《82年生的金智英》淚述女性困境！以「媽蟲」事件為靈感 詮釋仇女風波帶來的心理傷痛

若是經常逛書店，相信對《82年生的金智英》這本書肯定不陌生，該書一度蟬聯暢銷榜多時，寫的是韓國女性們在日常生活中所遭受的折磨與困境，該情況不僅在發生在韓國，而是真真實實的在許多國家、地區上演著。有鑑於如此扣人心弦的內容以及其所帶來的影響力，《82年生的金智英》終於翻拍成電影，讓更多人能進入到女性的內心世界體驗其中的甘苦，將於11月22日正式與台灣的觀眾見面！

電影《82年生的金智英》改編自2016年於韓國出版的同名小說，故事內容真實刻畫出韓國女性們，在日常生活中所遭受的折磨與困境，因而獲得許多女性讀者的支持，在韓國社會也引起各界討論。電影中出現的「媽蟲」，便是促成這部作品誕生的重要一詞。在2014年韓國爆發了「媽蟲」事件後，《82年生的金智英》作者趙南柱目睹到社會對於女性強烈的暴力視線，在衝擊下而寫出了這部作品。

媽蟲是什麼？相信這是絕大多數讀者的疑問，「媽蟲」原先被用來貶低帶小孩到公共場所後，任其喧嘩、干擾他人的年輕母親，卻沒想到後來被廣泛使用於一般平凡的家庭主婦，認為她們都是一群「吸老公血的蟲」，對無辜的女性造成十分大的傷害。而在電影片段當中，主角「金智英」便不時的遭受到這樣的嘲諷。事實上，對家庭主婦來說，家庭就是24小時的職場，包含育兒問題、婆媳關係、人際關係等，都讓家庭主婦一點一滴的蒙受沉重的壓力，而這樣的辛酸苦楚卻是身在其中的人才能真正懂得。

女性平權運動走至今日，社會整體的刻板印象雖已不若過去如此的嚴重，甚至逐漸好轉，卻還是能在生活中的一些日常對話、相處中感受到不尊重。就拿台灣來說，許多人可能認為韓國如此嚴重的「仇女」情況不太會在這塊土地上真實上演，但其實無意中聽到或隨口吐出的「女生找工作幹嘛，找個有錢人假就好啦！」、「女生真好，結婚就可以不用工作了！」，都是一種言語傷害，一直潛在於看似開明的台灣社會中。

當然，《82年生的金智英》這部作品並不是要創造女性與男性之間的對立，而是藉由一個真實故事來傳遞普世女人經常會面臨到的困境。確實，女性所面臨的到的歧視、不平等問題已經行之有年，甚至會有許多人會認為，在經歷過不少的革命運動後，現在這樣還不夠好嗎？但事實上，問題仍是隱隱地存在著，放著不處理很容易，但溝通與理解才是推動整個社會前進的力量，也才是真正解開枷鎖的一把重要鑰匙；而《82年生的金智英》就是這樣的一把鑰匙。

《82年生的金智英》不論是書還是電影都很值得好好坐下來品嘗。在書籍中你可以從文字間感受金智英更深的情感波動，但透過電影你卻能從金智英的視角感受在你我生活中真實上演的人生，是一種更貼近的感覺。《82年生的金智英》將於11月22日正式在全台上映。

Text：Stephanie Hung

via 車庫娛樂

人以破案作收，他以破案為始——東野推理全新「白鳥系列」首作《天鵝與蝙蝠》真人版電影，即將於2026年9月4日同步躍上日本和台灣院線大銀幕！La Vie統整劇情概要、主創陣容、背後題旨3面向亮點，帶你搶先看東野圭吾本人生前亦曾表示十分期待的改編之作，將如何影像化留於字裡行間的懸疑伏筆，並透過導演岸善幸銳利刻畫的極端處境角色，帶來震撼人心的重新演繹。

\ 圖文懶人包 /

東野圭吾：

「許多汲取殺人案件為題材的推理小說，都在找出犯人的那一刻畫下句點。

可本作正是從那一刻開始——以被害者遺屬與加害者家屬所承受的痛苦為故事核心。」

白鳥系列首作改編，豪華陣容匯聚打造「人性群像劇」

著有《祕密》、《白夜行》、《嫌疑犯X的獻身》、《解憂雜貨店》等百餘部名作的日本推理文學巨擘東野圭吾，於2026年7月23日癌逝消息震驚各界；然而，他留給現世的文字非但不會因此消減引人入勝的至深魅力，反倒更為眾人所深刻回憶與長久記憶。

今回改編自其2021年同名小說《天鵝與蝙蝠（白鳥とコウモリ）》的真人版電影，作為匯聚豪華攝製陣容共同織就的寫實人性群像劇，由日本導演岸善幸（Kishi Yoshiyuki）繼2025年《日落日昇》後再執電影導筒、新世代組合松村北斗和今田美櫻領銜主演，同場集結三浦友和、中村芝翫等長年活躍於第一線的資深演員，細膩探索「立場極端對立」狀況下的多元人性。且有別於一般推理作品多以破案收束故事線，此片全然忠於原著「始於破案」的獨特寫作手法：當本不該相遇的嫌疑犯之子與被害者之女並肩攜手——原來看似板上釘釘的「真相」，竟開始動搖。

