2022馬祖國際藝術島【直擊整理】!8大策展計畫、交通攻略總整理

2022馬祖國際藝術島

2022馬祖國際藝術島「島嶼釀」於2月12日至4月10日在四鄉五島開展,免票參觀,其包含8大計畫、39件作品、3個空間策展、41組跨領域團隊與在地共創,其中馬祖獨特的軍事據點地景也化身為展場,帶領大家窺見過往歷史的同時,也再次發掘馬祖的新魅力!

▶2022馬祖國際藝術島!馮宇以「藍」重構四鄉五島新形象

▶2022馬祖國際藝術島「島嶼釀」主視覺!馮宇攜手鄭鼎以觀海景框打開馬祖魅力

馬祖國際藝術島
第一屆馬祖國際藝術島於2022年2月12日正式展開。

這兩年,台灣離島旅行大爆發,而選擇在馬祖旅遊淡季2月展開的藝術島,更能讓人們在跳島時,認識可能熟悉、也或許陌生的島嶼故事。以十年為願景的馬祖國際藝術島雙年展,由連江縣政府與文化總會舉辦,首屆以「島嶼釀」為題,期盼大家一同揭開其醞釀已久的芬芳;此次8大策展計畫中,涵蓋藝術家創作、居民共創、動態展演、建築計畫、歷史空間轉譯、教育計畫等面向,以不同切角,帶大家看見馬祖的華麗轉身。

馬祖國際藝術島0
首屆馬祖國際藝術島活動集結藝術創作、建築、動態展演等不同面向,帶大家看見開罈後的馬祖芬芳。

2022馬祖國際藝術島交通攻略!

若要從台灣到馬祖,可搭飛機或是搭船,民眾可至松山機場飛抵飛抵南、北竿機場,航程約1小時;台中飛往南竿機場,約75分鐘。或從基隆港搭乘夜船,早上便會抵達東引及南竿,航程約8~10小時。須留意的是,回程是白天出發,出發時間隨單日/雙日不同,約傍晚抵達基隆港。

船是馬祖四鄉五島間的移動工具,以南竿為中心,至北竿15分鐘,至東、西莒航程約50分鐘,至東引約2小時。而島上移動以機車、汽車及計程車為主,南、北竿亦可以選擇搭乘公車。藝術島期間,作品最密集的南竿每天都有加開「藝術島專車」。

更多登島交通資訊請點此

馬祖國際藝術島1
民眾可選擇搭飛機或搭船至馬祖,再從南竿搭船至北竿、東莒、東引等展場。

2022馬祖國際藝術島8大策展計畫!

計畫1:地下工事

策展人:林怡華

作品數量:7件

展出地點:南竿77據點、南竿軍人紀念公園、南竿山隴排練場、北竿后澳民宅

「地下工事」原泛指以地面以下修建具防護性能的地道、防空洞為主題,除在意象上點出馬祖具高度密集的軍事坑道部署的戰地地景,也進而冥想著蟄伏於地下的身體勞動以及逝去的文化意象。其中,藏身於77據點中的4件作品,包含藝術家身體勞動的軌跡、島嶼霧氣的捕捉、探索信仰文化的影像裝置、隱喻坑道內士兵生存樣態的植物裝置,待觀者彎下腰、走進過往的軍事坑道,感受地面以下的作品魅力。

備註:77據點採定時開放,每日10:00~16:00;導覽為定時定點導覽,時段會在官網同步公布

▶馬祖國際藝術島「地下工事」計畫!南竿77據點化身展場、坑道電影院

小檔地下工事_陳飛豪_水流之神_南竿七七據點_3
陳飛豪_水流之神

小檔地下工事_丁建中_靜候之景:馬祖列嶼_南竿七七據點
丁建中_靜候之景

小檔地下工事_ 利安摩根 Liam Morgan_照理來說應該可行_南竿七七據點
利安摩根 Liam Morgan_照理來說應該可行

計畫2:迴島嶼吧

策展人:黃鼎堯、陳泳翰

作品數量:6件

展出地點:東莒大浦聚落、東莒中正堂、東莒神祕小海灣、東莒64據點、南竿日光春和、西尾半島、依嬤的店

迴島嶼吧計畫除在作品中探討「信仰文化」、「自然環境」的消失與重生,此次也在東莒推出「島人廚房」,邀請台灣團隊吳謝私廚與墊墊胃駐點創作,轉譯島嶼特色食材,推出特色套餐;另外在南竿發起的「島嶼味蕾實驗室」,則邀請日光春和、西尾半島、依嬤的店,以料理為媒介,邀大家一口一口品味馬祖的故事。

