坡走向國際,於日本東京、台灣台北打造海外門市。無論身在何處,Alchemist皆秉持「穩定、節制、日常」的品牌精神,建構店鋪空間設計與品飲體驗。在咖啡廳百家爭鳴的年代,許多品牌靠噱頭出線,但Alchemist創辦人Will Leow卻求純粹質樸:「好咖啡不必複雜,也不需要話題堆疊;透過簡約、穩定與節制的方式,讓每一杯咖啡自然地存在於生活之中,是我們始終堅持的節奏。」

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)
新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點

台北3間實體店順應街區特色設計

綜觀Alchemist海外佈局,目前日本有東京青山、淺草2間門市,台灣3間店則都聚集於台北:2025年開幕的迪化門市以外帶為主;2026年揭幕的大安門市為品牌旗艦店,以內用為主、外帶為輔,更有足夠空間透過室內設計、氛圍營造彰顯品牌風格;正在籌備中的敦化門市,則將順應東區快節奏,以約10坪的精巧外帶店型亮相。Alchemist持續深化台灣市場的佈局,並順應不同街區的特色,推出不同店型,發展出符合街廓風格、亦不失品牌本色的空間設計,實踐讓咖啡融入城市日常的理念。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
Alchemist迪化店。(圖片提供:Alchemist)

Alchemist大安旗艦店進駐古亭百年日式老屋

古亭一帶的杭州南路巷弄,當代公寓與百年屋舍共織靜謐光景,有著台北市區難得的幽靜閒適,更保留了台北現存最完整的日治時期聚落。1930年代,這裡的木造建築群曾是官員宿舍,從「黑瓦」屋頂、防水的「雨淋板」立面、連接室內與外的「緣側」,再到木窗框內填上和紙的拉門「障子」,皆體現日式傳統房屋崇尚自然、適度留白、玩轉光影、模糊內外界線的設計哲學。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

隨時代變遷,這些木造建築褪下官員宿舍的任務,搖身一變為「光在錦町」及「榕錦時光」文創生活園區,近日更迎來新加坡咖啡品牌Alchemist進駐,其以「修舊如舊」為原則復興老屋,保留黑瓦、雨淋板、緣側、架高地板、窗花等建築語彙,融入木質、米灰色系營造溫煦氛圍,利用通透格柵引入自然光,在繁忙都市中闢一處幽謐天地。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)
新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點

日光與月影並存的夢幻場景

店內最有趣的部分,是夾在吧檯和小庭園之間的開放式座位區——三顆透著柔煦黃光的巨大球燈懸掛於上,像是每月十五高掛天上的滿月,照亮共享木椅上三倆成群的客人——這片景象從窗外向內看,就像月光下的咖啡聚會,與後方木窗框和庭園綠意一塊看更富詩意。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

3款招牌配方豆,3種風味輪廓

Alchemist所使用的咖啡豆皆由新加坡空運來台,出自自家烘焙體系,風味選擇橫跨多個產區,包含頂級莊園咖啡及亞洲精品小農的莊園豆款。初訪該喝哪杯?Alchemist貼心將3款招牌配方豆對應3種風味表現,讓客人更有方向可循:「Equilibrium」平衡圓潤,風味乾淨、重視酸甜與苦香的平衡,是日常飲用的安全選擇;「Dark Matter」濃郁厚實,帶可可、堅果調性;「Lumos」則明亮清爽,強調花果香氣與清晰酸質,風味更具穿透力。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

編輯推薦這杯!喝亞洲精品小農技藝

店內也提供多款單一產區咖啡豆,本季Alchemist3組關鍵字:「亞洲精品小農」、「日常平衡」、「冠軍底蘊」,引領來客展開探索。其中,「亞洲精品小農」代表、來自泰國清萊的「Doi Pangkhon」讓編輯印象最深刻!經水洗處理的中焙豆子,熱沖後聞起來帶有葡萄乾香氣,入口後先有金桔明亮的酸果香竄出,尾段則是恬淡的楊桃香氣。透過這支豆子,Alchemist想讓更多人體驗亞洲精品小農近年快速成長的品質和實力。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

以「日常平衡」為關鍵字的「El Cipres」,被品牌咖啡總監形容為「最能代表Alchemist的一杯咖啡」,風味清晰、可親易飲。這款豆子來自尼加拉瓜,以源自宏都拉斯的混種品種Parainema製成,剛入口是清晰的柑橘調性,酸質明亮乾淨,尾段收在似黑糖的溫潤甜感。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

本季「冠軍底蘊」則由來自宏都拉斯的La Cueva擔綱,作為成熟產區的代表,其穩定度並非偶然,而是建立在長年農藝管理與處理技術累積之上。香氣帶紅櫻桃的甜感,入口後風味同樣洋溢果香,喝得到櫻桃甜感、覆盆莓的酸度,尾韻則延伸出柔和的可可和焦糖香氣。整體表現力鮮明、同時收斂得宜,體現世界級莊園對品質的嫻熟掌握。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

