2018華山新秀季匯聚新世代創藝能量！華梵建築系《本》探索本質從原點出發

不論什麼科系的學生，畢業成果展是許多人必經的過程，它像成年禮一樣，象徵即將踏入人生的另一階段，2018年「藝百種青春Unlimited Youth」聯展匯聚12所學校17個科系，領域橫跨工藝、建築、美術、設計、新媒、傳播等六大類，今年更特別推出「美術主題館」、「戶外新媒特展」以及「三校五系聯合展覽」等三大主題。展覽場域也突破建築框架，從室內出走到室外，讓華山各角落充滿新世代的創藝能量！La Vie有機會與參展學校之一的華梵建築系聊聊，聽他們以「本」出發，探討人文關懷、社會議題、自然環境、歷史歲月之間的連繫。

日治時期老屋改造提案

當文資保留與城市發展相互衝突時，該如何取捨？梁乃云和吳紅宏同學分別對台北刑務所與高遠新村兩座從日治時代建蓋的建築，站在歷史文化的基礎上，提出保存活化及找回歷史建築與現代社會間的連結關係。

台北刑務所

建於1899年的台北刑務所，為日治時期規模最大的現代化監獄，南北兩側的舊圍牆已被台北市列為市定古蹟，台北文化局未來將以文創方式進駐，做為鄰近大學的學生文創基地，對此處提出改造計畫的梁乃云同學，首先她需解決建築的結構現狀，將原本放射狀的官舍，透過設計，把分散的空間串連起來並加入無障礙設施。

「在設計上把後期加蓋的鐵皮及水泥部分拆除，還原日式木造建體，再針對內部結構做補強。」乃云指著手邊的模型說道。「我喜歡挑戰自己，所以選擇改造具有歷史意義的建築。」看著桌上那座唯妙唯肖的迷你模型，邊聽著乃云侃侃而談，彷彿已身處在她理想中那棟明亮、通透的日式老屋中。

高遠新村

「高遠新村」為日治時期設立的築港官員宿舍，二戰後改為港務局員工宿舍，近年隨著港務的衰退而淪為廢墟，基隆當地畫家王傑曾於2016年發起「誰的高遠，誰的新村」搶救文化資產的活動，引起當地居民對這棟建築的共鳴。吳紅宏同學花了數月在當地參與社區營造，也從居民們的口述中，慢慢勾勒出基隆港與高遠新村過去的光輝歲月。

曾遭祝融而大面積嚴重毀損的高遠新村，吳紅宏同學需靠著過去照片與部分屋架，慢慢拼湊出高遠新村原來的樣貌，並希望能將此處作為展示港口歷史及當地漁村文化場域，讓基隆港的建港歷史不被世人們遺忘。「和平里里民們的溫度，讓我想為這塊地出一份力，從環境整理提升社區的生活品質，找出屬於高遠新村和平里新的樣貌。」

未來都市提案-社子島、高雄煉油廠

明天過後、氣象戰等災難片，驚心動魄的電影情節，其實反映全球海平面上升、能源浩劫、氣候變遷等問題，人們勢必需要做出應對，而蔡尚芸及黃翊純兩位同學選擇台北的社子島與高雄煉油廠，分別提出能源再造、綠化有機建築的構想，共同探討未來都市新議題。

與水共生 與自然同住

隨著全球氣候暖化，許多居住地也隨著海平面上升而被淹沒。蔡尚芸同學以社子島為中心打造一座漂浮城市，並具備再生能源、養殖供給、交通等完整的公共系統。「每次被老師修改完後，腦袋總是呈現一片空白。」尚芸笑著說，反覆的修改和訂正，曾讓她後悔當初所選的題目，但勇於挑戰的她還是咬著牙堅持住。在同儕間做為一個前鋒者的她，儘管一路跌跌撞撞，但還是成功打造出她心目中那座漂浮城市。