備註:島嶼味蕾實驗室採預約制,詳情請點此

▶馬祖國際藝術島「迴島嶼吧」計畫!神秘小海灣賞路上藍眼淚、嚐期間限定馬祖味

小檔島塑椅作品
不廢跨村實驗室_島塑椅

小檔土偶+扌日土,犬島海馬作品照2
土偶+扌日土_犬島海馬

小檔味蕾實驗室|吳謝私廚
味蕾實驗室(吳謝私廚)

計畫3:馬祖當代建築選件

選件人:褚瑞基、劉柏宏

作品數量:3項選件

展出地點:南竿福澳港、南竿福澳港碼頭周邊、南竿梅石

馬祖在戰地政務實驗終止後,各式公共與私人建築蓬勃建設,此次推出的當代建築選件計畫,包含近期新落成的3件建築與景觀作品:馬祖福澳碼頭候船室、福澳碼頭濱海休憩廊道與梅石營區軍官、士兵特約茶室,同時也邀請大家一起討論馬祖未來的建築風貌。

▶馬祖福澳碼頭候船室新建築!禾磊用大屋頂打開與山海的距離

小檔馬祖福澳碼頭候船室-1_禾磊建築提供 _ 攝影:趙宇晨
禾磊建築_馬祖福澳碼頭候船室

小檔福澳碼頭濱海休憩廊道_連江縣環境景觀總顧問團隊提供一口規劃設計顧問有限公司/宋鎮邁、合圃股份有限公司
一口規劃設計顧問有限公司/宋鎮邁、合圃股份有限公司_福澳碼頭濱海休憩廊道

小檔梅石營區軍官、士兵特約茶室_立建築師事務所提供
立建築師事務所_梅石營區軍官、士兵特約茶室

計畫4:風塔

策展人:蔡沛原、林喬安

作品數量:1件

展出地點:東引忠誠門前廣場草坪處

本計畫邀請馬祖四鄉五島七所小學的學生與師長共同創作,從採集土壤與植物開始認識自己的島嶼,一同創造出馬祖未來的想像。

▶馬祖國際藝術島風塔藝術裝置!四鄉五島95位學童共創隨風飄揚的在地作品

蔡沛原、林喬安 風塔小檔_DSC1979
蔡沛原、林喬安_風塔

小檔_DSC2086
蔡沛原、林喬安_風塔

計畫5:傾聽島嶼的聲音

策展人:陳宣誠 協同策展人:廖億美

作品數量:一件空間展覽(9件作品)、9件現地創作作品

展出地點:南竿馬祖民俗文物館、南竿53據點

展場位在南竿鄉南端53據點的「傾聽島嶼的聲音」,以島嶼的研究與調查為基礎,透過景框、立體繪畫、聲音裝置、地景裝置等手法,結合現地環境創作9件作品,在歷史脈絡的回溯中,開啟新的島嶼認識;藝術家的採集創作,也同步於南竿民俗文物館1F特展區展出。

備註:53據點採定時開放,每日10:00~16:00;導覽為定時定點導覽,時段會在官網同步公布

南竿53據點 鋼琴建物Roof_共感地景創作_《折射島》S__83197958
共感地景創作_折射島(攝影:Adela Cheng)

