史上第一組亂入北韓開唱的搖滾樂團!《北韓搖滾解放日》用音樂窺探神秘國度真實面貌

越是能激發心中好奇的事物,人們就像是出於本能般越會掀開那可能藏著未知危險的潘朵拉盒子。對習慣自由,身處民主國家的我們來說,走極端政治鎖國的北韓,在那層包裝好的詭異面紗後究竟是什麼模樣,相信有不少人感到十足好奇。或許無法完全概括整個北朝鮮面貌,但紀錄片《北韓搖滾解放日》(Liberation Day)確實帶給了我們用另一種視角來窺探這個極度集權政治的國家。那是用什麼方式呢?用能打破文化隔閡與語言藩籬的音樂吧!

 

整齊劃一的萬人踏步、始終帶著不自然微笑的小女孩舞蹈表演,北韓對外的公眾形象始終樣板化,就像是楚門的世界般,太陽升起之時宣告演員們該準時上工,彷彿一切都是事前精心策畫好的,而這樣的疑慮同樣出現在《北韓搖滾解放日》中,一個來自前南斯拉夫、如今斯洛維尼亞的工業搖滾樂團萊巴赫(Laibach),他們帶有嘲諷及批判性的法西斯風格,卻讓他們成了第一支獲北韓首肯入境表演的樂團,當思想戒備森嚴的東方保守世界碰撞上恣意尖銳的西方搖滾樂,具高反差的文化衝擊卻激盪出極為「奇幻」的風格。

 

當北韓官員在餐會上唸著西方媒體大肆抨擊萊巴赫踏入北韓開唱,無疑是為獨裁者臉上貼金的反對報導之時,反法西斯主義(是的,它們反對)的北韓內部同樣出現不少反對者聲音,究竟是法西斯樂團來到反法西斯的國家開唱,還是西方媒體眼中的嘲諷法西斯樂團前進法西斯國度表演,這一正一反充滿矛盾的想法,成了紀錄片中最弔詭卻又讓人拍案叫絕的催化劑。

 

儘管成為首支進入朝鮮舉辦搖滾演唱會的樂團,不過要試著打破、顛覆北韓既有的文化思維,雙方之間的摩擦與妥協成了紀錄片中不可避免的場面。例如本來樂團要以朝鮮金「走向白頭山」改編版向觀眾與北韓示好致敬,然而過於前衛的風格,在審查時立即被腰斬,原因則為和北韓人民平時所吸收的風格不同,害怕北韓人民會因過於衝擊間接導致傷害,諸多令人啼笑皆非的問題,皆通過大銀幕放送到我們這些外人眼中。

 

談起萊巴赫之所以可以站上平壤奉化藝術劇院舞台,則要歸功於樂團總監、也是紀錄片導演莫頓托拉維克(Morten Traavik)一手牽成。他的交際手腕高明、在北韓政治圈有良好關係,多次於平壤舉辦文化活動,引進對北韓人民而言難得一見的「外國音樂」。在他的遊說之下,萊巴赫樂團順利進入北韓,但也鬧了許多令人能把冷汗的場面,像是萊巴赫資深團員Ivan Novak就「故意」脫隊,只為看見毫無防備的北韓人民真實日常生活樣貌。

 

萊巴赫樂團這場破天荒的北韓演唱會儘管被大量刪減表演內容,但依舊獲得全球媒體關注,不過他們事後也發現台下1500名觀眾皆是北韓政府精心挑選,大多是文藝工作者,以及國家樂團的音樂家和外交官們,讓本就是一場秀的音樂演出,是否在無意識中與另一齣安排好的戲碼所較勁,令人玩味。

 

 

《北韓搖滾解放日》紀錄斯洛維尼亞萊巴赫樂團在2015年北韓為慶祝脫離日本殖民70周年的解放日,於朝鮮平壤為1500位觀眾演出的實況,除了獻上樂團自身的曲目外,還翻唱披頭四的「Across the Universe」,以及少數能在北韓放映的西洋電影《真善美》中的「Do-Re-Mi」、「小白花」等歌曲。不僅如此,行事風格向來叛逆中帶有獨特詼諧、挖苦況味的萊巴赫還特別入境隨俗,穿上朝鮮民族服飾,與北韓鋼琴家共同演出朝鮮代表經典歌曲「阿里郎」,整場演出就在一種奇特、荒謬、高反差文化衝擊的微妙氣氛下進行。

 

 

