經由商業輪轉機印製的報紙觸感，在進入數位資訊時代仍無可取代，讓人讀完捨不得丟掉。報紙頭版新聞記錄當下的社會樣貌，版面揭露值得探討的硬性議題，同時保存媒體脈絡中所代表的時代意涵。

來自瑞典斯德哥爾摩的藝術家Lisa Törner或許是紙本衰退年代下最忠實的日報讀者，她沒有把讀完的報紙丟資源回收桶、擦窗戶、包食物或墊餐桌，而是把一則則的報紙頭版保留下來，並在油墨紙張上面進行系列藝術創作。

Lisa Törner從不同的報紙中選擇主題，美國《紐約時報》、《華爾街日報》、英國《金融時報》、法國獨立周刊《Le CanardEnchainé》都是她的創作素材。因受到身兼陶藝家和插畫家的父親啟發，她從小開始接觸繪畫，特別為自然、動物著迷，尤其是那些並非總是被視為美麗的動物，例如鴕鳥。她把這份喜愛視作繪畫養分，讓動物輪番成為自己畫筆下的主角。

在Lisa Törner的頭版報紙系列創作看不見動物被刻意擬人化的可愛樣貌，她維持報紙原始的版面樣貌，直接把紙張當畫布，素描勾勒出繪圖輪廓後將頭版彩繪上漆黑底色，仔細近看還能發現部分新聞內容，用來表達對於當日報紙頭版新聞的見地評論。

2018年8月2日和2019年10月2日《華爾街日報》頭版分別被Lisa Törner畫上一隻皺眉沉思的猴子以及代表不見惡事、不聽惡詞、不說惡言的三不猴，用來象徵性回應巴菲特（Warren Edward Buffett）嘲諷投資專家投資績效敗給猴子的笑話。

金融危機常起波瀾，股票市場也像動物園，因而在股市中投資者常以動物術語來替代各色玩家。在Lisa Törner畫裡被選為華爾街銀行家象徵的動物還有迅速採取行動直覺的老虎，趁勢牟取暴利的禿鷹、以及代表對投資衝擊心存僥倖的鴕鳥。另外，Lisa Törner彩繪北極熊作為熊市的經典象徵，除了戲謔性諷刺股市裡的紙醉金迷，也指向了全球氣候暖化的重要議題。

Lisa Törner將畫作重點放在動物的神情描繪，透過真實生命的生動刻劃，呈現荒謬現實的黑色幽默，背後隱含自身對新聞事件的看法。回溯創作這一系列畫作的原因，也是因為這些事件給她帶來了衝擊。在2019年《RIP Karl Lagerfeld 》這幅畫中Lisa Törner以美麗獨特的孔雀向已故香奈兒創意總監、老佛爺卡爾拉格斐致敬，不落俗套的華麗羽翼象徵其締造的時尚傳奇。

值得一提的是，自推出報紙頭版系列創作，Lisa Törner的作品獲得不少國際媒體關注。細翻這些逐漸被時代拋棄的報紙，反而能以省視心態對比今日的世界景況，這也許也是藝術家當初意料不到的。

Lisa Törner Art

官網 | FB | IG

text / Daisy Yang

via / Colossal、Lisa Törner Art

樂高攜手紐約大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art）推出全新LEGO® Art系列產品——莫內《睡蓮池上的拱橋》。3月正式開賣，售價為6,899元。

《睡蓮池上的拱橋》為莫內於1899年完成的油畫，現為大都會藝術博物館的重要館藏，如今這幅名畫從博物館走進日常，化為趣味樂高積木作品。這組共3,179個零件的樂高藝術系列套裝，細膩捕捉了法國吉維尼（Giverny）花園的精髓。作品中巧妙運用了蝴蝶、花朵、果實等樂高零件，反映出莫內對自然世界的熱愛。原畫中層次豐富的綠意樹木、拱橋結構，以及標誌性的睡蓮，都被轉化為樂高積木呈現。值得一提的是，這組樂高更附有內建的掛鉤，方便在居家空間中展示。

重現莫內細膩的色彩層次

樂高設計師Stijn Oom提到，如何將莫內的筆觸轉化為樂高積木，是這次的一大挑戰。設計團隊透過垂直與水平方向交錯堆疊薄板磚（plates）與平滑磚（tiles），創造出具觸感的3D表面、模擬原畫的筆法，並在樂高標誌性的色彩中，重現莫內細膩的色調層次。他補充，為了重現原作的細膩表現，部分元素必須經過抽象化地處理，但同時仍保留構圖的精髓。因此，這件作品會隨著觀賞距離而產生變化：近看時能看見單一積木與材質的紋理，遠觀時，則呈現出一幅寧靜的印象派風景，這也與莫內晚期作品的特性相呼應。