南竿53據點 鋼琴建物B1_鄒享想_《枕待》系列 照片2
鄒享想_枕待

小檔南竿53據點 L型建物_蕭佑任_《對象、景框、射口、掩體-窗》系列
蕭佑任_對象、景框、射口、掩體-窗

計畫6:島嶼生息

策展人:侯力瑋、黃心瑜

作品數量:4件

展出地點:南竿梅石營區鵲橋、南竿梅石聚落

本計畫以電力陪伴生活日常為發想,以藝術書寫著島嶼上的風土人情,透過邀請四組不同領域的藝術團隊,以不同的覺知,帶領著民眾體驗馬祖群島的故事。

小檔FOCA福爾摩沙馬戲團土地的歌
FOCA福爾摩沙馬戲團_土地的歌

小檔又是一個以漁村開頭的故事_作品概念1
鄭亭亭_又是一個以漁村開頭的故事

計畫7:一幅完成中的風景

策展人:劉柏宏

作品數量:1件

展出地點:南竿福澳碼頭候船室

南竿福澳港甫落成的候船室中,首檔展覽《一幅完成中的風景》,以馬祖後戰地政務時期變遷三十年為軌跡,盤點聚落與建築空間,透過1座裝置、10幅圖文作品、3座模型與插畫,呈現不同年代登島的新舊馬祖人視角,同時期盼不論是觀光客、創作者、生活者等新馬祖人,能一同參與這「一幅完成中的風景」中。

給島的備忘錄
給島的備忘錄

S__83197956
與海的距離(攝影:Adela Cheng)

計畫8:戰地轉身 轉譯再生

策展人:傅朝卿、鄭泰昇、龔柏閔

作品數量:1組空間展覽

展出地點:南竿梅石軍官特約茶室

在南竿島嶼南側的梅石營區,近期完成修復的軍官、士兵特約茶室,則有成大團隊策劃的《戰地轉身,轉譯再生》特展,其中將展示由國內著名建築團隊操刀的13座軍事遺產活化提案,展現馬祖軍事遺產的當代價值。

S__83197957
戰地轉身,轉譯再生(攝影:Adela Cheng)

小檔2F展場模擬
戰地轉身,轉譯再生

2022馬祖國際藝術島

時間:2月12日至4月10日,每日10:00~16:00,免費參觀

備註:部分作品為限定時段展出,詳情請見官網

官網 

臉書

文字整理|Adela Cheng    

圖片提供|馬祖國際藝術島

延伸閱讀

RECOMMEND

從商圈到市場,設計如何活絡地方經濟?結合地方生活、文化與商業,4大場域改造亮點一次看

從市場裡的選購與共食體驗,到街區中的步行路線與漁港文化,設計逐步融入地方生活,也讓商圈與市場成為認識城市的新入口。

一座市場如何成為旅人探索城市的入口?一條商圈街道,又能如何重新串起居民與地方的關係?經濟部商業發展署攜手台灣設計研究院推動「商圈及傳統市場設計加值計畫」,今年首度將傳統市場納入輔導範圍,從空間動線、品牌識別到服務體驗,為地方商業場域注入設計能量。計畫以臺北水源市場、臺中第二市場、屏東勝利商圈及宜蘭南方澳商圈為示範場域,透過設計改善環境、串聯人流,讓承載城市記憶的日常空間,發展出更多元的觀光與消費可能。

(圖片提供:台灣設計研究)
臺中第二市場設置歷史介紹牆與餐飲介紹,搭配集章引導群眾認識深厚歷史。(圖片提供:台灣設計研究)

臺北水源市場|將傳統市場轉型為城市觀光所

以成為國際旅客認識臺灣市場的首選為目標,水源市場此次建立全新的品牌識別系統,並透過分區規劃、指標與資訊設計,改善原有空間動線,讓初次造訪的旅客也能輕鬆探索。從一樓入口、二樓用餐區到實驗廚房,市場被重新串連為「選購、烹調、共食、社交」的完整體驗。

(圖片提供:台灣設計研究)
水源市場形塑以人為本的多元體驗型都會市場,打造水源食驗室開拓市場更多交流。(圖片提供:台灣設計研究)

其中,一號主入口經過美學調整,呈現更具辨識度的市場門面;四號入口廣場與二樓座位區則導入模組化家具,創造舒適的停留空間,進一步帶動跨攤消費。二樓「水源食驗室」更將成為跨領域交流的平台,未來預計邀請料理、設計、攝影、花藝等不同領域創作者參與,從食材、料理與攤商故事出發,讓市場成為能夠持續發生創意與交流的生活場域。

