老屋裡的歲月靜好!屏東潮州「三平咖啡館」充滿日本江戶風格的藝術園地

回鄉屏東潮州種藝術!東京江戶風格三平咖啡館也是美術館

我來到國境之南,屏東潮州。前往墾丁的路上,人們經過這個小鎮,但往往過站不停。潮州位居屏東平原近中心位置,數百年來是交通樞紐,曾是南台灣最繁華的城鎮之一。繁盛時期,小小潮州就有7家電影院,擁有許多旅社與冰果室。但產業道路開通後,潮州逐漸沒落,青壯人口外移。

 

近兩年,許多生活實踐家漂回家鄉定居,堅持自己的生活風格。在潮州蹲點超過一年的台灣好基金會,執行長李應平觀察,潮州不但維持傳統小鎮風貌,近年青年回鄉,更改變生活的理念與價值—他們不從眾、不複製,堅持一次做好一件事。推開店門,你會發現一方天地。

 

屏東潮州小鎮,田野與魚塭之間,有一幢東京江戶風格的咖啡館。走進店門更讓人驚喜,榻榻米座位、日本庭園與迴廊,彷彿在潮州遇見小日本。坐在你隔壁,或許是來自日本或西班牙的旅客。細細品味店內一隅,手繪紙扇、富士山彩色鑲嵌玻璃、毛線編織的多肉植物、具有生活感的陶瓷餐具……,咖啡館亦是一座小小美術館,附近還有一座生產店內食器的燒窯廠。

 

它是三平咖啡,店內所有布置與餐具,全出自楊文正(Kiko)和上野壽江夫妻檔之手。楊文正是潮州人,在西班牙念藝術時,認識來自日本東京的上野壽江。旅居西班牙14年,夫妻倆原來決定到京都經營民宿,想不到2011年發生311大地震,租好的房子震出裂縫,房東擔心有安全疑慮不願出租,計畫停擺。

 

思索著下一站,兩人決定搬回潮州,在楊文正的故鄉,建立一間夫妻倆的咖啡店,也結合藝術所學。剛回潮州時,楊文正頗不習慣。西班牙每一座小鎮都有美術館或歷史館,潮州卻無,缺少生活的藝術,也少有人走路,連前往距離所在地五十公尺的不遠處,都要騎摩托車。

 

「我把三平咖啡當成我對美的追求,」楊文正說,「美能給大家一些養分,把生活步調放慢,好好生活。」平時他探訪潮州街角歷史,把小鎮大事用童趣幽默的插畫,畫進每月一張手繪鄉親畫報《三平新聞》。

 

他走訪延平路的老屋群,40幾幢老屋中,一半已被剷平,另一半衰老殘破,在他的筆下,重新化為具有生命力的房屋素描,掛在三平咖啡走廊,成了美麗的風景,也讓人期待未來的街景面貌。

 

「三平仍舊是現在進行式。」楊文正說。從一間小小的咖啡店做為起點,他希望之後可以推出獨立書店,或陶瓷專賣店。當然,他更希望可以看到越來越多潮州人走在街道上、綠樹下。這座小鎮美術館,正寫下潮州生活美學新章節。

 

Text / 柯曉翔

※精彩全文,詳見《商業周刊》。
※本文由商業周刊授權刊載,未經同意禁止轉載。

 

延伸閱讀

RECOMMEND

【編輯探店】台北「AUFGLET」咖啡廳 × 餐酒館!菜色揉韓食精髓入西式料理,人氣甜點可朗芙必嚐
首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理

以黑色建構品牌美學宇宙,藉特色甜品「可朗芙」打響名號的首爾人氣餐飲品牌AUFGLET,今年初於台北開設首間海外分店,除帶來店內招牌鬆餅、可頌球,更推出台灣限定的早午餐菜色;如今AUFGLET Taipei更先於首爾啟動「夜間餐期」,揉韓式料理大膽、鮮明的味覺特色入西式經典菜餚,呈獻充滿創意又不失韓食靈魂的夜間餐桌。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
(圖片提供:AUFGLET)
首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
(圖片提供:AUFGLET)

既是咖啡廳,也代表一種生活方式

在首爾漢南洞、聖水洞等潮流熱點皆插旗,於全城設有5間分店的AUFGLET,不只是一間販售飲品與甜點的咖啡店,而是以咖啡店為載體,串聯飲食、時尚、運動、美妝與次文化的生活風格平台。品牌創辦成員來自服裝、設計、攝影和建築背景,對藝文和時尚具備高敏銳度,他們為AUFGLET建立以黑色為主視覺、時髦而冷冽的獨特品牌形象,讓各種顏色混合一塊會得到的「黑」,成為乘載各種創意的無限大色域。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
(圖片提供:AUFGLET)
首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
(圖片提供:AUFGLET)

