故宮南院「江戶浮世之美」特展登場!蒐羅屏風、版畫、手卷、繪本等200+文物,葛飾北齋〈神奈川沖浪裏〉限時展出

故宮南院「江戶浮世之美」特展登場!蒐羅海內外浮世繪版畫、屏風、繪本等珍貴文物,葛飾北齋〈神奈川沖浪裏〉限時展出

國立故宮博物院南部院區「江戶浮世之美」特展於5月30日至8月31日開展,本展除了浮世繪版畫外,另有屏風、手卷、繪本等文物,共計218組件,其中國內外借展150組件及故宮典藏68件,建構出江戶時期東京的繁華樣貌。其中,日本出光美術館所藏〈江戶名所圖屏風〉、葛飾北齋〈神奈川沖浪裏〉也將限期展出,錯過可惜。

「江戶」一詞既是時間也是空間。江戶時代始於1603年德川家康正式建立江戶幕府,止於1868年明治維新推翻幕府。就空間而言,江戶是東京在明治維新前的舊名。江戶時代,因市民對於享樂生活的追求,浮世成為享受當下、追求娛樂的關鍵詞彙。而這些稍縱即逝的美好時光,便成了浮世繪中經常描繪的主題,也成了當今追憶江戶美好生活的紀念。這段超過250年的漫長歲月中,江戶時代的日本社會逐漸穩定,市民階層成為開創城市文化與藝術的主力,尤以江戶浮世繪扮演重要的角色。

國立故宮博物院南部院區開館十週年推出的國際大展,引發熱烈關注的「江戶浮世之美」特展,將於5/30正式開展。(圖片提供:故宮南院)
國立故宮博物院南部院區開館十週年推出的國際大展,引發熱烈關注的「江戶浮世之美」特展,將於5/30正式開展。(圖片提供:故宮南院)

4大單元呈現江戶浮世之美

為了呈現江戶浮世之美,本展除了故宮典藏,蒐羅海內外珍品,國外部份特別向日本東京富士美術館、出光美術館、早稻田大學坪內博士紀念演劇博物館、足立區立鄉土博物館、和泉市久保惣記念美術館、東京都立中央圖書館、國立歷史民俗博物館商借含蓋了屏風、手卷、版畫、繪本等多種形制的繪世繪精品,展出共計218組件。

而本次展覽也透過「川流豐華」、「城市時光」、「旅遊樂趣」、「跨界交流」4大單元,來呈現東京風貌及其在東亞藝術圈的重要角色,同時也期待喚起觀眾對生活的片刻多一些思索與感觸。

「江戶浮世之美」展場(圖片提供:故宮南院)
「江戶浮世之美」展場(圖片提供:故宮南院)

故宮南院處策展人朱龍興副研究員說明,東京昔日被譽為「東方威尼斯」,是一座充滿沼澤河川的城市,其中隅田川是「城市主流」,歡迎大家懷抱參加「夏季東京旅行團」的心情來看展,策展人將化身導遊帶領觀眾穿越江戶時期,由河川水路觀看城市風光,行程包含隅田川花火、淺草寺雷門、河口湖逆富士、堀切菖蒲花季等。

〈名所江戸百景:八見橋〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈名所江戸百景:八見橋〉(圖片來源:故宮南院官網)

日本國寶來臺,限展兩週

除了隅田川視角,策展人朱龍興特別推薦本展覽的焦點展件,鳥瞰17世紀江戶的作品—日本出光美術館所藏〈江戶名所圖屏風〉。屏風展開近一千公分,展演著市井百態的豐富細節,是世界僅存三件中時代最早的肉筆繪珍品,被日本列為「重要文化財」,限期展至6月15日。另外,搭配端午節、暑假、七夕、鬼月等時節到來,驅邪祈願、親子同樂、妖怪傳說等主題也將陸續登場,每個月都有新展件現身,期待觀眾隨時前來觀展都能產生趣味與共鳴。

〈江戶名所圖屏風〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈江戶名所圖屏風〉(圖片來源:故宮南院官網)

