今年將邁入第40屆的「新一代設計展」，將於5月14日（五）至5月17日（一）在台北南港展覽館2館登場，是由台灣各設計院校參展，展出畢業作品，也是聚集業界設計師，看展與挖掘人才的重要活動。「2021 新一代設計展」正逢創立40週年之際，全區策展、品牌形象都有全新的做法，年度主視覺由「永真急制 Workshop」操刀全新 Logo 識別，宣告新一代設計展迎向新的大轉型。我們特別專訪「永真急制 Workshop」負責人聶永真，談談這次主視覺創意的發想過程：

延伸閱讀>>  2021新一代設計展南港展覽館登場！聶永真打造限量口罩、5款圖像票券

延伸閱讀>> 「2021新一代設計展」新Logo識別登場！專訪聶永真設計背後真心話

從海報開啟產學的「對話」連結

新一代一直強調產學溝通和連結，但往往只停留在，設計院校展出作品，產業界的設計師到現場挖掘有潛力的作品和設計師，這之間並沒有非常強烈的互動溝通，當永真急制團隊，受台灣設計研究院之託，擔任今年主視覺設計時，他們丟出了一個很大的主題『對話』。

永真急制團隊中，包含聶永真自己，有好幾位曾在學生時代參與過新一代設計展，他們的感觸最深，聶永真說：「無論是學生，或走入業界工作了好多年，從學變產，還是會有某些共通語言」他舉了一個非常有意思的例子：「我們常熬夜做案子，最怕聽到『deadline』這個字，無論做哪個領域的設計，一到deadline都會出現很多負能量。」在這種時候，大家都會出現相同的訊息和訊號，學生或在業界打滾的設計師們，都一定會被打中，「所以我們延伸出不同版本的海報」可以發現，新一代設計展第一波海報出現「gap」「deadline」甚至是「「fxxk」就是這樣來的。

客製化144個系所專屬海報

還不止如此，這個企劃案非常瘋狂，現在全台灣140個設計系所，都可以提出自己的字，永真急制團隊將為所有系所「客製化」專屬海報（把自己內心最深沉的負能量用海報吼出來），但他們會掌握大家丟出來這個字的設計，聶永真語帶保留的說「我們會給大家不一樣的驚喜。」

144個學校一定會有重複的字，海報也會一樣嗎？聶永真說：「144張海報都是不一樣的設計。」光聽就知道有多瘋狂吧，「新一代設計展對我們來說很有意義，團隊決定要一起『玩』起來，我們都覺得很興奮。」現在第一波公佈的官方海報，是想告訴大家，「字」可以隨便給，不要太拘謹，「我們故意排了迷音梗（如喵電）、髒話，大家可以丟很負面、很ㄎㄧㄤ 的字，丟什麼給我們玩都可以。」如果是畢業展的文字，等於賺到，讓永真急制操刀海報製作。

再說一個設計上的小細節，注意看海報，「每個字都是齊頂，而不是一般常用的齊底，我們還為了讓動態設計師可以把字打出來，克服很多技術上的問題，才把大家現在看到的字體形式做出來，英文字排列的圓弧轉角、字體字間疏密不同每張海報還是要微調。」

>> 「2021新一代設計展」新Logo識別登場！專訪聶永真設計背後真心話

傾全力祈禱中獎

第一波除了靜態的海報之外，也同步發布了超級有趣的動態識別。而屆時為144個系所客製的海報中，永真急制團隊會從其中抽出20％特別有感覺的海報加開迷因、梗圖或額外視覺外掛，大家無法預期自己是不是會中獎，只能請全系所發願讓自己成為中獎的20%！

（編註：動態識別超級奔放，可以在新一代設計展IG@yodex_tdri或臉書@yodex.Design看到字體跑起來）

Context & visual plan by 永真急制 Workshop

Team members for the visual/ 陳燻雞 Even Chen, 魏仁祥 Xiang Wei, 聶永真 Aaron Nieh

Project Manager/ 林彥君 Janice Lin 

Client/ 台灣設計研究院 TDRI , 新一代設計展_yodex

2021年4月26日 新一代設計展粉絲頁攜手8位設計師演出宣傳影片

大家一起來看看，到底誰才是被設計耽誤的演員！

::設計師（演員）依出場順序::

