上百張臺灣面孔亮相南法藝術節！「外亞維儂藝術節」（Festival Off Avignon）今年邀請臺灣擔任首屆「主題國」，由巴文中心、Plan b、法國街頭影像藝術家JR策劃的「Inside Out Project」聯手，以數百名臺人肖像圍繞外亞維儂藝術村，展現臺灣的多元文化價值。

內、外亞維儂藝術節有何差別？

也許你會好奇，有外亞維儂藝術節，那有內亞維儂藝術節嗎？同名藝術節又怎麼會分內外？1947年，法國官方開始舉辦亞維儂藝術節（Festival d’Avignon），當時還沒有內外之分；辦了20年後分內外，也並不因為地理位置，而是表演的性質和內容有別。簡單來說，內亞維儂由官方出資，陣容多是大師級藝術家和國際知名團隊；外亞維儂則由民間獨立舉辦，表演團隊多為新銳，雖規模較小，但風格更多元、更具實驗性。

臺灣與外亞維儂藝術節，因有機、自由而串連

今年外亞維儂藝術節首度推出「主題國」企劃，便邀請臺灣擔任，不只因為雙方合作已從1994年延續至今，也因臺灣具備豐富的歷史脈絡、多元的族群認同，而發展出多層次的文化特質，這樣的包容性與外亞維儂發生在劇場、學校、城市街頭各處，活潑有機、自由多元的精神相呼應。

有這麼難得的機會，該如何向聚集在亞維儂古城、來自世界各地的藝術人介紹臺灣？巴文中心、Plan b決定與藝術家JR主理的「Inside Out Project」合作，策劃「Inside Out Taiwan OFF Avignon — Happy Together」，將數百張臺灣人民的臉孔，貼滿法國古城的城牆，用「臉」向世界發聲。

什麼是「Inside Out Project」？

享譽國際的街頭藝術家JR，作品遍足全球大型地標，羅浮宮、金字塔、巴黎歌劇院皆曾展出其作品；近年奧斯卡會後的派對照，也由他規劃掌鏡。2011年，JR發起「Inside Out Project」，透過在公共場域張貼大型黑白肖像，以被拍攝者的臉孔作為載體，讓世界各地群體自由發聲，傳達所支持的價值。

6座傳統市場 ✕ 400位民眾響應 ✕ 3位不同背景攝影師

這次外亞維儂的「Inside Out Taiwan OFF Avignon — Happy Together」，以臺灣傳統市場為取景場域、藍白帆布圖樣為背景，紀錄攤商與居民的日常互動。拍攝期間共有400多位民眾響應，以充滿人情味的跨族群面孔，突顯臺灣的多元文化與自由精神。

擔綱企劃的Plan b，特別選了北、中、南共6個具文化代表性的市場作為拍攝地：具百年閩南廟口文化的「彰化鹿港第一市場」、蘊含濃郁客家味的「新竹竹東中央市場」、深受眷村文化影響的「臺北大安成功市場」、融合滇緬泰與新移民美食的「桃園中壢忠貞市場」、位於歷史悠久海港聚落的「臺南安平魚市場」，以及異國色彩濃厚的「臺北天母士東市場」。

攝影師在企劃中也是重要角色，Plan b邀請3位不同背景的攝影師，分別是：日本靜岡出生、臺北成長的Ivy Chen陳沛緹，他曾擔任岩井俊二的電影劇照師，擅長捕捉人物故事；來自苗栗、擁有客家血統的攝影師李廣，曾開設「萬鏡寫真館」紀錄上千組人與人、人與寵物之間的故事，以獨特風格風靡一時；在臺灣生活超過十年的馬來西亞華人攝影師張國耀，作品受《國家地理》雜誌專題報導，並獲日本清里攝影美術館永久典藏。

3位攝影師以自身背景融入市場文化，用各自的視角，為市場中的臉孔留下美麗的一瞬。

Plan b南法連線！

Plan b執行長陳韻竹也分享外亞維儂藝術節現場景況：「開幕式上，外亞村作為活動大遊行的終點，我們看著基地建築物圍繞著數百名臺灣人物臉孔，熱情的臉龐迎接來自各國的表演團隊步入基地，很驕傲能向國際傳達Together with Taiwan的宣言，展現臺灣的多元文化價值。」

Inside Out Project Taiwan OFF Avignon — Happy Together

計畫時間｜2024.07.03－07.21

計畫地點｜法國外亞維儂藝術村 Village du Off

日本當代藝術家奈良美智，於12月20日至1月25日在台北華山紅磚區西五館，舉辦他在台灣的首次大型攝影展《All Within the Detour ―繞遠路的風景― 台灣・北海道・庫頁島》。此展覽將呈現橫跨台灣、北海道與庫頁島三地、共162幅全新攝影作品，引領觀眾走入奈良美智以鏡頭書寫的旅途記憶。展覽入場免費，採LINE預約制。預約方式請見文末。