Info | 萊巴赫Laibach

成立於1980年,擅於以音樂戲諷法西斯主義,樂團最大特色即是經常身著軍服站上舞台,用工業搖滾、軍樂和新古典音樂形式發表講演式的宣傳和關於極權主義的聲明,游走於危機四伏的政治與音樂邊界,他們或被認為是社會主義者,或被認為是法西斯主義者,亦引發了藝術、哲學和政界長久以來的爭議與討論。

 

 

圖片提供:翻面映畫 / B-side Film

延伸閱讀

RECOMMEND

林宥嘉第六張新專輯《王》:將生命切片化成歌曲,走進以「愛是王」為主題的音樂世界

林宥嘉第六張新專輯《王》:將生命切片化成歌曲,走進以「愛是王」為主題的音樂世界

自2016年發行的《今日營業中》後,睽違8年,林宥嘉推出的第六張專輯《王》,已於3月19日正式上線。而在新專輯發行前一週,林宥嘉舉辦了首次聽歌會,與大家分享這張新專的幕後故事,引領人們進入這張以「愛是王」為主題的音樂世界。

去年12月的idol演唱會,林宥嘉便透露新專輯緊扣一個主題,而當他在聽歌會緩緩解釋這個乍看有點不明所以的專輯名稱後,也讓人回想起,那時演唱會,我們搖旗吶喊的應援旗上寫著:only love can overflow black holes(唯有愛能滿溢出黑洞)。

《王》這個名稱聽起來有點囂張,但它不是指『我是王』,而是我們生命中最重要的那件事情,可能就會成為這個人的『王』。這張專輯發行後有個宣傳文案——什麼是你生命中的王?是迷惘、恐懼、完美、或是恨?別讓這些成為你生命中的王,愛是王。

但,為什麼是「愛」?愛是個大哉問,無法一言以蔽之,又要如何在一張專輯中訴說完?不過,熟悉林宥嘉的歌迷或許會了解,這些年他經歷了結婚生子、身心生病、家人罹癌,這張包含10首歌曲與6首過場的新專輯,彷彿呈現了他的生命切片。不只有甜蜜浪漫的〈少女〉、描寫結婚的〈代客求婚〉,也有比較爆裂的〈懲罰〉、談論死亡的〈白〉、歌詞相當白話〈一家人相親相愛〉,以及最後與原諒、寬恕有關的〈To Forgive 宥〉;這些不全是溫暖、擁有不一樣氛圍的音樂,也正體現了愛的不同面向。

而再度由聶永真操刀的專輯封面,也蘊含了「愛是王」這個主題。一匹白馬出現在四下無人的加油站,並不是代表馬是王,而是因為看不見、但存在的愛,化成了君王騎在馬背上,而它可能要透過許多方式讓你知道這就是愛。值得一提的是,這次實體專輯將以Music Art Book為概念來設計,目前開放預購至4月22日,屆時市面上不會販售。

若想更加了解這16首音樂作品的創作故事,非常推薦觀賞已上傳至官方YouTube頻道的聽歌會內容,林宥嘉侃侃而談的分享,讓人能感受到他對這張專輯的喜愛,與這些年來他觀念的轉變。比如去年演唱會,林宥嘉不時提到的「當我們在A或B做不出選擇時,就選擇對別人有好處的決定」這個想法也對應到新專的製作。

當林宥嘉推出〈我不是神 , 我只是平凡卻直拗愛著你的人〉這首單曲,有歌迷問他這張專輯還會有以往的那種抒情歌嗎?他很意外這首歌在某些人的耳朵裡不是抒情歌;也有一天林宥嘉在想,如果他是華研投資了這麼多錢,應該會希望這張專輯至少有一首會中的歌吧,而「選擇對別人有好處的決定」,是他在做這張專輯時,判斷事情要如何做的一個點,以及如果這張專輯在講「愛」,那他需要一個流行通俗的載體去傳遞這個訊息。因而誕生的〈誰不想〉,便是一首療癒在愛情關係裡面低潮或是破碎的人的歌。

林宥嘉也提到,以往做完專輯時會精疲力盡,但在製作這張對他而言很出色、有突破的專輯時,並不是追著完美在跑,「這張專輯讓我非常引以為傲的一點是,在這樣一個精益求精的團隊裡面,沒有那種很嚴肅、要burn out的氣氛;不是追求好的狀態,就要把自己燃燒殆盡。」