晚間菜單初登場!融合西式風格與韓式風情

AUFGLET Taipei開啟夜間餐期,為品牌想傳達的生活方式,繼透過甜點和早午餐傳遞的料理品味,及藉由潮流、美妝等跨界聯名展現的時尚美感後,再集齊一塊拼圖。全新晚間菜單延續AUFGLET「西式風格與韓式風情混融(Western infused with a Korean touch)」的品牌理念,由韓籍主廚Minjae領軍策劃,將韓食精髓融入西式料理,打造更適合分享、更貼近都會生活的用餐體驗。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
(圖片提供:AUFGLET)

西式與韓式的結合,正是Chef Minjae的專長,她曾於紐約多間知名餐廳歷練,包含米其林星級餐廳Jungsik New YorkThe Musket Room;後返回首爾,陸續擔任人氣餐廳Wild Flower Livna的主廚。跨文化的料理經歷,讓她得以嫻熟駕馭fusion料理,這次她為AUFGLET Taipei設計的菜色,即融合了法式料理技法、韓食風味靈魂,及紐約餐飲文化的自在節奏,三者織就兼具層次和親和力、不失品牌根源特色的現代餐桌。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
(圖片提供:AUFGLET)

編輯推薦7道菜色!

▌韓式生牛肉塔塔

Chef Minjae將韓式烤牛小排醬與美乃滋融入生牛肉中,拌入溫潤蛋黃,再抹上炙烤後的法棍麵包,融合法式料理的精緻與韓式燒肉的煙燻氣息。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
韓式生牛肉塔塔。(圖片提供:AUFGLET)

▌季節水果甜菜根佐白乳酪

以當季水蜜桃搭配醃漬甜菜根、奶香濃郁的白乳酪與糖漬榛果,堆疊出爽口層次。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
季節水果甜菜根佐白乳酪。(圖片提供:AUFGLET)

▌韓式燉飯

主餐結合義式燉飯與韓式調味呈現,編輯首推「韓式海鮮燉飯」,一盤集結蛤蜊、章魚、干貝與鮮蝦鮮美,與韓式辣醬的辛香平衡得恰到好處。另一款「韓式味噌紫蘇菌菇燉飯」則將韓式大醬、紫蘇青醬入菜,搭配杏鮑菇、秀珍菇、舞菇與櫛瓜,交織出飽滿溫潤的草本與豆香層次。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
韓式海鮮燉飯。(圖片提供:AUFGLET)
首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
韓式味噌紫蘇菌菇燉飯。(圖片提供:AUFGLET)

▌海陸肉品3

以下精選3道肉品,皆展現西餐與韓食融合的風味魅力:「香煎魚排」以法式白奶油醬為基底,滴入海苔油增添深邃鹹香;「嫩煎黑豬里肌排」嚴選台灣噶瑪蘭豬,巧妙混搭蘋果的酸甜、芝麻葉的微苦,以及酸豆與油漬鯷魚的鹹香風味;「香煎牛排」則選用口感豐富的沙朗,搭配指型馬鈴薯,淋上韓式辣醬奶油泡沫,注入輕盈又帶點微辣的風味驚喜。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
香煎魚排佐法式白奶油醬。(圖片提供:AUFGLET)
首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
嫩煎黑豬里肌排。(圖片提供:AUFGLET)
首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
香煎牛排佐蒜泥與蒜香奶油。(圖片提供:AUFGLET)

▌抹茶可朗芙

來到AUFGLET必點可朗芙!這款讓品牌聲名大噪的甜點,將可頌層疊的麵糰壓製成烈日鬆餅的樣貌,金黃焦香中保有鬆軟彈性。夜間時段,AUFGLET為可朗芙疊上濃香抹茶冰淇淋,呈現甜而不膩的大人味。

首爾AUFGLET咖啡廳台北店!晚間菜單新登場,菜色揉韓食靈魂入西式料理
抹茶可朗芙。(圖片提供:AUFGLET)

AUFGLET Taipei

地址|台北市大安區安和路一段53

營業時間|

週一至週四&週四 早午餐9:0018:00

週五、六 早午餐 09:0018:00/晚餐18:0022:00

日本星巴克進駐歷史洋館!橫濱海之公園店開張,「登錄有形文化財」化身坐擁海景的咖啡空間
日本星巴克進駐歷史洋館!橫濱海之公園店開張,「登錄有形文化財」化身坐擁海景的咖啡空間

星巴克進駐橫濱市的歷史洋館,開設「星巴克 橫濱海之公園店(スターバックス コーヒー 横浜海の公園店)」,其在延續歷史建築原有風貌的同時,也融入海邊開闊的景致,讓人邊欣賞海景,邊感受歷史建築與咖啡交會的魅力。

