彰化田尾特有仙人掌地景!仙人掌、書店與多肉的神秘貿易

彰化田尾特有仙人掌地景!仙人掌、書店與多肉的神秘貿易

沿著省道台一線轉進田尾鄉民生路,來到打簾村,此地是田尾植物產業的起源,如今也是台灣園藝產業的核心,很難想像這一條鄉間小路,卻是全台園藝植物流行的操盤手,而台灣仙人掌與多肉植物的發展歷程,田尾園藝業者也扮演著不可或缺的角色。

田尾早期主要種植柑橘果樹,因為當地土壤為濁水溪沉積黑土,加上氣候穩定少颱風侵襲,漸漸有少數農家兼營培育起苗木。在日治時代的大正年間,田尾已發展出專門職業,並在昭和年間成立組織,田尾園藝漸漸發展成一門產業。1981年左右,田尾被畫定為台灣獨一無二的「園藝特定區」,確立了植物苗木流通中心的定位,而台灣仙人掌與多肉植物的發展歷程,田尾園藝業者也扮演著不可或缺的角色。


荷蘭人的無心插柳

在極端氣候下演化的多肉植物(又稱肉質植物),定義上為具有肥大的葉、莖、根等器官,以利於儲藏大量水分,適於生長在沙漠與海邊等乾旱地區。以上述為廣義界定,多肉植物可涵蓋景天科、大戟科、阿福花科等,而仙人掌科亦屬於多肉植物的一種,也是台灣接觸多肉植物的開始。

台灣引進仙人掌植物的記載,最早可追溯到荷蘭統治時期,荷人自爪哇大量引進食用或觀賞植物,當中有許多原產自中南美洲的植物,像是銀合歡、含羞草、仙人掌、釋迦(番荔枝)等 註1,如今澎湖島大量生長的食用仙人掌「金武扇」(Crab Cactus)也是引進後適應在地的結果。直到1950年代左右,非食用的觀賞性仙人掌再度引進台灣,已站穩花木園藝產業的田尾,便成了重要的推動者。歷史超過一甲子的「農村仙人掌園」已故傳奇創辦人葉福棋,即是田尾最早種植仙人掌的先驅業者 註2。


早年田尾業者鮮少直接對日貿易,大多委託嘉義的蘭記書局來統購。蘭記書局創立於日治時代,為台灣第一家現代化書局,曾與蔣渭水的文化書局、連橫的連雅堂書局、林獻堂的中央書局,並列為「台灣四大書局」。最大不同的是,蘭記書局在光復前主要專營日文書進口生意,而光復後卻意外成了日本花苗市場中央商事的貿易渠道。

顛覆多肉植物的定義

早期大型仙人掌的價格好,漸漸吸引田尾其他業者轉種,算是第二、三波跟進的「生源仙人掌」,營業歷史算來也有30年以上,園內動輒歲齡超過10年的大型仙人掌如長成3公尺樹形的團扇仙人掌,高達2公尺的柱狀仙人掌「大鳳龍」,直徑30公分以上的圓形仙人球「金琥」等,都是早期流行的品種。三兄弟經營者之一的江火生老闆談及轉作緣由,主要是因為整體薪資提高,種樹需要挖洞或搬運作業,已非家庭集體勞動可以完成,得僱工作業不可,當種樹成本越來越高,根系淺的仙人掌,種植作業較容易,又具有奇花異草的新鮮感,因此吸引業者轉作。

長久以來,台灣多肉植物發展主要跟著日本流行走,大約2000年左右台灣消費市場嗅聞到日本多肉瘋,打破長久以來「仙人掌即是多肉植物」的刻板印象,性質完全不同的多肉植物,以超可愛姿態迅速席捲市場,並且援引國際園藝市場的廣義界定,「凡有肥大器官可儲水的植物」都可以納入多肉植物領域,過去從沒想過的洋蔥(石蒜科)與蘆薈(阿福花科),竟也可以歸屬在多肉家族。