欣賞奈良美智的視線定格下來的世界

提及舉辦攝影展的起心動念，奈良美智表示：「這些是根據我的價值觀所拍攝的作品。展示了感性的、歷史性與紀念性的各種影像，希望大家可以來欣賞透過我的視線定格下來的世界。」對他而言，旅行不只是移動，而是貼近世界的重要方式。相較於待在工作室裡創作，他更習慣在路途中以相機記錄每一個讓心停下的瞬間，人們的表情、路邊的光、風吹過土地的聲音，都被他敏銳的感受力細緻捕捉。這些影像是他與世界的連結，也是眼前風景與記憶深處彼此呼應的橋梁。

在媒體預覽會上，奈良美智分享，自己的外公曾在庫頁島當過礦工，對他而言，那是一個非常親近的地方。一開始他只是想去看一下外公看過的風景、追隨他的腳步而到庫頁島拍攝，但拍著拍著，他的想法改變了。原本只是想追尋歷史軌跡來拍攝的奈良美智，後來決定找回平時旅行時，如何去觀看、去感受沿途日常風景的觀點來進行拍攝。「我出生在日本北方的偏鄉——青森縣，因此我是從一個青森人的角度去看北海道，甚至庫頁島。」

更重視自己的視線與觀點

他也提到，展覽中的照片，除了庫頁島是以比較專業的相機拍攝，其餘大家看到的四方形尺寸的照片，全部都是用 iPhone 拍攝的。「比起高性能器材、很好的相機或攝影技巧，我更重視的是自己的視線與觀點，以及如何看待想要拍攝的對象。」因為他認為，iPhone，也就是所謂的智慧型手機，是最能融入日常、紀錄生活的工具。比方來說，使用好的相機拍攝，就像是好好地把畫畫在畫布上，是正式的作品；而用手機拍攝就像是隨手拿一張信封或掉下來的紙，拿起鉛筆自由地畫的drawing作品。

唱片封面是他美術的教科書

奈良美智分享，「在我的創作中，音樂非常重要。我拍攝的時候是直著拍，變成正方形是因為我覺得它比較類似唱片的封面。事實上包括我早期的畫作，也有很多是畫成四方形的。我小時候生長在一個偏鄉，家鄉根本沒有像美術館這樣的設施，對我來說，年輕時候收集的唱片封面，就是我美術的教科書。」

將一大塊照片視為旅途風景

提起音樂，奈良美智說，他喜歡一些比較有年代、老一點的音樂，他旅行途中會聽的音樂，也大部分都以 60 年代、70 年代為主。「其實隨著年歲的增長，我自己會感覺到，現今有非常多不一樣的音樂、有很多的刺激。在旅行時，我會特別想要喚起過去的一些東西，所以我就會把我的接收器好好地架高、聽比較老的音樂。」奈良美智也建議，觀展時，與其將一張張的照片當成一幅幅作品看，不妨以一群、大塊大塊地的方式，搭配展場的背景音樂欣賞與觀察，將其視為在旅行途中所見到的風景。

                                          ↓ 奈良美智於X上分享展覽現場播放的歌單

旅途中偶然遇到的人事物是寶貴的經驗

而當被問到在這些台灣的攝影作品中，有沒有特別印象深刻的照片時，奈良美智回答，其實印象最深的，並不是作品中呈現的畫面，而是刻在他內心深處的。他總是去一些平常不太會去的地方，非常喜歡旅途中偶然遇到的人事物，他也曾走訪台灣的許多山區，結交了很多原住民朋友，導致他現在去到山裡哪裡都很受歡迎（笑）。

另外，本次攝影展區最後也設有周邊商品區，販售T恤、襪子、雨傘、玻璃杯、托特包、明信片等多款商品，有興趣者不妨把握機會選購。

奈良美智攝影展如何預約？

奈良美智攝影展入場免費，採LINE預約制，目前已開放預約。

【預約方法】

0. 預約前，請先將LINE APP更新到最新版本，關閉VPN，並確認網路環境順暢。
1. 請以手機開啟LINE，加入「奈良美智攝影展」整理券官方帳號 https://lin.ee/RvxwQa6
2. 點擊想申請的日期
3. 選擇想預約的時間段與人數
4. 申請完成後，會立即顯示「申請成功」於時段畫面。
5. 於預約時段前10分鐘至入口處，出示預約手機裡的整理券報到，排隊等候入場。
6. 預約時段到時，手機將顯示QR CODE。請向會場工作人員出示QR code。
7. 畫面由工作人員核銷，即可順利入場。
註：取得的整理券為動態QR code，入場時需由工作人員操作， 截圖後將無法使用，請勿任意轉讓。若有未盡之事宜，請以現場執行為主。