樂高與原作同框拍攝形象照

而這次同步釋出的全新形象照，更特別於大都會藝術博物館內拍攝，讓樂高積木作品與1899年的原作油畫並列呈現。特別的是，除了能親眼欣賞莫內的真跡外，博物館訪客也將有機會「走進畫中」，自3月1日起，大都會博物館商店將限時展出大型樂高積木複製品，歡迎人們站在拱橋後方拍照留念。

收聽大都會藝術博物館策展人Podcast

除此之外，在吉維尼花園實地拍攝的影像，則讓樂高《睡蓮池上的拱橋》置身於啟發莫內創作的自然景觀之中，也帶領粉絲以全新視角，走進這位藝術大師的創作世界。另外，為了豐富拼樂高的體驗，3月1日起，只要掃描說明手冊裡的QR code，玩家便能收聽由大都會藝術博物館策展人Alison Hokanson主講的獨家Podcast，聽她深入解析莫內的創作靈感與藝術脈絡。

資料來源｜LEGO

自2016年開始，法國巴黎傳奇百貨樂蓬馬歇（Le Bon Marché Rive Gauche）每到新年之初，便會固定邀請各領域設計師來重塑百貨空間，今年則邀請中國藝術家宋冬操刀，自2026年1月10日至2月22日帶來全新展覽《各式各樣的物件－百貨》（Objets divers et variés－百貨），從百貨櫥窗、中庭到各樓層，通通換上藝術外衣！

作為中國當代概念藝術的代表藝術家，宋冬自1990年代起便以日常物件為媒介，探討記憶、時間與消費等議題；其藝術實踐橫跨裝置、影像、攝影、繪畫與行為藝術，他並不試圖為物品賦予新的功能，而是透過重新排列和呈現，讓觀眾意識到物品本身所承載的情感與歷史，讓物品成為「活的記憶」，並讓一切都被重新想像。

當傳奇百貨化為現成物展覽空間

在本次展覽中，宋冬同樣貫徹他的藝術創作手法，他將樂蓬馬歇rue de Sèvres的10扇櫥窗、rue de Babylone的6扇，以及rue du Bac的5扇櫥窗，總共21扇櫥窗通通化為鋪滿鏡面的立體場景。

除了展示個人收藏的日常物件外，宋冬也向百貨客人、員工發出徵件需求，並親自挑選像是電話、相機、收音機、時鐘等，各種來自不同年代與類型的物件，而這些承載著不同故事與使用痕跡的物品，則讓百貨化為一處大型現成物（Ready-made）*的展覽場域。

*現成物（Ready-made）：指在藝術創作中，非藝術家所做、已存在的現成品，通常是商業大量生產的物品，而被藝術家選用成為作品或作品的一部分。

巨型白色吊燈、萬花筒鏡面屋

當然，樂蓬馬歇最具代表性的中央手扶梯中庭空間也沒少；宋冬在此掛起一座懸掛於玻璃屋頂下的巨大白色吊燈，向馬塞爾・杜象（Marcel Duchamp）1914年的經典作品《瓶架》（Porte-bouteilles）致敬。

吊燈裝置由6個鋼製圓環構成，上面裝飾著點亮白光的瓶子，宛如吊燈上閃耀的垂墜飾件；在兩側挑高空間，則掛上一組組繽紛布簾，展現他標誌性的「彩色窗戶」圖像。

在二樓空間，宋冬則打造出宛如巨大萬花筒，由兩棟小屋共同組成的沉浸式鏡面屋；一棟是由回收門窗所構成，裡頭擺滿他個人收藏，懸掛數百盞燈具照亮的小屋。

另一棟則是同樣有著回收窗組成的外觀架構，但只掛上一盞古董吊燈，有如星際傳送門的鏡面走廊，任觀者恣意迷失於層層倒影之中，也巧妙模糊現實與幻象之間的界線。

《各式各樣的物件－百貨》展覽將一路展至2月22日，在正式結束之前，宋冬也將於2月18日至21日重新詮釋他的行為作品《Eating the city: every day is tomorrow》，一座完全由餅乾、糖果與巧克力構成的虛構城市。

這件充滿遊戲感且轉瞬即逝的可食作品，延續宋冬對創造與消失的思考，也使樂蓬馬歇成為能購物、觀賞，同時能互動參與藝術體驗的多元場域。

《各式各樣的物件－百貨》（Objets divers et variés－百貨）
展期：2026/1/11~2026/2/22
地點：24, rue de Sèvres 75007 Paris
更多資訊可至官網查詢

資料來源｜Le Bon Marché Rive Gauche