咖啡渣再生為護膚品、店內家具

作為版圖橫跨新加坡、台灣、日本等亞洲多國,且外帶與內用店型並進的咖啡品牌,Alchemist各家門市每天沖煮大量咖啡,這也讓團隊思考隨之而來的「咖啡渣」可以如何再利用。Alchemist將咖啡渣回收再製,將其轉化為肥皂、去角質、洗手乳、沐浴乳等護膚產品,咖啡渣天然的顆粒結構可溫和去除老廢角質,讓肌膚更潔淨、同時保留柔嫩觸感。

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
(圖片提供:Alchemist)

除了咖啡渣,咖啡生豆外層的薄膜「銀皮」也化作再生材料,用來製作家具,以另一種形式重返門市。像是大安店中的凳子椅面,由Alchemist與泰國設計品牌Waste is More合作,用咖啡銀皮和回收塑膠製作而成;大稻埕店中的吧檯,則是和台灣品牌WYNIST共創的成果,以咖啡渣和回收布料打造,檯面乍看如石材,實際觸感如壓克力般平滑。到店時不妨親自感受它們的奇妙觸感!

新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
Alchemist迪化店。(圖片提供:Alchemist)
新加坡精品咖啡Alchemist大安店開幕!百年日式老屋、自家烘焙、咖啡渣再生家具等亮點
Alchemist亦推出以「Ready To Brew」為核心的零售系列,包含咖啡膠囊、濾掛咖啡與咖啡果皮茶(cascara tea bag),讓消費者不需專業技巧,也能輕鬆沖煮出美味咖啡。(圖片提供:Alchemist)

Alchemist 大安店

地址|台北市大安區杭州南路二段6143

營業時間|09:00-18:00

延伸閱讀

RECOMMEND

鎌倉60年老屋「梶原の家」新生!設計團隊ROOVICE延續日式木造建築痕跡,打造「持續成長的家屋」

鎌倉60年老屋「梶原の家」新生!設計團隊ROOVICE延續日式木造建築痕跡,打造「持續成長的家屋」

位於日本鎌倉市的梶原區,有棟建於1960年代的兩層木造住宅,歷經重新翻修後,成了一對創意夫妻與兩隻貓的溫馨家屋;設計團隊ROOVICE以「保留與適度介入」為核心,延續原始建築風貌質感外,也賦予老屋嶄新生活節奏!

擁有逾半世紀歷史的「梶原の家」,就像是日劇裡常見到的傳統家屋,兩層樓空間搭配能靜心欣賞庭院景致的緣廊,日式風情十足。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

然而隨著時代變遷,為了能老屋更適應現代生活,屋主找來設計團隊ROOVICE改造,不過在整體翻修設計上,並非完全追求徹底更新,而是在最大程度保留既有建築元素的前提下進行,像是保留承載歲月痕跡的木造建築結構與材質,加上透過更新牆面與天花板,為空間注入新的溫度與層次,形塑出溫暖而富有生活感的居住環境。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

新舊並存,保留傳統日式家屋風情

與其稱其為大改造,不如以「在生活中持續成長的家屋」來形容更為貼切。新生後的「梶原の家」,保留了原始建築外觀與木造結構,外牆被重新塗成了沉穩的黑色,大門與窗框同樣以相同色調處理,讓整幢建築的視覺更為統一收斂。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

走進屋內,原先位於玄關處紅色地磚與混凝土踏階之間的狹窄白色鵝卵石帶細節被保留下來,而原先老化的木質牆板則被替換,並新增了一道簡單木製圍欄,以防止貓在開門時跑出屋外。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

原先位於一樓的前方房間,被改造為工作室與辦公空間使用,原先收納櫃上的霧面玻璃拉門,經過修復後,與溫潤木質色調融合後,成了形塑新空間的重要視覺元素。面向庭院的後方兩個房間,則被打通為寬敞的起居室,大面窗景能讓自然光灑入,使空間保持明亮舒適的氛圍外,也擁有能欣賞庭院四季景致變化的絕佳視野。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

沿著緣側走廊,原有的障子窗牆與天花板皆被完整保留,而新連接的天花部分則以新的木板完成,使新舊材料之間形成清楚而自然的層次對話。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

浴室空間保留了面向走廊的室內窗以及原有的地磚、牆面磁磚,並同時加入新的白色磁磚,形成新舊之間的對比。廚房部分,則是讓既有的內建櫥櫃經整理後繼續使用,僅將過時區域更換為訂製木質檯面。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

二樓則將原本的兩間房間合併為一間簡約風格的臥室,原先的收納櫥櫃也變身為連續儲藏空間,而被拆除下來的木門,也變為空間的裝置藝術般,像是同時見證新舊歷史交錯的珍貴物件。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

在慢慢改造的老屋過程中,屋主也享受親自參與住宅成長的樂趣,例如計畫親手在牆面塗上漆喰,透過一點一滴的改變,讓新生後的住宅成為更加溫暖、豐富且有個性的生活空間。

(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)
(圖片來源:ROOVICE)

資料來源|ROOVICEDesignboom

延伸閱讀

RECOMMEND