石岱芸／Project on Museum 設計師

聶永真／永真急制Workshop 創辦人

吳孝儒／無氏製作創辦人

方序中／究方社有限公司 創意總監

徐景亭／東海醫院設計工作室 設計總監

廖小子／小子藝術製作有限公司 創辦人

邱柏文／柏成設計有限公司 負責人

李君慈／ladybug 創辦人、平面室合作設計師

《美麗佳人 Marie Claire》31週年的紀念特刊，這不僅是一期獻給所有真愛自我的讀者專刊，也是一期以戀字為題的專號，只因文字總是與我們的心靈更為貼近。為此特別邀請對字特有堅持的頂尖設計師葉忠宜，攜手心靈的風景作家陳曉唯，共創2024年3月號封面，帶著我們看見字的美好。

我們正處於字戀時代

新世代的人們越發懂得愛自己，由此也伴隨著更強烈的自我表述需求。自社群媒體崛起，並隨著手機的照相功能越發精進，鋪天蓋墊地的影像一度緊抓眼球，文字似成配角，但我們終究沒有遺忘書寫的魅力，而人們有太多需要表達的心情得有個出口，當人們重覺文字之於生活的趣味與重要性之後，以文字書寫為主而更能表達深層思緒的「脆」（Threads）開始逆襲，於近日成為不可忽視的社群媒體新勢力。

而無論風潮怎麼吹，作為致力維繫報導品質的媒體，文字書寫一直是構成《美麗佳人》雜誌的重要DNA之一。在這樣的文字復興時代，編輯部特於週年時分，慎重邀請卵形oval-graphic平面設計工作室負責人葉忠宜，攜手擅以細膩文字描繪世間情狀的作家陳曉唯，以「字戀」為概念，分別就文字的不同面向，為2024年3月號封面進行創作。

頂尖設計師的字戀主義

甫於2023年取得由世界頂尖平面設計師與圖像藝術家組成而為全球平面設計最高榮譽「AGI平面設計聯盟」的會員資格，並以《清潤凝香：若深甌》一書設計拿下台灣出版領域之裝幀設計指標獎項「2024金蝶獎—台灣出版設計大獎」金獎的葉忠宜，從2018年讓所有人都留下深刻印象的國慶日主視覺設計開始，一再地以刷新眾人視覺經驗的精彩作品，奠定他在設計界的響亮名聲。近期無論是他為蘇格蘭歐肯威士忌Auchentoshan操刀的卯年聯名設計禮盒，亦或是為嘉明湖國家步道所製之登山證書，都曾引發收藏熱潮。

深知若欲求得平面設計的視覺美感，圖像與字體兩者皆不可偏廢，自日本學成歸國後，他深感相較台灣日益精進的平面設計成果而言，本地於字體設計一項所下的功夫相對薄弱。為此，他除了主動取得日本知名字體設計師小林章授權翻譯並出版其著作《字型之不思議》，並統籌專論字型的專刊《字誌》，亦開設了專以平面與字型設計選書為主的「重本書店」，期盼持續為本地帶入不同的視野。

在每一次的文字溝通裡重生

形體之美可供品賞，但文字有其價值，貴在可以傳情達意，戀字者多半情深，於是更加拈掇計較字句之間的重量。葉忠宜認為兼備形意之趣的設計呈現更能動人，而這世間最勾心的書寫當數情書，因而在為本期的封面挑選適用的字體之前，他也力邀陳曉唯於「愛上字」的思維脈絡中，先行為封面創寫相關詩作。

避於公眾前露面、總是將自己的真實身份藏於文字之後，卻能以細觀世界的精工書寫席捲文壇的陳曉唯，平日習於提筆記寫心情，家中因此累積近五、六百冊的筆記本，對於文字和自我的關係有著一番見解。他認為這個客觀世界，透過每一次的語言紀錄都可能被重譯，這樣的變異乃源於個體生命經驗的差異，使得每一人對於特定字詞的理解都可能有所不同。

而這世界上最努力地試圖溝通的對話者，也許該數新戀的情侶。多麼希望與對方毫無芥蒂地融為一體的兩人，試圖用同一種語言對話，但這樣的對等狀態也許是一種烏托邦，誤解難免存於溝通之中，無法被理解的沮喪感讓人感到自己彷彿失語。語言雖有其局限性，卻似是通往彼此心靈的唯一橋樑，因而試圖交談的雙方只能更努力地確認彼此的語意，直到這樣的理解誤差消弭殆盡，曉唯說：「每次遇見一個人，都是重新學會溝通的過程。每一次的愛，都是生命的再來，但那不是一個全新的過程，而是混合過去的記憶和未知的未來。」