1:1實構建築 

「盒中盒」提升租屋族生活品質

為了改善租屋族的居住環境，徐祥軒同學以可攜式裝潢為發想，打造一個類房間的實木構件─「盒中盒」，當人們需搬到下個租屋處時，拆解重新置入即可。「木材結合匠能工法可使整個架構具延展性。」祥軒補充。面對承租房舍品質參差不齊的情況，他希望「盒中盒」能幫助租屋族改善居住環境並提升生活空間品質。 

回收再利用！佈展也能很環保

擔任畢展總招的承諺，則把實構建築概念帶入展場，「大部分佈展用的木板在展覽後都直接廢棄，製造的垃圾量相當可觀。」他結合過往在建築事務所實習的經驗，用鐵管做出不同規格的模柜，單元式的設計方便搬運及收納，也能滿足不同展場空間，其可重複利用的特色不僅達到環保的目的，也傳遞華梵建築系的宗旨：「系上佈展的材料都是不斷回收再利用，也從不請外面廠商協助，都由學生們一手包辦。」。除了擔任總招之外，同時也身兼展場設計的承諺笑著說：「整個展場都是我的作品。」。

探尋本質從一切的最原點出發

今年華梵建築系畢業展的主題-「本」，本代表著「本質」，海報上的主視覺為一隻魚，魚頭、魚身到魚尾，從完整的身軀漸漸成骨骸，這個強烈的圖像正是學生自省：「這四年裡我得到什麼、捨去什麼？」。注重實作面向的華梵，透過不同課程、檢定，讓學生親自感受一磚一瓦的重量與溫度，才能將建材的特性自由運用不被侷限。眼前的這五位大學生，暫且不論這些提案是否都能實踐，當他們描繪自己的理念與作品時，認真的神情與對建築的熱忱，讓人不禁也熱血起來。

Info│2018華梵大學第25屆建築系畢業展《本》

地點: 華山1914文化創意產業園區 東2C館

日期: 2018/05/10 - 05/13

時間：09:00-18:00

欲知更多2018華山新秀季可洽活動官網

Text / Eva Hung

Photo / Cooper Chang、華梵建築系

日本質感生活雜貨品牌「3COINS」宣布進軍台灣市場，台灣首間門市將於2026年8月正式進駐台北西門商圈的「誠品生活武昌」。此次3CONIS進軍台灣，除了同步引進日本熱銷商品外，首店也將推出台灣限定商品，敬請期待。

3COINS成立於1994年，總部位於大阪，隸屬於日本零售集團PAL Group Holdings，以高質感、設計感且價格親民的生活雜貨為定位，在日本掀起平價質感雜貨風潮。品牌目前已於日本全國展店超過380間門市，並於香港設有3間門市，涵蓋升級版的3COINS+plus等不同店型。

赴日必逛「3COINS」即將登台

在台灣社群早已累積高人氣的3COINS，是許多台灣旅客赴日旅遊時會安排特地朝聖採購的日本生活雜貨品牌。眾多商品中，最具話題性的「電子レンジ調理盒（微波料理盒）」結合煎、炒、燉、蒸、煮、加熱六大功能於一體，可輕鬆完成煎魚、雞腿排等料理，更在台灣社群被暱稱為「煎魚神器」，成為台灣旅客赴日必買的話題商品。

輕鬆入手高質感平價日系雜貨

除此之外，可摺疊收納旅行包、熱銷順髮梳，以及質感居家收納用品等高CP值商品，也都是台灣旅客赴日必買清單。這次3COINS進駐台北，將為台灣消費者帶來原汁原味的日本生活提案，不必飛日本，也能輕鬆入手高質感平價日系雜貨。

推出台灣限定商品

值得一提的是，此次除了同步引進日本熱銷商品外，首店也將推出台灣限定商品，結合在地消費需求，打造更貼近台灣市場的購物體驗。詳細開幕資訊將於官方社群平台陸續公布。

_{資料提供｜3COINS Taiwan、文字整理｜Adela Cheng}

聽到書籍策展人，你會浮現什麼印象？幅允孝於2023年出版的著作《傳遞方式的學問》中提到，選書不只是挑選書籍，還包括圖書館核心概念規劃、分類系統與書架設計、使用者訪談，甚至延伸至指標與家具設計、媒體宣傳和周邊商品設計。村上春樹圖書館、安藤忠雄設計的「童書之森」等選書，都出自他手。這位從業逾20年的愛書人，是如何以書為媒介，在不同空間創造獨一無二的閱讀體驗？