更多完整Q&A請至大鴻藝術 BIGART臉書貼文查看

「All Within the Detour ―繞遠路的風景―台灣・北海道・庫頁島」奈良美智攝影展
日期：2025年12月20日（六）～2026年1月25日（日）
時間：11:00～19:00（18:40最後入場）
地點：華山1914文化創意園區 紅磚區 西五館
入場方法：入場免費，採LINE預約制（請加入官方LINE好友後，根據指引預約）
預約連結：https://lin.ee/RvxwQa6

臺北市立美術館一年一度的「北美館日」，今年將於12/20（六）舉行，當天全館免費開放參觀！表演藝術團隊「小事製作」將帶來流動式的互動展演，邀請訪客共創一幅「紀念大合照」，參與一場關於相遇和紀念的集體創作。當天也別忘了欣賞精彩的當期展覽，在2025台北雙年展《地平線上的低吟》共感藏於藝術中的思慕之情、走進剛開幕的《2025臺北美術獎》展間看當代藝術如何反映時代精神，並同步感受北美館最新啟用的「彩色電子紙」設備，體驗有別以往的觀展模式。

迴廊搖身一變為開放式演出舞台

自2014年成立以來，小事製作持續在各式空間中發展具現場感的表演形式，作品遍及公共空間、市場、洗車場、戶外公園等。這次來到北美館，團隊將於3樓的3C迴廊上演《來串門子—大合照》，善用迴廊獨特的「口」字型結構，營造「去舞台」與「去第四面牆」的開放式演出空間。

解放肢體，參與一場關於相遇和紀念的集體創作

《來串門子—大合照》是一場「偶發式」的互動展演，當天每位行經迴廊的訪客不只是觀者，同時也是被觀看者、參與者，將與小事製作共創一張「紀念大合照」。不過，這張大合照可不只是排排站的儀式，而是一場關於相遇和紀念的集體創作。

本作由小事製作策略總監陳運成策劃，邀張雅為、張雅媛擔任編創者。作品圍繞著運動、競技、集會、遶境、慶典等人類的「集體紀念形式」展開，表演者將散布於迴廊各處，展開間歇式的行動，並邀請訪客即興參與，成為最終「大合照」的一員。

展演現場，張雅媛將透過工作坊引導參與者覺察自身肢體與空間的互動關係，讓觀眾轉化為迴廊中流動的景觀。張雅為以「永恆的時間」為發想，邀請藝術家蔡承翰共創，他將沿著迴廊的四面牆緩步移動，記錄現場的情境，並延時重現與「紀念」有關的日常行為，藉此呈現訪客與迴廊互動的記憶軌跡。音樂設計則由鄭兆恩操刀，透過不斷迴返的音景呼應演出。

拿起拍立得，共創2025北美館日限定「大合照」

當天北美館也將邀請20位觀眾成為「大合照」的共創者，拿起拍立得相機自由拍下所見情景，並將照片浮貼於迴廊牆面，讓現場的互動與相遇，轉化為可被閱讀的場景。

2025北美館日

開館時間｜12.20（六）09:30－20:30

《來串門子—大合照》 

展演時間｜12.20（六）13:00－17:00

活動地點｜北美館3C迴廊

備註｜如想報名擔任拿拍立得攝影的「漫遊者」，或想參與工作坊，請至3C活動場地向工作人員登記報名，名額有限，建議13:00準時報到登記

電子紙設備正式啟用！北美館的永續新行動

2025北美館日當天，館方也將正式將「彩色電子紙設備」應用於公共展區，讓觀眾看見並體驗北美館為落實永續理念的實際行動。這套設備由館方與E Ink元太科技合作推出，用於導引與展示系統，以兼具美感與功能性的數位看板，逐步取代紙本海報、指引和告示，降低一次性印製物所帶來的環境負擔。

電子紙具備低耗能、不發光、不刺眼等特性，色彩表現自然柔和，與展場光線與氛圍和諧共融。北美館使用的設備，搭載新創「E Ink Spectra™ 6」彩色電子紙技術，即使在不插電的情況下也能持續顯示，整體耗能僅為LCD的30分之1。展間可見13.3吋、25.3吋與31.5吋等不同尺寸配置，它們將各司其職一同完成傳遞訊息的重要任務。

從2024年啟動「TFAM↔REUSE 北美館循環計畫」，為退役的展場製作物賦予新生，到如今導入電子紙技術，推動智慧化、低碳化的展示方式，北美館持續朝「永續展館」的目標邁進。作為北台灣指標性的藝文機構，北美館的永續行動具有示範意義。讓我們一起期待，未來點能串起線、形成面，將有更多藝文場館投入，一同建構對環境更友善的展覽現場。