這首在《美麗佳人》三月號封面出現的《愛，重生》為題的詩作，藉著愛戀關係摹寫了戀字者的心情——慎重其事地斟酌字句，每一回皆如獻給愛侶，明知知音難得，卻仍不願放棄。

重生

 無意間
觸發
你的美

 瑰麗瞳眸
倒映了
我的牙牙學語

 摸索
斟酌
適切的字詞

 過程漸入佳境
感覺自己是
全新的人

適合呈現療癒詩作的現代字體

葉忠宜的工作室裡，收著來自不同時期的珍貴資料。環視這一室藏書，為了呈現對字之衷情與字體之趣，他試圖於不同的選項中，找尋出一種能兼融古典之美與現代感，同時亦能搭載詩作氣質的中文字體。經過一番思忖，他認為20幾年前由字體設計師片岡朗所設計的丸明朝體，恰能表現出他所欲呈現的效果。

「丸明朝體在最初試做階段時，曾被用於三得利啤酒的新聞報紙廣告上。在當時這樣的字體風格前所未見，它有明朝體的結構，卻又不是明朝體，所有的三角收筆觸都巧妙的以圓球收尾，視覺上優雅之餘又極其可愛。」

他進一步指出，當年報紙廣告一登出，隨即造成轟動，所有的廣告公司都到處探聽這前所未有的字體風格到底出自誰手、該從哪裡取得，身為字體設計師的片岡朗因此一戰成名，葉忠宜說：「丸明朝體之後正式推出後至今，也成為歷久不衰的字體名作。對我來說，丸明朝體這樣可愛又優雅的造型非常療癒，跟曉唯文筆所帶給人的感覺非常相稱。」

【字戀時代 創作講座】葉忠宜x陳曉唯——從字體到詩作的愛與重生

日期：2024/04/20（六）

時間：14:00~16:00

地點：台北市中山區民生東路三段49號12樓

_{※本講座不開放現場提問，若有想針對兩位講者提問，請於報名時一併填寫問題，因現場Q&A時間有限，將擇題回答，還請見諒！※}

_{※講者陳曉唯將以配戴面具、不露臉的方式參與本場講座※}

_{採訪撰文｜林佳蕙}

_{攝影｜April Chang}

_{圖文提供｜美麗佳人Marie Claire}

這疊金紙不能燒！阮劇團推出《阮劇團台語劇本集》，以台文、華文對照收錄「台語演經典」系列的三個代表作品《熱天酣眠》、《愛錢Ａ恰恰》、《十殿》；並攜手設計師廖小子打造視覺與裝幀，模仿金紙造型與經典八卦雜誌封面，希望藉由各種嘗試與輔助，將台灣的文化元素呈現給更廣泛的觀眾。

廖小子以金紙、八卦週刊視覺玩味書封

《阮劇團台語劇本集》套書由廖小子設計，封面模仿金紙的圖紋與質感，書口文字由印刷廠師傅逐本手工刷色，外型幾可亂真。至於導讀別冊的封面，則從九零年代八卦雜誌擷取靈感，再與劇本書一同繫上紅色書腰，強烈色彩充滿戲劇張力。

阮劇團作品中所關心的、重中之重的主題，就是小人物與常民生活，而設計師廖小子精確地捕捉了這些概念，將其轉化為貼近生命經驗的金紙與八卦雜誌。《阮劇團台語劇本集》不僅僅是個出版物，背後更導入策展經驗、戲劇手法、台文專業等，是一個多方跨界的心血結晶。

台華雙語對照，收錄三齣代表作、劇作採訪與劇評

《阮劇團台語劇本集》套書以台文、華文對照形式呈現，兩版本彼此不完全是直譯，而是互相參照，並貼心地適時附上字詞發音。內容共分為兩集，第I集收錄改編自莎士比亞《仲夏夜之夢》的《熱天酣眠》與改編自莫里哀《吝嗇鬼》的《愛錢Ａ恰恰》兩本喜劇；第II集《十殿》則是以台灣五大奇案為靈感寫就的社會派戲劇。兩集並各自附有導讀別冊，收錄作家郝妮爾的採訪、各劇作演出紀錄，以及紀蔚然、何一梵、温宗翰、楊士範等特邀作家、學者的劇評專文，幫助讀者更全面地理解創作故事。

《阮劇團台語劇本集》目前已全面上市，可於各大網路、實體書店購得。

資料提供｜阮劇團