(圖片提供:台灣設計研究)
位於2樓的水源食驗室,創造更多活動與交流的可能。(圖片提供:台灣設計研究)
(圖片提供:台灣設計研究)
2樓的共食區以模組化家具,提供多元使用情境。(圖片提供:台灣設計研究)

臺中第二市場|用設計帶出百年市場的魅力

擁有百年歷史的臺中第二市場,以六角樓為中心向外延伸的放射狀動線,雖然形成獨特空間特色,也容易讓初訪者迷失方向。此次改造透過照明、指引系統與歷史說明牌,將原本複雜的路徑轉化為一場城市探索,讓市場的歷史脈絡更容易被理解。

(圖片提供:台灣設計研究)
臺中第二市場以百年建物歷史為設計根基,重現建築的歷史價值與空間脈絡。(圖片提供:台灣設計研究)

計畫同步改善三民路、臺灣大道等主要出入口,並於重要動線加入燈光指引與指標,將人流引導至過去較少受到關注的消費區域,讓市場內部的商業活動分布更加均衡。未來也期望藉由歷史文化的附加價值,發展特色伴手禮與觀光體驗,吸引更多旅客走進市場,在尋訪美食的過程中認識百年商業文化。

(圖片提供:台灣設計研究)
透過資訊導引及環境優化增加歷史探索體驗。(圖片提供:台灣設計研究)

屏東勝利商圈|導入設計打造街區散策

屏東勝利商圈以屏東車站至勝利星村的中山路為主軸,推出步行品牌「屏行線 PINGTUNG WAY」,並設計角色「小屏友」,鼓勵旅客以雙腳探索城市。計畫針對逢甲路、光復路、永福路等路口改善人行道與樹穴,同時增設遮蔭、休憩空間及打卡節點,讓原本約20分鐘的步行路程,成為一條能夠慢慢感受屏東日常的城市散步路線。

(圖片提供:台灣設計研究)
屏東勝利商圈打造「屏行線」散步路徑,串起街區生活圈。(圖片提供:台灣設計研究)

透過改善步行環境,計畫也期望將勝利星村的人潮延伸至站前街區,帶動沿線中小型店家發展。這樣的規劃呼應近年受到關注的「15分鐘城市」概念,讓生活所需、休閒與消費能在步行範圍內串聯,也為地方低碳旅遊提供新的實踐方式。

(圖片提供:台灣設計研究)
屏東勝利商圈於路口設置視覺通透性的停留節點,同時增加可步行探索的趣味。(圖片提供:台灣設計研究)

宜蘭南方澳商圈|編織漁港文化體驗

來到宜蘭南方澳,商圈改造則從海洋文化與漁業生活出發,以「繫、網、結」作為品牌核心,串聯漁港文史、食魚教育與地方商業,建立更鮮明的海洋文化識別。計畫於江夏路、漁港路、漁市前空地及主要路口增設休憩設施與導覽指引,並協助店家改善空間、梳理遊覽動線,規劃半日遊程,讓旅客有更多理由在港邊停留。

此外,計畫也借鏡日本地方創生經驗,思考如何讓傳統漁業轉化為海洋文化服務體驗,從漁獲、飲食延伸至地方故事與文化參與,拓展商圈的觀光價值。

(圖片提供:台灣設計研究)
南方澳商圈以「繫、網、結」為設計概念,打造具辨識度之海洋商圈文化。(圖片提供:台灣設計研究)
(圖片提供:台灣設計研究)
漁網與希望的台語同音,諧音雙關的概念將品牌印象帶入,創造可互動的相關設施。(圖片提供:台灣設計研究)