➣本文選自La Vie 2026／5月號《現在還看書嗎？》，更多精彩內容請點此

2005年幅允孝成立BACH，首創「書籍策展人」頭銜，以「如果人們不造訪書店、圖書館的話，那就把書帶到有人的地方」為出發點，將書本帶進旅館、企業辦公室、醫院、機場等不同場域。包括「早稻田大學國際文學館」（村上春樹圖書館）、建築師安藤忠雄設計的「童書之森」等圖書館，或是如兵庫縣城崎溫泉以書本為主軸的地方再造計畫，皆出自於BACH之手。

選書不能流於自以為是的好意

BACH長年來的選書工作中，不變的是對委託人和使用者進行面對面訪談。過程中，團隊會初步準備約100本核心選書，邀請參加者分享對哪些書有興趣、平常的讀書習慣，有時更請參加者設想：「若你是圖書館員的話，會想在館內放什麼書？」幅允孝說，雖然問卷調查更方便，但唯有面訪才可以取得「解析度更高」的意見。此外，因為閱讀是非常個人的行為，所以包含過程中人們會伸手拿什麼書翻看，都是他們的觀察範圍。「選書並無所謂的正確答案。當沒有解答時，如何替我們的選書增加說服力，使用者的聲音便成了十分有力的證據。」

起初，他盡可能地想把書帶往書店、圖書館以外的地方，但意外地，近年公共圖書館的委託案逐漸增加。其中關鍵，來自於2018年開館的「札幌市圖書．情報館」。BACH團隊和當地圖書館員合作，不完全依循傳統圖書分類法，而是創造出如「創業」、「人際關係」、「旅行—從這裡出發」等新型分類法，加上能夠飲食、開放討論等先進措施，讓該圖書館獲得當年度「Library of the Year」大賞。

活用札幌的經驗，在2023年開館的新潟縣長岡市「互尊文庫」中，團隊以傳統圖書分類法為基礎，再進一步規劃出15個專屬在地的書架分類，讓藏書能有更多元的呈現。開館後，他們也每年數度重回當地訪談、指導選書的展示方式。幅允孝說，目前公共圖書館的委託案約占整體6成，他強調這是BACH刻意選擇的結果。他說：「長年來設計閱讀空間的過程中，『賣了多少本書』往往會成為一項指標。但比起賣多少書，我們更在乎一本書能夠在人們的日常生活發揮多少效用。」

與建築師、平面設計師的跨界協作

幅允孝提及，在短影音、社群軟體充斥的現代社會中，人和書本的距離產生劇烈改變。該如何讓人們專注地沉浸於書本世界，成為愈發困難的事。也因此，近年BACH團隊攜手平面設計師、建築師，將業務擴展至指標、家具、燈光等整體空間的提案，透過環境的設計規劃，打開人們的閱讀開關。

代表案例之一，正是安藤忠雄在日本各地建設的「童書之森」。從大阪中之島、遠野、神戶、熊本和松山，乃至即將開館的札幌據點，BACH皆參與其中。在規劃「童書之森 中之島」時，幅允孝邀請設計師尾原史和負責logo、書架指標與周邊商品等整體設計，以笑臉、書本與森林組成的溫暖主視覺，成功打破了圖書館的肅靜氛圍。

幅允孝也提到，在規劃時他會特別注意如何與建築和在地風土相呼應。他以遠野為例，當地因日本民俗學家柳田國男的著作《遠野物語》而聞名，也是日本民俗學的原點。當看見安藤忠雄在館內設一處放有矮桌的榻榻米和室，幅允孝立刻聯想到怪談傳說中寄居在家庭的「座敷童子」，進而發展出「遠野與東北」的選書主題。