PhotoCap_00100_7

歷經十年醞釀期,加上網路時代來臨,降低了進口貿易的難度,國外多肉植物圖鑑上的各類品種,陸續有業者或是瘋狂玩家自己引進,而田尾業者在兼具培育、大盤、產銷、合作的多元角色下,已訓練出一身育種技術,也跟著學習多肉繁殖及育種或混種等技術,這使得多肉植物的推廣有爆炸性成長。

最明顯是,從前被認為「稀有」的品種,也漸漸地變成了「普及」,價格也有大幅度波動。舉例來說,被稱為「多肉界萌物代表」的熊童子(景天科銀波錦屬),三年前的5寸盆價格從300元喊至500元,甚至還出現一盆難求的現象,如今3寸盆價格不到百元即可入手。另外,被喻為「有生命的石頭」的石頭玉(番杏科生石花屬),也曾經小小一顆動輒要價近千元,如今「市場肉」(市場貨,又稱普貨,即一般品種)僅100至200元即可入手。

當然,在精益求精的心理下,專業玩家則轉追求具有出錦、綴化、石化現象的特殊變異品種。當台灣園藝業者手上擁有越多素材,意味著可發揮的空間也越大,近年來在大型園藝造景也出現所謂「沙漠景觀」的風格,便是從一株小小多肉植物冒出的新變革。

註1:推測是由西班牙人先引進菲律賓,再由荷蘭人帶進爪哇與台灣。
註2:根據葉福棋採訪紀錄,陳光由、葉福棋、張義禮、陳木己、陳添福為田尾最早的五位仙人掌王。

文|李佳芳 攝影|詹筱苹  圖片提供|酉 succulent & artwork、綠果庭園、生源仙人掌

(完整內容請見《LaVie》2020年3月號)

延伸閱讀

RECOMMEND

從商圈到市場,設計如何活絡地方經濟?結合地方生活、文化與商業,4大場域改造亮點一次看

從市場裡的選購與共食體驗,到街區中的步行路線與漁港文化,設計逐步融入地方生活,也讓商圈與市場成為認識城市的新入口。

一座市場如何成為旅人探索城市的入口?一條商圈街道,又能如何重新串起居民與地方的關係?經濟部商業發展署攜手台灣設計研究院推動「商圈及傳統市場設計加值計畫」,今年首度將傳統市場納入輔導範圍,從空間動線、品牌識別到服務體驗,為地方商業場域注入設計能量。計畫以臺北水源市場、臺中第二市場、屏東勝利商圈及宜蘭南方澳商圈為示範場域,透過設計改善環境、串聯人流,讓承載城市記憶的日常空間,發展出更多元的觀光與消費可能。

(圖片提供:台灣設計研究)
臺中第二市場設置歷史介紹牆與餐飲介紹,搭配集章引導群眾認識深厚歷史。(圖片提供:台灣設計研究)

臺北水源市場|將傳統市場轉型為城市觀光所

以成為國際旅客認識臺灣市場的首選為目標,水源市場此次建立全新的品牌識別系統,並透過分區規劃、指標與資訊設計,改善原有空間動線,讓初次造訪的旅客也能輕鬆探索。從一樓入口、二樓用餐區到實驗廚房,市場被重新串連為「選購、烹調、共食、社交」的完整體驗。

(圖片提供:台灣設計研究)
水源市場形塑以人為本的多元體驗型都會市場,打造水源食驗室開拓市場更多交流。(圖片提供:台灣設計研究)

其中,一號主入口經過美學調整,呈現更具辨識度的市場門面;四號入口廣場與二樓座位區則導入模組化家具,創造舒適的停留空間,進一步帶動跨攤消費。二樓「水源食驗室」更將成為跨領域交流的平台,未來預計邀請料理、設計、攝影、花藝等不同領域創作者參與,從食材、料理與攤商故事出發,讓市場成為能夠持續發生創意與交流的生活場域。

(圖片提供:台灣設計研究)
位於2樓的水源食驗室,創造更多活動與交流的可能。(圖片提供:台灣設計研究)
(圖片提供:台灣設計研究)
2樓的共食區以模組化家具,提供多元使用情境。(圖片提供:台灣設計研究)

