「桃園水響清酒」包裝設計!以湖水綠、愜意灰為配色,不規則圓勾勒埤塘的形狀

充滿亮點的台日城市交流伴手禮——桃園水響(SUIKYO)清酒

「桃園水響清酒」台日城市交流伴手禮,是由桃園「千塘之鄉」所灌溉之「桃園3號」原生水稻品種,釀出蘊含桃園在地風味的清酒,包裝設計上,更找來平面設計師葉庭語操刀,其以不規則的形狀勾勒出埤塘的形狀,並以湖水綠及純淨灰做為配色,吊卡則設計成米粒的形狀,搭配描圖紙展現晶瑩剔透感。

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒酒瓶
桃園市政府邀請平面設計師葉庭語打造的桃園水響(SUIKYO)清酒,為致贈給日本貴賓的伴手禮,目前沒有對外販售。 

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒全圖
桃園水響清酒是由桃園「千塘之鄉」所灌溉之「桃園3號」原生水稻品種,釀出蘊含桃園在地風味的清酒。 

葉庭語操刀桃園水響清酒包裝設計

為深化台日城市交流,扮演台日之間的友情橋樑,桃園市政府特別製作充滿台味的清酒伴手禮——桃園水響(SUIKYO)清酒,做為致贈日本自民黨青年局、眾議員訪台貴賓之紀念品。而桃園水響清酒,是由桃園「千塘之鄉」所灌溉之「桃園3號」原生水稻品種,釀出蘊含桃園在地風味的清酒,為桃園市政府委請臺灣菸酒股份有限公司桃園酒廠釀造。包裝設計上,更邀請曾擔任「第十五任總統暨副總統就職典禮」主視覺設計的平面設計師葉庭語,為此次的台日城市交流紀念酒量身打造。

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒酒瓶+外盒
桃園水響清酒包裝設計,以清新優雅的湖水綠搭配愜意灰。 

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒提袋細節1
桃園水響清酒提袋以打凸形式,帶出圓潤水珠貌並增加手感。 

清新優雅湖水綠搭配愜意灰

葉庭語表示,整體包裝配色以清新優雅的湖水綠搭配愜意灰,希冀貴賓收到伴手禮清酒時,不僅是味覺上的享受,能夠品嚐到口感清爽、酸中帶甜,帶出吟釀瓜果的淡香,在視覺上更能被恬適雅致、怡然自得的氛圍環繞。而⽔響(SUIKYO)的命名,與⽇⽂醉狂/⽔鏡同⾳,醉狂意指因好奇⽽出風頭;⽔鏡意指成為典範。因此酒標貼設計上,葉庭語特別融入桃園特色與水響的日文意涵。以不規則的圓代表桃園連綿不絕的常見埤塘,中文字「水響」挑選圓角收尾的「金萱那提」台灣原創設計字型,希望整體視覺圓潤、具水珠感,卻又不失細節。酒標貼紙張選用具手感、帶有溫度的山彥奉書紙,後加工燙珍珠箔,帶有反光光澤,以扣合其名 「SUIKYO」水鏡意涵。

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒酒瓶細節
酒標貼設計上,葉庭語特別融入桃園特色與水響的日文意涵。 

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒外盒細節1
桃園水響清酒的外盒燙珍珠箔展現澄澈水面波光粼粼。 

外盒、提袋包裝延續桃園「千埤之鄉」概念

桃園水響清酒的吊卡則設計成米粒形狀,並以描圖紙燙黑和燙銀,呈現桃園3號原生水稻之新鮮可口、晶瑩剔透。外盒與提袋包裝皆延續桃園「千埤之鄉」概念,透過不同形式後加工,以呈現多層次變化。外盒燙珍珠箔展現澄澈水面波光粼粼,提袋則以打凸形式,帶出圓潤水珠貌並增加手感。

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒吊卡-正面
桃園水響清酒的吊卡則設計成米粒形狀,並以描圖紙燙黑和燙銀,呈現桃園3號原生水稻之晶瑩剔透。 

小檔桃園水響(SUIKYO)清酒吊卡-背面
桃園水響清酒的吊卡則設計成米粒形狀,並以描圖紙燙黑和燙銀,呈現桃園3號原生水稻之晶瑩剔透。 

資料來源|葉庭語

文字整理|Adela Cheng

※飲酒過量有礙身體健康,未成年請勿飲酒,喝酒勿開車 ※  

延伸閱讀

RECOMMEND

在黑膠風潮中尋找平衡:歌手Billie Eilish推出「最永續的黑膠唱片」直面製造過程垃圾危害

在黑膠風潮中尋找平衡:歌手Billie Eilish推出「最永續的黑膠唱片」直面製造過程垃圾危害

復古風潮席捲,數位串流時代下仍有許多人重拾蒐集黑膠唱片的愛好,將黑膠放在唱盤上的儀式感,彷彿有著超越世代的永恆魅力。不過撇開二手收購不談,你知道發行一張全新的黑膠,其實對環境造成嚴重破壞嗎?

今(2024)年稍早以《What Was I Made For?》奪得葛萊美獎年度歌曲的Billie Eilish「怪奇比莉」,近期推出新專輯《Hit Me Hard And Soft》,強調以「最永續的做法」產製該專輯的黑膠唱片版本。究竟何為「永續的」黑膠唱片?

「毒塑膠」做的黑膠唱片

與其他產業相比,音樂對環境的破壞相對較小。雖然黑膠唱片本身十分耐用,也被視為長久收藏,但其生產過程仍然加劇了日益嚴重的塑膠垃圾危害。其中最重要的便是成分——黑膠唱片由PVC製成,這種原料來自石油,被國際綠色和平組織稱為「毒塑膠」,需要經過數個世紀才能分解。黑膠唱片具有相當大的碳足跡,每生產400萬張黑膠唱片,約會產生1.9千噸的二氧化碳,製作過程還需耗費大量能源,甚至會釋放對環境有害的污染物。

在黑膠風潮中尋找平衡:歌手Billie Eilish推出「最永續的黑膠唱片」直面製造過程垃圾危害
(圖片來源:optimal media)

「最永續的黑膠唱片」是什麼意思?

▸ 從裡到外使用回收材質

那麼,何為Billie Eilish口中「最永續的做法」呢?《Hit Me Hard And Soft》採用「BioVinyl」和「ECO-MIX」製作唱片,前者使用甘蔗和大麻等可再生的生物基材料,為黑膠唱片的製造過程減少90%碳足跡,同時保持與傳統黑膠相同的音質;後者則完全以回收黑膠廢料製成,多半是無法再使用的殘餘顏料,也因此每張唱片都有著獨一無二的外觀。

不僅如此,《Hit Me Hard And Soft》黑膠唱片也在各方面包裝細節強調環保,使用了回收紙張、植物基墨水等,也避免使用熱收縮膜,改用可重複使用的封套,運輸時也將以可完全回收的紙箱包裝。

在黑膠風潮中尋找平衡:歌手Billie Eilish推出「最永續的黑膠唱片」直面製造過程垃圾危害
(圖片來源:Official Billie Eilish Store)

▸ 減少版本數量

Billie Eilish在接受《Billboard》採訪時提及:「對一些歌手而言,推出各種版本的實體唱片能夠提升銷量,讓數據更好看。我無法解釋這有多浪費。」《Hit Me Hard And Soft》的所有黑膠唱片都擁有一樣的曲目,讓粉絲不需要購買多個版本以蒐集全部的歌曲。

在黑膠風潮中尋找平衡:歌手Billie Eilish推出「最永續的黑膠唱片」直面製造過程垃圾危害
(圖片來源:Official Billie Eilish Store)

▸ 運輸過程也要注意

另一個值得關注的是,黑膠唱片的運輸排放量也和CD光碟截然不同,體積較大、重量也大,如何將排放量降至最低,也是眾多考量之一。英國唱片製造商Key Production表示:「我們一般建議客戶選擇製作140公克的唱片。有些特殊唱片的重量為180公克,但除非你擁有價值數千英鎊的高品質音響設備,否則根本無法分辨差異。」40公克的差距雖小,但累積起來卻能對運輸過程的排放量造成很大的影響。

在黑膠風潮中尋找平衡:歌手Billie Eilish推出「最永續的黑膠唱片」直面製造過程垃圾危害
(圖片來源:Official Billie Eilish Store)

在串流時代,作為「耐用珍藏」的黑膠唱片,某方向象徵著人們對音樂的熱愛、對創作價值的重視。沒有人說應該停止購買黑膠唱片,不過,我們能做的是回溯其產製過程,思考如何做出對環境更友善的選擇。

延伸閱讀

RECOMMEND

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以伸縮長短

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮

頒獎台可說是各種比賽的終極象徵。對於運動員而言,登上頒獎台象徵著一段漫長旅程的結束,也是展望新未來的開始;是職涯成就的證明,也是銘記在心中的重大時刻。

2024巴黎奧運近期公開賽事期間所使用的頒獎台,奧運會45座、帕運會則有23座,皆以法國在地木材與100%再生塑膠製成,並從著名地標艾菲爾鐵塔汲取線條靈感,採用象徵巴黎天際市景的「鍍鋅屋頂」作為顏色意象,以充滿法國元素的設計,為運動員提供一個能夠自在、自豪地踏上的舞台。

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
2024巴黎奧運近期公開賽事期間所使用的頒獎台,從著名地標艾菲爾鐵塔汲取設計靈感。(圖片來源:Paris 2024)

可配合賽項人數伸縮,最短4公尺、最長33公尺

每座頒獎台均採用模組化系統組裝而成,可以根據需要延長或縮短檯面,例如集結最多受獎人的足球比賽頒獎典禮,就可以將領獎台延伸至33公尺長,由43個模組組成。而帕運頒獎台也採取類似的結構,不過只以單層呈現,並在邊緣增添立面,其中一側也設置為坡道,供輪椅通行。

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
頒獎台採用模組化系統組裝而成,可以根據需要延長或縮短。(圖片來源:Paris 2024)

線條中融入艾菲爾鐵塔意象

從頒獎台外觀曲線和裝飾線條中可看出,本次奧運及帕運的頒獎台選擇向經典的艾菲爾鐵塔致敬,與獎牌設計相呼應。仔細一看,雕花細節如同艾菲爾鐵塔的視覺意象延伸,讓這座傳奇藉由奧運與全世界對話。

設計團隊選擇以樸素的顏色呈現頒獎台,與色彩繽紛的各國代表隊制服、喜慶活潑的奧運會場形成和諧的對照。本次共有兩種顏色的頒獎台,分別是代表巴黎城市獨有、角逐聯合國非物質文化遺產的「鍍鋅屋頂」的灰色,以及低調灰白色,讓觀眾的目光聚焦在主角——運動員身上。

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
頒獎台的雕花細節如同艾菲爾鐵塔的視覺意象延伸。(圖片來源:Paris 2024)

2024巴黎奧運設計總監Joachim Roncin解釋,將艾菲爾鐵塔融入頒獎台設計中,一點也不如想像中那麼簡單。「因為艾菲爾鐵塔是垂直的,而頒獎台是橫向的,使得設計概念不易引用。在大量翻閱與艾菲爾鐵塔相關的資料、圖片後,我們最後在拱形鋼構上找到靈感。」

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
設計團隊選擇以樸素的顏色呈現頒獎台,讓觀眾目光聚焦在運動員身上。(圖片來源:Paris 2024)

從頭到尾「法國製造」、100%再生材質組成 

從設計、製造到組裝,這組頒獎台充分體現巴黎奧運對推廣「法國製造」的承諾,由法國楊樹木材和100%法國回收塑膠製成,新創公司Le Pavé負責回收材料,Global Concept負責建造,Giffard建立木材結構底座。其中,回收塑膠在塞納-聖但尼省重生為板材,並在法蘭西島組裝完成,是巴黎奧運會擁抱循環經濟、永續發展的一部分:它們完全在法國製造和生產,由100%再生材質製成。

2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
從設計、製造到組裝,這組頒獎台充分體現巴黎奧運對推廣「法國製造」的承諾。(圖片來源:Paris 2024)
2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
這些頒獎台完全在法國製造和生產,由100%再生材質製成。(圖片來源:Paris 2024)
2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」,還可以長短伸縮
頒獎台由法國楊樹木材和100%法國回收塑膠製成。(圖片來源:Paris 2024)