而這張多了愛、溫暖、幸福氛圍的《王》,對於許多從〈說謊〉、〈想自由〉、〈浪費〉等備胎系情歌認識林宥嘉的人來說,或許不是那麼符合想像,但身為林宥嘉長久以來的歌迷,完全能感受到這張新專輯非常「林宥嘉」,同時感謝他將生命經歷化成歌曲與我們分享;從一開始的恨裡受罪到最後的寬恕,無非是因為「愛」,而這應該也是林宥嘉這些年來最大的體悟。

如同他在社群平台提到的,「希望每一個歌迷,都能夠好好地在一個安靜的地方,從第一秒聽到最後一秒。」當你在靜下來的時刻,將這張專輯從頭聆聽到尾,也便能理解這張專輯為什麼關乎於愛。

延伸閱讀

RECOMMEND

龜梨和也主演《怪物樵夫》4月19日正式上映!日本恐怖名導三池崇史執導,集結菜菜緒、吉岡里帆等演員卡司

龜梨和也主演《怪物樵夫》4月19日正式上映!日本恐怖名導三池崇史執導,集結菜菜緒、吉岡里帆等演員卡司

由網銀國際影視發行,並由日本恐怖名導三池崇史執導,龜梨和也、菜菜緒、吉岡里帆、染谷將太、中村獅童、澀川清彥等人主演的《怪物樵夫》,將於4月19日正式在台上映。

為了宣傳新電影,男主角龜梨和也更於這三天(4/11~4/13)來台宣傳展開一系列的宣傳行程,更吸引上百名粉絲接機,還有粉絲們自清晨五點便到機場守候,讓他直呼感動。龜梨和也表示:「一到機場就有非常多粉絲迎接,晚上見面會的觀眾們也都非常熱情,讓我覺得十分幸福,很感謝大家。」

為了宣傳新電影《怪物樵夫》,男主角龜梨和也來台宣傳展開一系列的宣傳行程。(圖片提供:網銀國際影視)
為了宣傳新電影《怪物樵夫》,男主角龜梨和也來台宣傳展開一系列的宣傳行程。(圖片提供:網銀國際影視)

一直很期待來台品嚐小籠包的龜梨和也,笑說「我昨天吃到各種口味的小籠包美食,也希望有空檔可以到夜市逛一逛,想請大家推薦我好玩的夜市。」在記者會活動中,主辦單位更貼心的為他獻上同樣帶有龜字名稱的龜記珍珠奶茶,讓龜梨和也驚喜表示感受到主辦單位的用心,更不斷直呼好喝,還笑說自己這兩天發現了珍珠奶茶的完美喝法,可以同時喝到剛好的珍珠與奶茶的比例,還現場分享自己的喝法,親民模樣引全場笑聲不斷。

龜梨和也笑說自己這兩天發現了珍珠奶茶的完美喝法。(圖片提供:網銀國際影視)
龜梨和也笑說自己這兩天發現了珍珠奶茶的完美喝法。(圖片提供:網銀國際影視)

龜梨和也更透露此次於《怪物樵夫》中飾演的角色,因為是精神疾病患者,從眼神的轉變到脖子的轉動,都是很微小細膩的變化,也是個不小的挑戰。「因為精神異常者有很多不同的詮釋方式,所以我在跟導演討論後,決定用比較內斂的方式詮釋。且劇情後面有很大的逆轉,角色心境上也產生了極大變化,這是我在拍攝時需要用心處理的細節,對我來說是最大的挑戰。」

龜梨和也更透露此次於《怪物樵夫》中飾演的角色,因為是精神疾病患者,從眼神的轉變到脖子的轉動,都是很微小細膩的變化,也是個不小的挑戰。(圖片提供:網銀國際影視)
龜梨和也更透露此次於《怪物樵夫》中飾演的角色,因為是精神疾病患者,從眼神的轉變到脖子的轉動,都是很微小細膩的變化,也是個不小的挑戰。(圖片提供:網銀國際影視)

除了細膩的情緒表現,他在片中更有多種動作場景,從天橋上跳下,到差點被車撞上等各種不同危機情境。「因為導演與攝影、動作團隊都非常的熱情且專業,所以我都能很放心地跟隨團隊的指示,只要讓自己能專心努力的去表現出導演的世界觀就好,對各種動作場景都可以沒有一絲猶豫的去挑戰。」

《怪物樵夫》4/19全台上映,上映戲院、場次等相關資訊,竟請持續關注官方平台或各戲院公告

資料提供|網銀國際影視

延伸閱讀

RECOMMEND