臺中第二市場|用設計帶出百年市場的魅力

擁有百年歷史的臺中第二市場,以六角樓為中心向外延伸的放射狀動線,雖然形成獨特空間特色,也容易讓初訪者迷失方向。此次改造透過照明、指引系統與歷史說明牌,將原本複雜的路徑轉化為一場城市探索,讓市場的歷史脈絡更容易被理解。

(圖片提供:台灣設計研究)
臺中第二市場以百年建物歷史為設計根基,重現建築的歷史價值與空間脈絡。(圖片提供:台灣設計研究)

計畫同步改善三民路、臺灣大道等主要出入口,並於重要動線加入燈光指引與指標,將人流引導至過去較少受到關注的消費區域,讓市場內部的商業活動分布更加均衡。未來也期望藉由歷史文化的附加價值,發展特色伴手禮與觀光體驗,吸引更多旅客走進市場,在尋訪美食的過程中認識百年商業文化。

(圖片提供:台灣設計研究)
透過資訊導引及環境優化增加歷史探索體驗。(圖片提供:台灣設計研究)

屏東勝利商圈|導入設計打造街區散策

屏東勝利商圈以屏東車站至勝利星村的中山路為主軸,推出步行品牌「屏行線 PINGTUNG WAY」,並設計角色「小屏友」,鼓勵旅客以雙腳探索城市。計畫針對逢甲路、光復路、永福路等路口改善人行道與樹穴,同時增設遮蔭、休憩空間及打卡節點,讓原本約20分鐘的步行路程,成為一條能夠慢慢感受屏東日常的城市散步路線。

(圖片提供:台灣設計研究)
屏東勝利商圈打造「屏行線」散步路徑,串起街區生活圈。(圖片提供:台灣設計研究)

透過改善步行環境,計畫也期望將勝利星村的人潮延伸至站前街區,帶動沿線中小型店家發展。這樣的規劃呼應近年受到關注的「15分鐘城市」概念,讓生活所需、休閒與消費能在步行範圍內串聯,也為地方低碳旅遊提供新的實踐方式。

(圖片提供:台灣設計研究)
屏東勝利商圈於路口設置視覺通透性的停留節點,同時增加可步行探索的趣味。(圖片提供:台灣設計研究)

宜蘭南方澳商圈|編織漁港文化體驗

來到宜蘭南方澳,商圈改造則從海洋文化與漁業生活出發,以「繫、網、結」作為品牌核心,串聯漁港文史、食魚教育與地方商業,建立更鮮明的海洋文化識別。計畫於江夏路、漁港路、漁市前空地及主要路口增設休憩設施與導覽指引,並協助店家改善空間、梳理遊覽動線,規劃半日遊程,讓旅客有更多理由在港邊停留。

(圖片提供:台灣設計研究)
南方澳商圈以「繫、網、結」為設計概念,打造具辨識度之海洋商圈文化。(圖片提供:台灣設計研究)

此外,計畫也借鏡日本地方創生經驗,思考如何讓傳統漁業轉化為海洋文化服務體驗,從漁獲、飲食延伸至地方故事與文化參與,拓展商圈的觀光價值。

(圖片提供:台灣設計研究)
漁網與希望的台語同音,諧音雙關的概念將品牌印象帶入,創造可互動的相關設施。(圖片提供:台灣設計研究)

用設計帶動地方經濟

從水源市場的跨域共創、臺中第二市場的歷史探索,到屏東的城市散步與南方澳的海洋文化體驗,商圈與傳統市場承載著城市的歷史記憶,也記錄居民日復一日的生活方式,相較於大型商業空間,這些場域擁有難以複製的地方特色與人情連結。商業發展署表示:期望透過設計導入與組織賦能,改善空間環境與服務品質,進一步帶動人潮、消費及地方產業發展。當設計成為連結空間、人群與產業的媒介,市場與商圈也將持續轉化,也為地方經濟開展更具生命力的未來。

