經由商業輪轉機印製的報紙觸感，在進入數位資訊時代仍無可取代，讓人讀完捨不得丟掉。報紙頭版新聞記錄當下的社會樣貌，版面揭露值得探討的硬性議題，同時保存媒體脈絡中所代表的時代意涵。
來自瑞典斯德哥爾摩的藝術家Lisa Törner或許是紙本衰退年代下最忠實的日報讀者，她沒有把讀完的報紙丟資源回收桶、擦窗戶、包食物或墊餐桌，而是把一則則的報紙頭版保留下來，並在油墨紙張上面進行系列藝術創作。
Lisa Törner從不同的報紙中選擇主題，美國《紐約時報》、《華爾街日報》、英國《金融時報》、法國獨立周刊《Le CanardEnchainé》都是她的創作素材。因受到身兼陶藝家和插畫家的父親啟發，她從小開始接觸繪畫，特別為自然、動物著迷，尤其是那些並非總是被視為美麗的動物，例如鴕鳥。她把這份喜愛視作繪畫養分，讓動物輪番成為自己畫筆下的主角。
在Lisa Törner的頭版報紙系列創作看不見動物被刻意擬人化的可愛樣貌，她維持報紙原始的版面樣貌，直接把紙張當畫布，素描勾勒出繪圖輪廓後將頭版彩繪上漆黑底色，仔細近看還能發現部分新聞內容，用來表達對於當日報紙頭版新聞的見地評論。
2018年8月2日和2019年10月2日《華爾街日報》頭版分別被Lisa Törner畫上一隻皺眉沉思的猴子以及代表不見惡事、不聽惡詞、不說惡言的三不猴，用來象徵性回應巴菲特（Warren Edward Buffett）嘲諷投資專家投資績效敗給猴子的笑話。
金融危機常起波瀾，股票市場也像動物園，因而在股市中投資者常以動物術語來替代各色玩家。在Lisa Törner畫裡被選為華爾街銀行家象徵的動物還有迅速採取行動直覺的老虎，趁勢牟取暴利的禿鷹、以及代表對投資衝擊心存僥倖的鴕鳥。另外，Lisa Törner彩繪北極熊作為熊市的經典象徵，除了戲謔性諷刺股市裡的紙醉金迷，也指向了全球氣候暖化的重要議題。
Lisa Törner將畫作重點放在動物的神情描繪，透過真實生命的生動刻劃，呈現荒謬現實的黑色幽默，背後隱含自身對新聞事件的看法。回溯創作這一系列畫作的原因，也是因為這些事件給她帶來了衝擊。在2019年《RIP Karl Lagerfeld 》這幅畫中Lisa Törner以美麗獨特的孔雀向已故香奈兒創意總監、老佛爺卡爾拉格斐致敬，不落俗套的華麗羽翼象徵其締造的時尚傳奇。
|
|
值得一提的是，自推出報紙頭版系列創作，Lisa Törner的作品獲得不少國際媒體關注。細翻這些逐漸被時代拋棄的報紙，反而能以省視心態對比今日的世界景況，這也許也是藝術家當初意料不到的。
Lisa Törner Art
text / Daisy Yang
via / Colossal、Lisa Törner Art