用設計帶動地方經濟

從水源市場的跨域共創、臺中第二市場的歷史探索,到屏東的城市散步與南方澳的海洋文化體驗,商圈與傳統市場承載著城市的歷史記憶,也記錄居民日復一日的生活方式,相較於大型商業空間,這些場域擁有難以複製的地方特色與人情連結。商業發展署表示:期望透過設計導入與組織賦能,改善空間環境與服務品質,進一步帶動人潮、消費及地方產業發展。當設計成為連結空間、人群與產業的媒介,市場與商圈也將持續轉化,也為地方經濟開展更具生命力的未來。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!3萬多本漫畫任你看,空間設計呼應愛河、壽山與港都意象
高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐

漫畫迷的天堂!「高雄漫畫圖書館」正式開館,館內典藏約3.2冊漫畫,規模居南臺灣之冠;書架設計融入愛河與壽山意象,呼應港都山海美景。飽覽漫畫、沈浸書香後,還能到路易莎旗下的餐飲空間「白霧時光White Mist」,入座山形階梯愜意享咖啡與輕食,度過完美午後。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:陳其邁粉絲專頁)

3萬多本漫畫任你看

高雄漫畫圖書館由「高雄市立圖書館鹽埕分館」轉型而來,鹽埕分館原址位於大仁路上,陪伴港都書迷渡過33年歲月。場館遷址後,改以漫畫為核心主題,進駐原高雄國際會議中心一樓大廳,藏書近7萬冊,其中近半數為漫畫書,也有不少教育類漫畫教科書,未來規模將持續擴大。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄漫畫圖書館粉絲專頁)

盼成為漫畫迷的交流、創作基地

高雄市長陳其邁在開幕剪綵時,特別提到東京漫畫聖地「常盤莊」,那裡曾是日本多位漫畫大師赴東京追夢、奮力創作、度過無名時期的創作基地,手塚治虫、藤子不二雄等都曾在此生活數年,隨著他們功成名就,常盤莊也蒙上一層傳奇色彩,成為漫畫迷心中的聖地。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
豐島區立常盤莊漫畫博物館。(圖片來源:GO TOKYO 東京旅遊官方網站)

以常盤莊為期許,陳其邁盼高雄漫畫圖書館能與高雄車站「動漫一條街」、每年年末登場的「駁二動漫祭」串聯,成為動漫迷和創作者交流、分享的基地,並推動高雄ACG(動畫、漫畫、遊戲)產業的發展。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄市政府文化局)

愛和、壽山意象融入空間設計

場館空間設計隨處可見高雄港都意象。過去各地的貨物與文化循海路來到港邊的鹽埕,如今船上的「貨櫃」被引入圖書館,化為4座主題漫畫艙和3座策展艙,引領訪客依題材尋書,透過原稿和作者介紹認識作品。書架的曲線造型呼應愛河韻律;書牆設計靈感則來自壽山輪廓。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄漫畫圖書館粉絲專頁)
高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:陳其邁粉絲專頁)

全民共享的漫畫圖書館

為打造一座不分年齡、全民共享的漫畫圖書館,館內「童趣探索區」備有2.3萬冊童書,「親子共讀城堡」設有立體爬網,供孩子們盡情探索體驗;多元的閱讀座席,從懶骨頭、單椅到長椅,讓每位漫畫迷都能找到舒適的閱讀角落。享受閱讀時光之餘,還能到路易莎旗下餐飲空間「白霧時光White Mist」喝咖啡、享用餐點,享受日光、城景與書香相伴的午後。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:陳其邁粉絲專頁)

5大主題書區一次看

開館期間,館方規劃5大策展區域領書迷探索:「海洋與島嶼」選入《藍鯨與龍少年》、《1661國姓來襲》、《湧與浪:自由中國號》等13部當代臺漫;「人生漫畫魂」從《諸葛四郎》、《烏龍院》等經典作品談到當代臺漫,串起不同世代的閱讀記憶;「金漫大獎區」選介歷年得獎作品;「漫畫家簽繪牆」集結31位漫畫家筆下的高雄;另有高雄漫畫家曾耀慶與嗶哩Bili的個展。豐富內容待漫畫迷親自入館解鎖感受!

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄市政府文化局)

高雄漫畫圖書館

地址|高雄市鹽埕區中正四路274號

開館時間|週二至週六 09:00-21:00/週日09:00-17:00/週一休館

延伸閱讀

RECOMMEND