電影版於2026年9月4日同步日本於全台院線上映前，馬上跟著本篇從現已曝光的精彩預告、劇照及主創團隊名單掌握改編亮點。

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影亮點#01 劇情概要

► 從「破案」開演的推理電影，東野圭吾埋了什麼伏筆？

善良律師白石健介（中村芝翫飾）遭刺殺身亡。「人是我殺的。這一連串事件的犯人都是我。」隨一位名叫倉木達郎（三浦友和飾）的男子自首，該起案件本應告破。

然而，嫌疑犯之子倉木和真（松村北斗飾）與被害者之女白石美令（今田美櫻飾），卻對各自父親的言行感到一絲難以言喻的違和。「父親為何會犯下殺人罪？」「父親為何非得被殺不可？」為解疑惑，兩人聯合啟動新一輪追查，使所謂的真相逐漸動搖⋯⋯。

\ 60秒完整預告 /

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影亮點#02 主創陣容

► 導演岸善幸以描繪孤立處境人物見長，再下「名小說改編」一城

聞名於2017年寺山修司長篇小說改編電影《啊，荒野》、2023年朝井遼長篇小說改編電影《正欲》（日語音同「性欲」，中譯《（非）一般欲望》）的日本電影導演暨編劇岸善幸，尤擅透過本身銳利視角，刻畫身處社會孤立處境之人的生存樣貌。這次快速且成功將東野推理全新「白鳥系列」首部傑作搬上銀幕，帶來震撼人心的壓倒性鉅獻，可謂在日本影壇當道已久的「名小說改編」路線再下關鍵一城。

► 松村北斗、今田美櫻搭檔領銜，新一代日本天團獻唱主題曲

男主角松村北斗自星達拓娛樂（原傑尼斯）旗下偶像組合SixTONES出道，2022年通過動畫電影《鈴芽之旅》配音走上演員之路。2026年兼挾主演電影《秒速5公分》、《跨越時空的初吻》兩作分別問鼎第49屆「日本奧斯卡」日本電影學院獎最佳男主角、最佳男配角等大獎。女主角今田美櫻則以模特兒之姿入行，2025年因主演NHK晨間劇《紅豆麵包》廣為人知，並憑本片迎來晨間劇初主演後的首部電影主演作品。除各握吃重戲份的男女主角成雙主演外，全體演出陣容尚包括三浦友和、中村芝翫、柄本佑、前原滉、井川遙、吉田羊、風吹純等一眾實力派演員。

>> 延伸閱讀：《跨越時空的初吻》7/11在台上映！松隆子四度攜手日劇大師坂元裕二，為留下一生回憶而作的電影

流行搖滾樂團Mrs. GREEN APPLE所演唱的主題曲〈灰色〉，由近年跨足演員領域（同時於今田美櫻主演之晨間劇《紅豆麵包》中客串演出）的主唱大森元貴特別為本作譜寫；渾厚旋律不僅映照故事脈絡，將人物幽微的內心世界加以襯托，亦進一步增添作品的說服力與感染力。

東野圭吾《天鵝與蝙蝠》改編電影亮點#03 背後題旨

► 承經典舊作精神，代表性暢銷作家多度聚焦「罪與罰」核心

身為在日本國內累計發行量突破億冊的代表性暢銷作家，東野圭吾於《天鵝與蝙蝠》中仍沿襲與過去經典《白夜行》、《信》等作一脈相承的精神，超越推理小說既定框架，轉而以厚重而深刻的故事，聚焦講述「罪與罰」這一核心主題。他生前已留言表示，「本作具備相當複雜的結構，如一塊由粗細、光澤、硬度都天差地別的絲線編製而成的織物。若將那些絲線逐一拆解開來，再重新編製成影像，最終究竟會完成怎樣的作品，我從現在就十分期待。」

原著作者都曾如此發話，無論東野書迷、日片忠實觀眾，今秋進戲院觀影勢在必行。

出身最低種姓家庭的印度電影導演暨編劇尼拉吉蓋萬：「在這個充滿苦難的世界，我們常常忘記，每個數字背後都是一個活生生的人──他們有夢想、有渴望，也與他人有著千絲萬縷的關係。」繼《貧民百萬富翁》、《三個傻瓜》後，再一撼動人心的印度電影《我們要回家》，即將挾以2026奧斯卡最佳國際影片15強、2025坎城影展一種注目單元入圍作等世界影壇多重肯定聲勢，於2026年8月7日正式登陸台灣院線。

憑藉細膩、寫實而充滿人道關懷的鏡頭，呈現印度年輕人在時代洪流下的希望、絕望與未竟之夢——電影《我們要回家（Homebound）》不僅去年已在第78屆坎城影展一種注目單元首映收穫長達9分鐘掌聲，今年也代表印度角逐奧斯卡最佳國際影片且順利晉級15強，無愧被稱作繼2008年《貧民百萬富翁》、2009年《三個傻瓜》後最撼動人心的印度電影力作。

承本片導演、印度國家電影獎得主尼拉吉蓋萬（Neeraj Ghaywan）所述，「它不僅僅是一個關於痛苦的故