星巴克活用登錄有形文化財

日本的特色星巴克,向來是許多旅人必訪之地,而現在於橫濱市金澤區的海之公園,也迎來一處坐擁海景的星巴克。其進駐國家登錄有形文化財「舊長濱檢疫所一號停留所(旧長濱検疫所一号停留所)」,該建築建於1895年(明治28年),曾作為長濱檢疫所的隔離留置設施使用,見證了日本近代檢疫制度的發展。雖其在1923年(大正12年)關東大地震中受損,但在歷經修復工程後,重建為今日我們所見的樣貌,並於2025年(令和7年)移設至海之公園。

「星巴克咖啡 橫濱海之公園店」於2026年8月10日開幕,其進駐可眺望大海的「登錄有形文化財」洋館。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)
「星巴克咖啡 橫濱海之公園店」於2026年8月10日開幕,其進駐可眺望大海的「登錄有形文化財」洋館。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)

過去這棟建築在明治時代曾作為高階船客與船員的停留設施,內部也飾有洋式燈具等特色裝飾,在當時可說是相當前衛的洋式建築之一。也因此,建築內外保留並活用原有的室內裝潢,包含重現大正時代色彩的綠色牆裙、藍色地板,以及建築內留存至今的壁紙等細節。

建築內外保留並活用了原有的設計與裝潢,包含重現大正時代色彩的綠色牆裙、藍色地板,以及建築內留存的當時壁紙。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)
建築內外保留並活用了原有的設計與裝潢,包含重現大正時代色彩的綠色牆裙、藍色地板,以及建築內留存的當時壁紙。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)

享受歷史、海洋與咖啡交會的休憩時光

而星巴克選擇進駐於此,除是希望延續這棟歷史洋館的建築魅力,也期盼打造一處讓在地居民與遊客都能自在聚集、放鬆休憩的新空間。走進建築後,首先會經過「歷史與魅力推廣區」,讓訪客能進一步認識這座建築與在地歷史文化,接著再步入星巴克空間。店內設計融入讓人聯想到航海的繩索與帆布元素,並展示以西雅圖風景與港口為主題的藝術作品,將星巴克發源地西雅圖的咖啡文化,與橫濱作為港都的歷史相互串聯,為人們營造優閒自在的休憩時光。

「星巴克咖啡 橫濱海之公園店」位於橫濱市金澤區的海之公園內,進駐國家登錄有形文化財「舊長濱檢疫所一號停留所」。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)
「星巴克咖啡 橫濱海之公園店」位於橫濱市金澤區的海之公園內,進駐國家登錄有形文化財「舊長濱檢疫所一號停留所」。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)

另外,過去曾作為餐廳使用的座席空間,特別設置了以當時風貌為靈感的大型共享桌與曲木椅,為這座歷史洋館融入現代咖啡館體驗;從座席區還能欣賞海之公園的自然景觀與海濱風光, 歡迎人們慢下來感受歷史、海洋與咖啡在此交織的療癒時光。

在此可以欣賞海之公園的自然風光與海邊景致,享受歷史、海洋與咖啡交織的獨特時光。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)
在此可以欣賞海之公園的自然風光與海邊景致,享受歷史、海洋與咖啡交織的獨特時光。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan)

星巴克 橫濱海之公園店(スターバックス コーヒー 横浜海の公園店)
地址:神奈川県横浜市金沢区海の公園10
營業時間:5月~10月 8:00~21:00;11月~4月 8:00~19:00

同場加映!結合藝廊的星巴克

今(2026)年3月底開幕,坐落通往「谷中銀座」御殿坂上的「Starbucks Cafe & Art Gallery 谷中御殿坂」,以「藝術與咖啡的交會點」為概念,為結合咖啡廳與畫廊的兩層樓木造星巴克。其一樓與二樓之間的牆面設置為Gallery Wall,展示大小各異的多樣作品;店內各處也可見風格鮮明的藝術創作,讓顧客猶如在谷中街道漫步般,優閒地欣賞作品,享受屬於自己的靜謐時光。

「Starbucks Cafe & Art Gallery 谷中御殿坂」以「藝與咖啡的交會點」為概念,是一棟向谷中歷史與文化致敬的兩層樓木造建築。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan、攝影:Ryo Yoshiya)
「Starbucks Cafe & Art Gallery 谷中御殿坂」以「藝與咖啡的交會點」為概念,是一棟向谷中歷史與文化致敬的兩層樓木造建築。(圖片來源:Starbucks Coffee Japan、攝影:Ryo Yoshiya)
「Starbucks Cafe & Art Gallery 谷中御殿坂」內部空間(圖片來源:Starbucks Coffee Japan、攝影:Ryo Yoshiya)
「Starbucks Cafe & Art Gallery 谷中御殿坂」內部空間(圖片來源:Starbucks Coffee Japan、攝影:Ryo Yoshiya)

結合藝廊的星巴克誕生!東京「Starbucks Cafe & Art Gallery 谷中御殿坂」3/28開張,咖啡與藝術交融而成的全新場域

資料來源|Starbucks Coffee Japan

延伸閱讀

RECOMMEND