《東海道五十三次》兩個版本一網打盡

南院處共同策展人王健宇助理研究員表示,本展覽的「旅遊樂趣」單元將分別展出歌川廣重《東海道五十三次》的隸書版及保永堂版。其中隸書版是故宮南院典藏的珍品,而保永堂本是廣重的成名作,都是本展覽不容錯過的焦點。德川幕府以江戶為中心開闢5條重要道路,其中連接江戶和京都,最繁忙的交通要道「東海道」,沿途共有53個宿場(驛站),《東海道五十三次》即依著此道路的明媚風光而展開。保永堂本中描繪「風、雨、霧、雪」的自然現象較多;隸書版則更著重於富士山、渡河、旅店、神社參拜等旅遊元素。兩套作品前後展出,人物鮮活且細節豐富,如服飾、飲食習慣等,細膩勾勒江戶時代獨特的旅遊風尚,邀請大家跟著廣重來趟公路旅行。

東海道五十三次之内:日本橋(圖片來源:故宮南院官網)
東海道五十三次之内:日本橋(圖片來源:故宮南院官網)
〈東海道五十三次:繪本驛路鈴〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈東海道五十三次:繪本驛路鈴〉(圖片來源:故宮南院官網)

揭開江戶歌舞伎劇院的神秘面紗

綜合規劃處協同策展人黃雯瑜助理研究員說,除了吉原與美人繪,本展覽特別透過〈江戸猿若町三芝居〉、〈劇場圖〉等幾件珍品,帶領觀眾揭開江戶歌舞伎劇院的神秘面紗,包含劇場正面、內部、俯瞰等多樣視角,一窺江戶人的社交娛樂場所,並展示改編鄭成功故事的人氣劇碼「國姓爺合戰」的浮世繪文宣。另外,因江戶幕府禁歌舞伎,貓派的歌川國芳對應的方式,是創作將貓擬人化的作品如〈流行猫の戯 道行猫柳婬月影〉,及無法一眼辨識的塗鴉繪〈荷寶藏壁的塗鴉〉,風格詼諧幽默,深受後人喜愛。

「江戶浮世之美」展場(圖片提供:故宮南院)
「江戶浮世之美」展場(圖片提供:故宮南院)

《畫本東都遊》、〈名所江戶百景:龜戶梅屋鋪〉等作品可展現江戶人與荷蘭人的交會,並藉由展出歐洲出版的遊記,呈現西方人眼中的江戶印象。最後一單元特別展出來過臺灣的「大正時代的廣重」吉田初三郎,從東側太平洋遠眺臺灣的作品,以回應浮世繪的流動與臺灣在地文化的關係。

〈名所江戶百景:大橋安宅驟雨〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈名所江戶百景:大橋安宅驟雨〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈名所江戶百景:兩國花火〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈名所江戶百景:兩國花火〉(圖片來源:故宮南院官網)

葛飾北齋〈神奈川沖浪裏〉來台

而本展覽共展出菱川師萱、鈴木春信、葛飾北齋、歌川廣重、喜多川歌麿、歌川國芳、歌川國貞、東洲齋寫樂、鳥高齋榮昌、溪齋英泉、昇亭北壽、小林清親等多位知名繪師作品。2024年登上千元日幣的葛飾北齋〈神奈川沖浪裏〉,及〈富嶽三十六景 山下白雨〉都必看。作品將依時序輪番上陣,一幅幅繁華又細膩的社會風情,值得觀眾二刷、三刷。(來自東京富士美術館的〈神奈川沖浪裏〉將於5/30-6/29限期展出)

〈富嶽三十六景:神奈川沖浪裏〉(圖片來源:故宮南院官網)
〈富嶽三十六景:神奈川沖浪裏〉(圖片來源:故宮南院官網)

「青春的她與他」特展同步開展

另外,展廳之外同步有故宮南院與永慶高中、竹崎高中、嘉科實中聯合策劃的「青春的她與他」特展,三校師生以「浮世新繪-版上青春.性別百態」、「浮世代社會性別浪潮」及「遊藝浮世-從江戶到嘉義的跨域共創」主題,與展廳內的浮世繪大師進行跨時空對話。這是故宮南院首度以展覽和「性別議題」發展的館校合作,反映年輕世代從浮世繪作品中看到自己的觀點和省思,創意地回應藝術文物。

