in the black在經濟與經營管理學上是指「盈餘」，反之「虧損」是in the red。這是因為以前的人記帳的時候，用黑色墨水標示進帳，紅色墨水標示支出，因此Our company was in the red last year.是「我們公司去年賠錢」。
因為是專有名詞，所以首字母必須大寫的Black Monday「黑色星期一」，是指1987年10月19日星期一發生的紐約股市大崩盤。在那之前的58年前，美國也曾經歷1929年華爾街股災（Wall Street Crash of 1929），在10月24日星期四爆發之後，引起全球金融恐慌，後世以Black Thursday「黑色星期四」來稱之。
還有個比那之前更早的，是1869年9月24日華爾街投機客因炒作黃金失敗，引發金融恐慌，那天正值星期五而有Black Friday「黑色星期五」之稱。但近幾年Black Friday有了完全不同的含意─指每年感恩節（11月第四個星期四）隔日的星期五，即聖誕購物季的開始。商店希望這波年終商機能帶來盈餘（in the black）而以「黑色星期五」稱之，所以不要忘了「黑」也有正面含意。
在日本也跟歐美一樣，用「灰色」（gray，英式英語寫成grey）來指稱黑白不明、曖昧的事物，並用「灰色地帶」（gray area）形容存在爭議的曖昧區間。但gray matter（灰色物質）卻是個有趣的說法，指大腦和脊髓的「灰白質」，從而引申為「頭腦」和「智能」，所以use gray matter是「動腦」，例如How can you solve those math problems if you don' t use your gray matter?（不動腦筋又如何能解開那些數學難題呢）。
當然gray也可用本來的意思形容事物，例如He led a gray life.（他的人生是灰色的），又或是The sky is gray.（天空是灰的）。1960年代美國媽媽與爸爸合唱團（The Mamas & the Papas）的暢銷金曲＜California Dreaming＞（John Phillips／Michelle Phillips作詞．作曲），第一句便是“All the leaves are brown, and the sky is grey”，引人走進歌中離鄉背景的哀傷情愁，是首詞曲創作俱佳的作品。
日本人用銀髮族來稱呼高齡者，因此在日本博愛座又叫「銀髮座（シルバーシート）」。但英語不用銀（silver）髮來形容白髮，而是用gray hair或是white hair。gray當形容詞是「老的」、「灰頭白髮的」；動詞是「使成灰白」，也有「高齡化」的意思。gray household是「高齡家庭」，the graying of Japan是「日本的高齡化」，graying society是「高齡化社會」。
放眼這些年間的全球各大電影盛事，時尚品牌早已不僅伴隨名人明星閃耀紅毯與獎壇，亦多透過贊助獎項、修復經典乃至攜手國際影人發起相關培訓計畫等途徑，傾情投入更廣義的藝術與文化範疇。如今，在「自家門前」舉辦的第83屆威尼斯影展舞台上，發跡於義大利佛羅倫斯的奢侈時尚品牌Ferragamo，更進一步籌拍微電影《Un Passo Alla Volta》，並預定2026年9月9日在威尼斯鳳凰歌劇院（Teatro La Fenice）進行全球首映。
自家門前有影展，不如來說說自家故事？
世界3大影展繼柏林影展於2月亮相、坎城影展在5月接棒，9月即將登場的便是一年一度選址義大利威尼斯麗都島（Lido di Venezia）舉辦的威尼斯影展。
攝影指導霍伊特范霍特瑪（Hoyte van Hoytema ）表示：「我們是否真的能夠使用IMAX攝影機拍完整部電影，最重要的關鍵就是這場戲。到了拍攝這場戲時，我的變焦員基斯．戴維斯已經學會以最快速度更換膠卷，而且那已經成為他的一項特殊技能。」《奧德賽》全片共使用64萬公尺膠卷拍攝，總長度甚至超過加拿大多倫多到美國紐約之間的距離。
成為扭轉長達十年的特洛伊圍城戰爭關鍵，製作設計師Ruth De Jong率領團隊打造高約10.7公尺、重量約4公噸的特洛伊木馬實體裝置，巨大到必須拆分裝箱，再運往摩洛哥拍攝現場重新組裝。儘管被稱為木馬，但是身體其實以鋼骨及層疊鋼板構成，頭部與四肢則經手工雕刻，不但可以能容納多名演員與沉重的IMAX攝影機，也足以承受拖行及半埋入沙中的拍攝需求。
