東京銀座的中央通是各大國際精品旗艦店落之地，家爭豔櫥窗總令人眼花撩亂。 1872年從銀座發跡，日本第一家引進西式化妝美容的知名品牌資生堂 SHISEIDO，由 Nendo操刀的全新品牌識別與旗艦店空間設計於 2018年初對外開放，同時也改變櫥窗展示策略由，日本知名藝術家三山桂依（Miyake Mai）擔任藝術指導，每年配合四季以不同的五行元素進行「資生堂藝術櫥窗計畫」，無商品置入，藝術家擁有最大創意發揮的空間，讓資生堂旗艦店櫥窗在百爭鳴的銀座顯得格外與眾不同，備受好評。
2019年首檔「木之章」邀請臺灣藝術家莊志維展出〈轉生樹〉系列，在萬物蕭條的隆冬，資生堂藝術櫥窗中兩株搖曳青綠枝葉轉樹十分吸睛。資生堂櫥窗的藝術指導三山桂依與莊志維於去年9月一同參加了釜山市立美術館所策劃的《植物學 —東亞當代藝術展》，並留下深刻印象，因此促成這次與資生堂的合作， 也是首度與臺灣藝術家的合作。
1986年出生的莊志維 ，畢業於臺北藝術大學新媒體研究所和交通大學建築所。對莊志維來說，〈轉生樹〉 靈感源自於 2014年至東京 Tokyo Wonder Site（現改名為 Tokyo Arts and Space）駐村的經驗：初次見到冬日草木凋零景色的詫異與自身生命經驗的疊合。自然萬物因著更迭的四季與日出落而變化，重複著不斷消長的生命輪迴，當時，他遇到的一位花藝家對說：「植物藉由花藝延續下一段奇異生命。」讓他進一步去思考，對生命來說人為操作是殘忍的控制或賦予另一種重生。在臺北、臺中、平昌、釜山各地展出過的〈轉生樹〉，隨著展期經過，植物與機械結構形成共生關係，5年之後，又轉回了啟發作品的原點 —東京，對藝術家來說這次「資生堂藝術櫥窗計畫」格外有意義。莊志維現地挑選了兩種不同的常青植物，呈現出如鶴展翅的優雅與猛虎入林的生氣，離開美術館白盒子 的〈轉生樹〉，在銀座街頭與資生堂對話「美的延續 」議題，透過藝術創作的轉譯，將品牌美學與文化傳達給消費者。
展期｜即日起至 3/20
地點｜東京銀座 SHISEIDO THE STORE (东京都中央区银座 7-8-10)
via 均勻製作