故宮南院與永慶高中、竹崎高中、嘉科實中聯合策劃的「青春的她與他」特展,三校師生以「浮世新繪-版上青春.性別百態」、「浮世代社會性別浪潮」及「遊藝浮世-從江戶到嘉義的跨域共創」主題,與展廳內的浮世繪大師進行跨時空對話。(圖片提供:故宮南院)
故宮南院與永慶高中、竹崎高中、嘉科實中聯合策劃的「青春的她與他」特展,三校師生以「浮世新繪-版上青春.性別百態」、「浮世代社會性別浪潮」及「遊藝浮世-從江戶到嘉義的跨域共創」主題,與展廳內的浮世繪大師進行跨時空對話。(圖片提供:故宮南院)

「江戶浮世之美」特展
114年5月30日—8月31日
國立故宮博物院南部院區 S101展廳

● 來館前可至官網查詢最新展覽開放資訊,以利安排行程
展件清單請點此

● 專廳導覽
5月30日(星期五)、6月15日(星期日)、7月12日(星期六)、8月9日(星期六)上午10:30-11:30 策展團隊 S101展廳

資料提供|故宮南院、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

《識別-捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號,看設計如何回應動盪時局

《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克

首都布拉格古典的城市風貌、精湛的水晶玻璃工藝、流傳數百年的波希米亞文化,捷克擁有燦爛的人文遺產,是無數旅人嚮往的旅遊目的地。宏觀之外,現在你可以在台灣藉「設計」微觀這個東歐國度——現於松菸展出的《識別:捷克平面設計的故事》特展,從日常可見的符號切入,像是國徽、郵票、紙鈔、電影海報、公路標誌等,集結捷克具代表性的設計作品,爬梳其國家身份的構成脈絡。這些設計如何誕生?又是由誰創作?背後有何歷史背景和含義?這場展覽帶你一探究竟!

《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)
《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)

設計反映社會氛圍、對抗時局的力量

日常中的設計符號伴隨人們一生,但鮮少有人了解其背後的故事。對捷克(含捷克斯洛伐克)而言,20世紀初以來的平面設計歷程始終與時局緊密相連,從爭取建國、歷經兩次世界大戰與極權統治,到由社會主義計畫經濟轉向市場經濟,設計不僅反映社會氛圍,更在自由受限時成為文化抵抗的媒介。

《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)
《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)

捷克的平面設計在國際上享有盛譽,其代表人物如新藝術運動(Art Nouveau)巨擘慕夏(Alfons Mucha)、藝術家卡雷爾·泰吉(Karel Teige)、字體暨平面設計師茲德內克·齊格勒(Zdeněk Ziegler)等,都是足以成書立傳的大師級人物。

《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)

爬梳150年來捷克的平面設計發展脈絡

為系統性地梳理捷克的平面設計發展脈絡,捷克Musea Kampa博物館啟動《識別》(IDENTITY)計畫,以展覽、出版、紀錄片與影集等形式,梳理捷克平面設計自19世紀末至今逾百年的演變。《識別:捷克平面設計的故事》作為計畫的一環,透過經典海報、書籍設計、標誌系統等的視覺語言,呈現捷克平面設計的發展脈絡,並挖掘當中承載的集體記憶,及其所映照的時代精神。

《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)
《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)

《識別:捷克平面設計的故事》由捷克平面設計領域具代表性的策展人Filip BlažekLinda Kudrnovská共同策劃。談及策展理念,Filip Blažek表示,《識別》計畫橫跨多樣媒材,在許多機構的協助下、並歷經募款才得以完成,娓娓道出捷克的平面設計在不同時期如何回應社會、政治與文化挑戰。對他而言,這次展覽有個鮮明且貫穿的敘事主軸:自由與民主,而這樣的追尋也一直反映在捷克的平面設計中。

《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)
《識別 – 捷克平面設計的故事》松菸登場!從郵票、電影海報等日常符號深入認識捷克
(圖片提供:台灣設計研究院)

《識別:捷克平面設計的故事》

IDENTITY – The Story of Czech Graphic Design  


展覽期間|2025.08.1910.12,週一休館

開放時間|10:0018:00

展覽地點|松山文創園區 台灣設計館 02展間

展覽票價|50元/團體票 40元/優待票 免費

登陸跨越現實與幻想的島嶼!高美館《快樂島—日常的史詩》登場,集結奈良美智、鹽田千春、宮島達男等25位藝術家作品

登陸跨越現實與幻想的島嶼!高美館《快樂島—日常的史詩》登場,集結奈良美智、鹽田千春、宮島達男等25位藝術家作品

高雄市立美術館推出全新展覽《快樂島-日常的史詩》,匯聚來自日本、韓國的25位重要當代藝術家作品,展期自8月30日至11月30日。

本次展覽靈感源自法國印象樂派作曲家德布西1904年創作的鋼琴獨奏曲《快樂島》,以音樂營造的夢境、自由與渴望為主軸,透過繪畫、雕塑、裝置等多元媒材,探索奈良美智、鹽田千春、宮島達男、金昌烈等藝術家如何描繪現實與幻象之間的情感歸屬。