(圖片提供:台灣設計研究)
(圖片提供:台灣設計研究)
高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!3萬多本漫畫任你看,空間設計呼應愛河、壽山與港都意象
高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐

漫畫迷的天堂!「高雄漫畫圖書館」正式開館,館內典藏約3.2冊漫畫,規模居南臺灣之冠;書架設計融入愛河與壽山意象,呼應港都山海美景。飽覽漫畫、沈浸書香後,還能到路易莎旗下的餐飲空間「白霧時光White Mist」,入座山形階梯愜意享咖啡與輕食,度過完美午後。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:陳其邁粉絲專頁)

3萬多本漫畫任你看

高雄漫畫圖書館由「高雄市立圖書館鹽埕分館」轉型而來,鹽埕分館原址位於大仁路上,陪伴港都書迷渡過33年歲月。場館遷址後,改以漫畫為核心主題,進駐原高雄國際會議中心一樓大廳,藏書近7萬冊,其中近半數為漫畫書,也有不少教育類漫畫教科書,未來規模將持續擴大。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄漫畫圖書館粉絲專頁)

盼成為漫畫迷的交流、創作基地

高雄市長陳其邁在開幕剪綵時,特別提到東京漫畫聖地「常盤莊」,那裡曾是日本多位漫畫大師赴東京追夢、奮力創作、度過無名時期的創作基地,手塚治虫、藤子不二雄等都曾在此生活數年,隨著他們功成名就,常盤莊也蒙上一層傳奇色彩,成為漫畫迷心中的聖地。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
豐島區立常盤莊漫畫博物館。(圖片來源:GO TOKYO 東京旅遊官方網站)

以常盤莊為期許,陳其邁盼高雄漫畫圖書館能與高雄車站「動漫一條街」、每年年末登場的「駁二動漫祭」串聯,成為動漫迷和創作者交流、分享的基地,並推動高雄ACG(動畫、漫畫、遊戲)產業的發展。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄市政府文化局)

愛和、壽山意象融入空間設計

場館空間設計隨處可見高雄港都意象。過去各地的貨物與文化循海路來到港邊的鹽埕,如今船上的「貨櫃」被引入圖書館,化為4座主題漫畫艙和3座策展艙,引領訪客依題材尋書,透過原稿和作者介紹認識作品。書架的曲線造型呼應愛河韻律;書牆設計靈感則來自壽山輪廓。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄漫畫圖書館粉絲專頁)
高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:陳其邁粉絲專頁)

全民共享的漫畫圖書館

為打造一座不分年齡、全民共享的漫畫圖書館,館內「童趣探索區」備有2.3萬冊童書,「親子共讀城堡」設有立體爬網,供孩子們盡情探索體驗;多元的閱讀座席,從懶骨頭、單椅到長椅,讓每位漫畫迷都能找到舒適的閱讀角落。享受閱讀時光之餘,還能到路易莎旗下餐飲空間「白霧時光White Mist」喝咖啡、享用餐點,享受日光、城景與書香相伴的午後。

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:陳其邁粉絲專頁)

5大主題書區一次看

開館期間,館方規劃5大策展區域領書迷探索:「海洋與島嶼」選入《藍鯨與龍少年》、《1661國姓來襲》、《湧與浪:自由中國號》等13部當代臺漫;「人生漫畫魂」從《諸葛四郎》、《烏龍院》等經典作品談到當代臺漫,串起不同世代的閱讀記憶;「金漫大獎區」選介歷年得獎作品;「漫畫家簽繪牆」集結31位漫畫家筆下的高雄;另有高雄漫畫家曾耀慶與嗶哩Bili的個展。豐富內容待漫畫迷親自入館解鎖感受!

高雄「漫畫圖書館」鹽埕開館!南臺灣規模最大,路易莎白霧時光進駐
(圖片來源:高雄市政府文化局)

高雄漫畫圖書館

地址|高雄市鹽埕區中正四路274號

開館時間|週二至週六 09:00-21:00/週日09:00-17:00/週一休館

延伸閱讀

RECOMMEND