此外，雖「童書之森」以兒童為對象，但幅允孝會留心「不把孩子們當成小孩看待」。不只陳列兒童文學、圖鑑，更刻意從自然、社科、藝術等不同領域中選定大人的讀物，讓孩子們觸及世界的多樣性。像是北海道大學內的「童書之森 札幌．北大」，便讓選書與各學科交集，設計出適合孩子們的專門領域書架。

而台灣愛書人引頸期盼的「童書之森 台中」，BACH也將參與其中，和在地的團隊共同擔綱選書。幅允孝透露圖書館預計於明年開幕，近期也已前往台中舉行訪談工作坊。他提到，雖然有語言隔閡，但包含如何規劃圖書館的核心概念和主題分類、如何展示書籍，他相信團隊的知識與經驗在世界各國都可以通用。

2025年，建築師藤本壯介在東京森美術館舉行首次大型個展《藤本壯介的建築：原初．未來．森林》，亦邀請幅允孝在展場中選書展示。展間取名為「間隔的圖書室」，為呈現藤本建築的多面性，BACH團隊刻意拿掉過多的文字說明、並將展出的書籍數量精簡至50本，盡可能減少空間中的資訊。選書主題也呼應藤本壯介的出身背景、受到影響的著作等。幅允孝提及，藤本壯介也參與了選書主題、展間設計的討論，他說：「像是要放幾張椅子、面向什麼方向等，最後藤本先生甚至加入和我們一起排起椅子。」

只為了閱讀而誕生的時間與空間

長年替他人選書、設計空間的幅允孝，在去年化身為空間主理人，開設了結合圖書室、喫茶的「鈍考／喫茶 芳」。座落於京都郊外、限6人以內、90分鐘的預約制、入場時可選擇將手機放進置物櫃上鎖等，以儀式感醞釀出人們對「專注閱讀」的期待。幅允孝說，建築師在設計圖書館時，為了避免日曬，往往會盡可能縮減窗戶面積，亦或者是考慮到承重而增加梁柱結構，但這有時會限制了建築師的想像力。

「鈍考／喫茶 芳」委由建築師堀部安嗣自由設計，在3,000本書、經營喫茶、放慢腳步這3項條件下，誕生了設有榻榻米、日式緣側的典雅空間。「很有趣的是，不少人都會把手機放進置物櫃裡。我打算在目前經手的神奈川縣立圖書館中，也實驗性地導入這個點子。」他說。

在資訊過載的現在，幅允孝說閱讀行為帶有主動性，書本也是少數能夠產生留白、讓人停下腳步思考的媒介，這也是YouTube、TikTok等影音媒體無法取代的優勢。同時，他不認為AI的興起能夠取代人類的選書。「AI根據大型語言模型所誕生的資訊，終究只是演算法運作下的產物。這也是為什麼我們會堅持事前的訪談，因為與人面對面談話、傾聽不同聲音之後，一切的選書工作才會開始。書本和實體空間的整體設計，就算多少會借助AI的力量，終究還是得交由人為主導的吧。」他也打趣說：「AI也絕對做不了排書整理這種工作，所以我的腰痛大概是治不好了。」

提問幅允孝：走進一間書店，會先觀察哪些面向？

幅允孝說，和網路書店相比，實體書店的選書和空間設計都是取捨下的結果。一間書店呈現的樣貌，將忠實地反映了書店主人的意圖與喜好。以此為前提，首先他會好奇店門口周邊書架的陳列、架上放了什麼書。其次，他會觀察店員的表情。最後則會留意店內的指標、照明設計，是否有替書店整體的核心概念加分。

幅允孝
BACH有限公司代表、書籍策展人。致力於縮短人與書之間的距離，協助以公共圖書館為主，和醫院、學校、旅館及企業等閱讀空間的規劃與營運。代表作品包括「童書之森 中之島」的策劃統籌、「神奈川縣立圖書館」整備計畫的監修等。近年工作面向拓展至以書本為媒介的企劃、編輯和策展等多元領域。亦為京都「鈍考／喫茶 芳」主理人

_{文｜廖怡鈞　圖片提供｜各單位}

更多精彩內容，請見 La Vie 2026／5月號《現在還看書嗎？》