高美館《快樂島-日常的史詩》展出奈良美智以孩童視角反映成人世界疏離與脆弱的作品。(圖片提供:高美館)
高美館《快樂島-日常的史詩》展出奈良美智以孩童視角反映成人世界疏離與脆弱的作品。(圖片提供:高美館)
展場一隅,圖為鹽田千春作品《生存的狀態(洋裝)》。(圖片提供:高美館)
展場一隅,圖為鹽田千春作品《生存的狀態(洋裝)》。(圖片提供:高美館)

「我們都在尋找,並建構自己的快樂島。」高美館館長顏名宏表示,在科技高速發展、資訊不斷湧入導致變動與裂隙叢生的當代社會中,人們開始思考如何航向屬於自己的快樂島。藝術如同一艘小船,承載著藝術家的記憶、夢境、物質、身體與精神狀態的詩性探索,朝著心中的庇護所航行,也為觀眾帶來重新感知世界、理解自身、啟動想像的契機。

《快樂島-日常的史詩》透過繪畫、雕塑、裝置等多元創作媒材,展開藝術家對記憶、夢境、身體與精神狀態的詩性探索。(圖片提供:高美館)
《快樂島-日常的史詩》透過繪畫、雕塑、裝置等多元創作媒材,展開藝術家對記憶、夢境、身體與精神狀態的詩性探索。(圖片提供:高美館)

探索亞洲藝術家多元的視覺語彙

高美館同檔期的研究型展覽《眼球世代藝術奇譚》呈現臺灣藝術家如何將動畫、漫畫及電玩元素轉化為當代美學語言。而《快樂島-日常的史詩》作為平行展覽,以日韓當代藝術為對照,探索跨世代亞洲藝術家多元的視覺語彙,邀請觀眾在藝術的流動中暫時迷航,遇見心中那座尚未命名的快樂島。

展場一隅,圖為西澤千晴的彩繪陶雕作品《父親的每一天》。(圖片提供:高美館)
展場一隅,圖為西澤千晴的彩繪陶雕作品《父親的每一天》。(圖片提供:高美館)

匯集25位藝術家作品

《快樂島-日常的史詩》策展人暨高美館展覽部主任曾芳玲指出,本展匯聚天野喜孝、崔大衛、日野之彥、稻葉友宏、金玄植、金昌烈、金准植、權奇秀、李容德、李東起、松浦浩之、三島喜美代、宮島達男、三宅一樹、村上早、奈良美智、西野康造、西澤千晴、吳蓮花、大橋博、朴成泰、鹽田千春、高木紗惠子、土屋仁応、山本麻友香等25位大師作品。這些作品透過童幻視角回應成人世界的矛盾與脆弱、以物質雕塑書寫記憶與時間的流逝,或藉由動漫與流行文化反思當代社會,共同建構出一座詩意而多元的「快樂島」。

展場一隅,圖為朴成泰以鋁絲網為媒材創作的《天界之花》系列作品。(圖片提供:高美館)
展場一隅,圖為朴成泰以鋁絲網為媒材創作的《天界之花》系列作品。(圖片提供:高美館)

另外,9月27日、10月25日、11月29日下午2時將舉辦專家導覽,分別由高美館策展團隊與胡氏藝術執行長胡朝聖主講,帶領觀眾放下日常框架,在藝術引領下探索當代社會的焦慮、希望、夢境與未來。

高美館《快樂島-日常的史詩》匯聚25位日韓當代藝術家之作,以多元藝術語彙探索當代社會不同面向。(圖片提供:高美館)
高美館《快樂島-日常的史詩》匯聚25位日韓當代藝術家之作,以多元藝術語彙探索當代社會不同面向。(圖片提供:高美館)

快樂島–日常的史詩
展覽日期|2025.08.30-11.30
展覽開幕|2025.08.30 (六) 15:00
展覽地點|高雄市立美術館 104-105 展覽室

資料提供|高美館、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND