溪頭福華「雲杉樓」改造新生!發生建築打造隱身山林的共感場域

溪頭福華渡假飯店_雲杉樓_01

由VAL發生建築操刀,溪頭福華渡假飯店「雲杉樓」在歷時約一年的改造下,從陰暗陳舊的餐廳建築,變身低調而雅緻的交流場域,以不干擾環境的姿態,成為開啟旅客感官的媒介。

由VAL發生建築操刀,溪頭福華渡假飯店「雲杉樓」在歷時約一年的改造下,從陰暗陳舊的餐廳建築,變身低調而雅緻的交流場域,以不干擾環境的姿態,成為開啟旅客感官的媒介。

溪頭福華渡假飯店「雲杉樓」以嶄新面貌示人。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
溪頭福華渡假飯店「雲杉樓」以嶄新面貌示人。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
發生建築(VAL)為一國際建築設計諮詢公司,由創始人姜宇捷與江中健先生主持,這次與福華集團下之福杉國際旅館管理顧問股份有限公司,OD Studio 米氏生活,共同參與改造修繕設計溪頭福華渡假飯店,本案也榮獲台灣第20屆民間參與公共建設金擘獎。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
發生建築(VAL)為一國際建築設計諮詢公司,由創始人姜宇捷與江中健先生主持,這次與福華集團下之福杉國際旅館管理顧問股份有限公司,OD Studio 米氏生活,共同參與改造修繕設計溪頭福華渡假飯店,本案也榮獲台灣第20屆民間參與公共建設金擘獎。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)

雲杉樓坐落於「溪頭自然教育園區」,建築始建於1997年,期間曾隨著園區輾轉於不同經營單位手中,最終在2018年回歸台大實驗林管處,並由福華飯店集團負責園區整體設施的營運,為提升整體服務品質,集團決定為園區內老舊的建築進行一場大型翻修,而本文的主角雲杉樓,正是其中一員。

改造前的雲杉樓,外觀相對封閉且缺乏與環境的連結。(圖片提供:VAL發生建築)
改造前的雲杉樓,外觀相對封閉且缺乏與環境的連結。(圖片提供:VAL發生建築)

孤立於山林間的封閉小盒

我們或許可以將改建前的雲杉樓比作錯置於高山林間的一只水泥盒——被繁茂的森林所圍繞,雲杉樓為一地上兩層、地下一層的長型建築,其最大特色莫過於獨特的斜屋頂,頗具森林度假小屋的意象。

彷彿錯置於山林間的水泥盒子。(圖片提供:VAL發生建築)
彷彿錯置於山林間的水泥盒子。(圖片提供:VAL發生建築)
缺乏規劃的廣場僅作為停車場使用。(圖片提供:VAL發生建築)
缺乏規劃的廣場僅作為停車場使用。(圖片提供:VAL發生建築)

然而,原可飽覽森林風光的二樓餐廳,卻因缺乏合適的窗戶配置,而顯得封閉陰暗,自然景緻被拒於門外,不免稍嫌可惜;門前寬敞的腹地,也僅作為停車場使用,其作為交流場域的潛力,此時尚未被發掘。因此,如何打破那道矗立於人們及環境間的牆,便是發生建築團隊面臨的首要課題。

二樓餐廳因窗戶規劃不善,無法欣賞戶外美景。(圖片提供:VAL發生建築)
二樓餐廳因窗戶規劃不善,無法欣賞戶外美景。(圖片提供:VAL發生建築)

敞開擁抱森林的窗

於是,封閉的牆面被替換成落地玻璃,日光的流動、季節的推移,都被編織進賓客的回憶中。坐進雲杉樓中用餐,往東可飽覽中央山脈的秀麗群巒,往西則可欣賞日落漸漸沒入松樹林間,裝飾於天花的鏤空木雕及編織燈,也呼應著大地之美。

從雲杉樓可遠眺山景。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
從雲杉樓可遠眺山景。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
團隊於餐廳裝設大片落地窗,將戶外綠意引入室內。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
團隊於餐廳裝設大片落地窗,將戶外綠意引入室內。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
位於建築北側的火鍋店空間。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
位於建築北側的火鍋店空間。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)

原停車場腹地已成為露天廣場,以和緩的階梯連接著一樓的咖啡廳,不僅可供旅客小憩片刻,更將不時地舉辦表演、體驗活動等,為本無機的場域注入熱絡的交流。停車動線則被牽引至角落,在機能與美觀間找到平衡點。

原停車場變身寬闊的交流廣場。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
原停車場變身寬闊的交流廣場。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)

蘊含深厚情感的在地建材

去除了多餘的裝飾物件,整合了燈光與內裝等細節後,雲杉樓換上一席低調簡約的外觀,除了洗鍊的深灰色立面,帶有豐富紋理的木質建材更是緊緊抓住觀者的目光。這些杉木材均產自台大實驗林場,除了推廣可循環木材的運用、實踐環保永續精神,更可締造專屬當地的情感連結,使用者得以經由不同角度,感受土地的溫度。

雲杉樓所用之杉木均取自當地,實踐永續減零淨碳的精神。(圖片提供:VAL發生建築)
雲杉樓所用之杉木均取自當地,實踐永續減零淨碳的精神。(圖片提供:VAL發生建築)
與藍天、山巒對話的斜頂。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
與藍天、山巒對話的斜頂。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
咖啡廳一隅。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
咖啡廳一隅。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)

例如,當旅客們踏入雲杉樓雄偉的入口,杉木香氣充盈整個空間,伴隨乳白磨石子階梯溫潤的觸感,行走其中,就像是歷經一場晚餐前的靜心儀式。

雲杉樓入口由台大實驗林木工廠經過防腐熱處理的杉木建造而成。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
雲杉樓入口由台大實驗林木工廠經過防腐熱處理的杉木建造而成。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)

在森林中創造緊密的社群

經由這次的改建,雲杉樓從原本單一的餐廳功能,拓展成涵蓋旅客接待、咖啡廳、生態教室以及戶外表演的複合式場域,這些機能將人們的互動、周圍的自然景緻串連一體,成為重啟地方活力、推廣環境保育的重要據點。而隨著山林夜間活動逐漸興盛,雲杉樓也將成為點亮暗夜的溫暖光盒,靜靜地守護旅客的到訪。

雲杉樓成為一連接自然和人群的共感場域。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
雲杉樓成為一連接自然和人群的共感場域。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
人們的交流為當地注入更多活力。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
人們的交流為當地注入更多活力。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
當天色漸暗,洋溢溫暖氛圍的雲杉樓將持續成為旅人的守候者。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)
當天色漸暗,洋溢溫暖氛圍的雲杉樓將持續成為旅人的守候者。(圖片提供:VAL發生建築、原間影像-朱逸文)

圖、資料提供|VAL發生建築、原間影像-朱逸文

延伸閱讀

RECOMMEND

盤點2026「ADA新銳建築獎」10件得獎作品!特展《生成中的建築》深入解析創作者的設計思考
2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!特展《生成中的建築》同步登場

近兩年台灣值得關注的建築實踐有哪些?不妨由剛出爐的「2026第8屆ADA新銳建築獎」得獎名單看起!從新生老屋、城市公園、校園射箭場到竹構實驗,本屆得獎作品展現了新世代建築設計人「貼近現實」的思考路徑,以及在建造過程中作為「整合者」的角色。本篇帶看10件得獎作品亮點,及評審團對新生代建築人的專業洞察。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

什麼是「ADA新銳建築獎」?

由「台北市建築世代會」舉辦的「ADA新銳建築獎」,創立於2012年,是台灣第一個專為45歲以下建築創作者設立的雙年獎。除了頒發獎項,也透過特展、專書出版、產業交流,讓作品在頒獎典禮落幕之後,仍能持續被認識、閱讀和討論,並為創作者開啟新的合作機會。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

2026年,ADA新銳建築獎邁入第8屆,評審團由來自台灣與日本,橫跨建築設計、結構、營造、策展、文化評論、設計等領域的專業者組成。他們除觀察建築空間如何被使用、材料如何回應當地氣候,也考量後續維護如何延續設計意圖。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

初選評審|藤本壯介、王俊雄、戴嘉惠、謝宗哲、李玉玲、陳冠帆、林柏陽

決選評審|城戶崎和佐、張淑征、廖明彬、詹偉雄、豐田啟介

2026 ADA新銳建築獎得獎作品亮點一次看!

✳ 新銳首獎|《1035 Collab》李預萍+高思豪

位於台中的「1035 Collab」,以1916年落成、曾作為耳鼻喉科與眼科診所的2棟歷史建築為基礎,修復後置入咖啡、烘焙、展覽及建築工作空間。掛號櫃台、木屋架、紅磚、廊道、院落等建築記憶被保留下來,新的空間機能也成為持續維護老屋的力量。評審團肯定作品在歷史保存、空間再利用、設計執行與長期經營之間,建立完整且可延續的系統,因此頒予首獎。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳ 新銳特別獎|《富禮國中射箭場館及校園操場》胡靖元+周冠宇+魏嘉亨

在新竹香山的富禮國中,設計團隊重新整理校園長年增建形成的空間,將70公尺的射箭場還原為草地,並以8道拱形木構構成屋頂,呼應反曲弓意象,屋簷下則是全校共享的集會場所。選材方面,以檜木集成材搭配可替換金屬接頭,避面沿海鹽害、兼顧後續維護。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《石壁竹創森計畫(二期)》范聿睿+鄭弘毅+陳建同

以雲林石壁為基地的「竹創森計畫」,是全台首座結合竹構實驗的森林療癒基地。本作運用國產孟宗竹與柳杉,發展「竹虹」及「圓竹」2種構築,並結合基地既有石牆與低擾動基礎,回應石壁山區的地形與自然環境。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《mupangca’ gana varasa’ 石頭的孩子》柯慕一

位在臺東知本、隨「2025島嶼構竹新銳建築展」亮相的《石頭的孩子》,從卑南族神話與部落舊獵場的記憶出發,創作者柯慕一與卡大地布部落的工藝者共同採集、火烤及綁紮竹材,將地方材料、傳統知識與當代構築方法帶入同一個工作過程,使建築成為文化記憶被重新理解與建造的空間。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《大家的森林》查少峪

這件位在雲林的私宅作品,設計以「同一屋簷下」為概念,在共享與獨立之間安排家庭生活,使不同成員保有各自空間,也能在屋簷下自然聚集。建造採用清水混凝土承重牆搭配檜木CLT屋頂,旋轉的曲面形成多重坡向,引光線進入室內。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《盒之間・恆山研究所》張育睿

本作基地面向台中綠園道,設計保留原有建築的結構骨架,再置入彼此錯動的功能盒體,透過縫隙、挑空與露台引入風、光及綠意。展覽、講座、料理與辦公等不同活動,在新舊結構之間相互穿插,使既有空間轉化為開放而多元的交流場所。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《季風之下,竹如何成為建築》張瀞今

本作位於臺東知本溪谷,考量當地的強風、濕氣與豪雨,從竹材處理、構造試驗到現場組裝,逐步探索竹材作為建築構造的可能。設計將氣候條件納入材料與工法的判斷,使竹構不只呈現形式,也成為可進入公共空間的實際建造方法。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《台南硓𥑮石・芳宅》陳韻愉

這座百年歷史的三合院,靜立於台南信義街巷弄,在建築團隊介入修復後,保留磚牆、歷史立面及長年使用留下的時間痕跡,再引入木、鋼、玻璃、UHPC等材料建立具現代感的空間表情。新舊構造彼此並置,讓老屋在延續原有空間記憶的同時,也能回應當代生活的使用需求。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《三角宅 triangle house》龍霈

本作回應台南緊密街區中的三角形基地,以堆疊及旋轉量體創造不同方向的開口與空間關係。樓梯與挑空串聯各樓層,加強採光,也讓住宅在有限基地中仍保有通透、可呼吸的生活空間。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

✳《鹽埕之心 Splash! 綠水滴計畫》任宥騰+戴銘志+楊于萱

鄰近高雄港區的「鹽埕之心」,原本是以車流為主的交通圓環,經過改造後,轉化為可供市民停留、遊戲、相遇的城市客廳。設計團隊打開原有的公園邊界,保留基地老樹,並以草坡、透水鋪面與水霧環境重新組織空間,為高密度的鹽埕街區增加一處開放而舒適的公共空間。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

《生成中的建築》特展揭開10組建築人的設計思考

隨著得獎作品揭曉,《生成中的建築》特展亦同步於NOKE忠泰樂生活Uncanny登場,即日起至12月6日展出。展覽將10件得獎作品聚集一地,敘事不僅聚焦建築完成後的樣貌,更注重作品逐步成形的過程。由上一屆ADA首獎得主郭恩愷設計的展場,以竹構撐柱形塑空間格局,結合工地防塵網與工作桌,並置模型、材料、圖面、影像與創作紀錄,讓觀眾穿梭其中就如走進10組創作者的工作現場。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

2026 第8屆ADA新銳建築獎特展《生成中的建築》

展覽地點|NOKE忠泰樂生活 3F Uncanny(台北市中山區樂群三路200號)

展覽日期|即日起至2026.12.06(日)

開放時間|週日至週四 11:00-21:30/週五、六 11:00-22:00

「貼近現實」的創作態度

綜觀本屆得獎作品,雖10者形式皆不同,卻不約而同呈現出「貼近現實」的創作態度——創作者將「既有環境」視為設計的起點,從老屋留下來的歷史紋理、校園隨時間演變的空間使用需求,到城市交通與公共生活之間的相互關係,重新思考設計能為一處地方帶來什麼改變。在此,設計不只是創造新的空間,更是對既有空間的修復、梳理與轉化,讓建築在延續與改變之間,重新融入當代生活。 

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

而竹、木、石、磚等材料,也讓「貼近現實」的思考落實於具體的建造過程。創作者從材料的來源、性能與工法出發,回應台灣不同地區的氣候、地形及產業條件,也使材料成為連結地方記憶、技術知識與環境思考的媒介。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

從10組得獎創作者看「建築人」角色的變換

評審團表示,本屆作品清楚展現新一代建築創作者的特質,他們以空間設計為核心,也逐步成為協調多方條件的「整合者」——除了與使用者釐清需求、與工藝者共同試作,也必須在法規、預算、施工、材料性能及長期維護之間做出判斷。這也反映出「建築人」角色的轉變與擴張,建築專業的價值同時體現在空間成果與協作過程,其中的協調與取捨,讓構想得以從圖面走向現實。

2026「ADA新銳建築獎」得獎名單揭曉!10件作品亮點一次看
(圖片來源:ADA新銳建築獎)

延伸閱讀

RECOMMEND

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」:結合永續設計和社福功能,點亮都市暗角
台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能

在開發飽和、寸土寸金的台北市中心,破土造大建設萬分不易,若要尋新氣象,重塑既有的都市建設是一條路,而市民、建國兩條高架幹道的「橋下空間」,近期因台北市長選舉在社群上掀起熱烈討論。回溯2025年10月,建國橋下「育成社福永續庇護園區」的重建計畫落成,即反映了都市橋下空間再造及「橋腳美學」實現的可能。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

高架橋的正反兩面

高架橋是都市中用以紓緩交通的常見建設,然而,橋下空間卻因通風、採光不足與噪音干擾,常被規劃為加油站、流動市集或洗車場等設施,在大眾心中埋下混亂、昏暗、潮濕的負面印象;雖位於市中心,卻給人「邊緣」之感。而在台北,隨著土地開發越趨飽和,活化橋下空間、賦予其新社會功能並融入都市紋理,成了都市發展的重要課題。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

JJP設計改造「育成社福永續庇護園區」

位在建國高架橋下的「育成社福永續庇護園區」, 包含洗車場、餐廳、辦公區3大設施,其中洗車場和餐廳,都是臺北市政府輔導育成社會福利基金會辦理的庇護就業工場,為身心智障礙人士提供工作機會與生活支持。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

園區本身所在地段極好,坐落台北市中心大安區,在正義國宅、文化空總、濟南路住商區之間,交通便利、且具備可能轉換為客群的大量人與車流。不過在另一方面,卻面臨設施老舊、排水不良、洗車動線狹窄、通風和採光不佳……各種問題,歷年局部加蓋的建物更阻斷了人行動線,大大降低行人步行的安全性,以及空間的舒適度和使用效能。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

2023年為改善狀況,臺北市政府與與育成社福基金會協商,決定將設施拆除後原地重建,由「JJP潘冀聯合建築師事務所」操刀設計,保留基地洗車、用餐、辦公3大功能,考量噪音、空氣污染等面向,並整合車行和人行動線,提升園區使與的安全性和效率。整體重建工程於2025年10月落成。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

看「洗車場、餐廳、辦公區」的配置和設計巧思

全新的洗車中心設於園區東側、靠近文化空總,減少對西側濟南路住商區的噪音影響。車輛出入口位於中央軸線,採單一進出系統與雙道洗車動線。另設獨立打蠟區,提升洗車流程的順暢度和效率,同時減少汽車怠速時間,盼能降低空氣污染。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

坐落園區西側的餐廳,採木構造結合落地窗,重塑高架橋下的正立面;以溫潤木質與明亮氛圍迎接來客,同時延續周邊以人行尺度為主的商業環境。不過在多雨潮濕的台北,選用木構是否有其挑戰?建築團隊將基地條件納入考量,橋體能為建物遮蔽避免日曬雨淋,材料也得以續命多年。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

園區內另有2層樓高的辦公區域,內部設有可對外出租的多功能會議室與辦公空間。JJP讓建築退縮至橋體之下,並增加綠帶和人行道,藉此美化城市景觀,同時提升空間的可及性;立面則以玻璃磚打造,夜晚時會散發柔和燈光,彷彿向行經此地的人們溫柔致意。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

回收橋面雨水供園區使用

水資源的應用,對設有洗車場的園區來說也是重要課題。因應洗車場需大量用水,及橋下易淹水的問題,JJP認養高架橋落水管並導入雨水回收系統,其可回收並淨化橋面雨水約50噸,供洗車、廁所、植栽澆灌使用。園區也設置滯洪池,可消化瞬時強降雨的地表逕流,兼具資源利用與防災功能。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

以低碳木材和回收鋼材為主要材料

「永續」是園區再造的重要核心,JJP以模組化設計策略,搭配具低碳排放優勢的PEFC認證木材與回收鋼材作為主要結構材料,這麼做相較於使用傳統鋼筋混凝土結構,可減少約22%的蘊含碳排放量,達到現行由內政部制定的國家級建築減碳評估制度LEBR中的最高「1+等級」。

台北建國橋下空間再造!JJP設計「育成社福永續庇護園區」結合永續設計和社福功能
(圖片來源:JJP潘冀聯合建築師事務所)

此案不僅對既有的都市空間進行改善,更結合低碳規劃、環境友善設計與社福功能,翻轉都市邊陲與負資產的印象,展現高架橋底空間再造的潛力。未來,台北市民和建國高架橋下的空間是否會迎來更多發展和翻轉?值得期待。

資料來源|JJP潘冀聯合建築師事務所   文字整理|Izzie Pang

延伸閱讀

RECOMMEND