基隆「永晝海濱美術館」登場!12位創作者與在地職人呈現正濱漁港深度魅力

基隆星濱山團隊 2021「永晝海濱美術館」

由基隆星濱山團隊打造的2021「永晝海濱美術館」,於7月24日至11月28日登場,其以「People to People」為題,邀來12位創作者進駐正濱漁港,將插畫、錄像、植物、攝影等藝術創作,結合漁網師傅、海女、修船廠師傅等當地職人專業,帶領觀者思考那些漁港人們的生活故事,同時期盼這座沒有邊界的美術館,使大家再認識基隆正濱漁港。

永晝海濱美術館1Z1夏仙 海上裁縫師
藝術家夏仙以漁網師傅的孩子為視角,創作出漁網師傅工作的幕後祕辛與日常。

 

基隆星濱山團隊創辦2021「永晝海濱美術館」

從2018年的「苔客上岸 正濱港灣藝術節」、2019年的「大魚來了 正濱港灣共創插畫節」,到2021年的「永晝海濱美術館」,全出自於基隆在地青年所組成的「星濱山」團隊之手,讓建於日治時期、曾經引領風騷的正濱漁港,在藝術創作者的視角之下,有了嶄新面貌。今年星濱山團隊與在地6間商家、3個老宅合作,讓人們在不同展場欣賞作品之餘,也使整座漁港化身為無邊界的海濱美術館。

永晝海濱美術館1Z2賴怡璋 正濱花田實驗所『花田實驗場計畫』
創作者賴怡璋邀請正濱里的住戶與店家,於閒置空地上共同種植花卉打造「正濱花田實驗所」。

永晝海濱美術館1Z6羅寗與黃鼠狼 Ning_Weasel 造船回憶
羅寗與黃鼠狼 Ning&Weasel將阿林師傅對造船的回憶,在繪畫裡結合幻想呈現職人對船的情懷。 

永晝海濱美術館1Z9臉頰緊貼地球 正濱漁有限公司1
臉頰緊貼地球以讓人出海探險的優良線材,透過撿拾、拆解、撚製(纖維編織)再次被使用,創立了「正濱漁有『線』公司」。

以「People to People」為題  邀12位創作者進駐正濱漁港

此次星濱山以藝術創作者×在地人為核心主題,並延續了前年的插畫節活動,邀來夏仙、Hanna Chen、羅寗與黃鼠狼 Ning&Weasel、黃姿瑜、yunin tsai illustration、小高潮色計事務所,一共6位插畫家,分別詮釋出漁網師傅、修船廠師傅、海女等漁港裡的職人,甚至將和平島當地特色食材融入創作。同時本次也加入由賴怡璋、涂佳豪、葉雨涵、詹越同、楊水源、臉頰緊貼地球6位創作者,以植物、攝影、錄像裝置、纖維等創作方式與媒材,帶觀者認識不同視角之下的正濱漁港漁港。

永晝海濱美術館1Z3小高潮色計事務所 潛入憶忘之濱_高潮吧
小高潮色計事務所擔任本次無人導覽實境遊戲《憶忘之濱》美術創作,用獨特畫風結合遊戲劇情,重新詮釋漁港裡不同角色樣貌。

 

永晝海濱美術館1Z1涂佳豪 棚影戲2
涂佳豪以攝影呈現這座漁港的真實樣貌及內心感受, 帶展者進入一場正在正濱漁港上演的戲棚影戲。

永晝海濱美術館1Z8詹越同 來自堤岸的凝視
詹越同則將港區採集的漁獲製成標本,掃描港區空間及物件的影像,探究的漁人知識,海洋、記憶如何型塑地方認同與連結。

另推出主題對談、體驗工作坊等活動

此外,現場除了作品展出,星濱山團隊也籌備了5場創作者主題對談、5場海港再設計體驗工作坊,以及與「阿普蛙工作室」 聯手打造無人導覽實境遊戲,邀遊客以手機,感受正濱漁港的不同深度魅力,同時策展團隊也將親自帶導覽,期盼大家與這座漁港有美好的邂逅。需留意的是,欲觀展者可先至官網線上預約或者現場排隊,領取「觀展通行貼紙」,便能免費參觀。

永晝海濱美術館1Z5Hanna Chen 船醫生與他的鐵工廠
Hanna Chen以漁船「吉濱七號」視角帶出修船廠師傅如醫生般的使命,帶出老船隻的歲月痕跡。

 

永晝海濱美術館1Z5葉雨涵 小野臺2
葉雨涵製作一塊舞台,採集像廟宇花磚上刻畫的民間故事,剪粘在這座舞台上。

 

2021 永晝海濱美術館 [people to people #那些漁港人們的日常故事]

時間:2021 / 7 / 24 (六)~2021 / 11 / 28(日)

地點:正濱漁港彩色屋周邊

官網:https://www.zhengbinart.com/people-to-people

 

文字|Adela Cheng    

圖片提供|星濱山-正濱港町藝術共創

延伸閱讀

RECOMMEND

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景

插畫家米力的原畫展《緩慢是風景的名字》於森³ sunsun museum登場,並將近十年圖文創作集結成冊出版同名著作,帶領讀者跟著她的畫,走山、走海、走世界。在這裡,每個瞬間都是風景,每個風景裡都有自己。展期自2024年3月15日起至3月24日止。

關於米力:歷經多重角色後,重拾創作之筆

早在「斜槓」掀起風潮前,米力便已發展出自己獨特的職涯。她身兼插畫家、藝術總監、生活雜貨品牌主理人、市集策展人等多重角色,還擁有個人著作逾10部,風靡全球的「Wooderful Life木製音樂鈴」即出自她的監製,大好青空台北場、2018年文博會「大好台灣,在山丘」、2019年文博會「山海廟集」等市集也都由她打造。

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
《緩慢是風景的名字》展覽現場。(攝影:Lucinda Chen)

不過,插畫家仍是米力最廣為人知的身份,也是她的日常。在五十歲退休之後,她重新在生命容器中填裝對生活的熱愛,擁有更多自由專注於創作。最新出版的《緩慢是風景的名字》就是她睽違十年重新拾起寫作後,第一本圖文並融的創作。

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
《緩慢是風景的名字》展覽現場。(攝影:Lucinda Chen)
森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
《緩慢是風景的名字》展覽現場。(攝影:Lucinda Chen)

從大山大海到一朵小花,都是她的靈感

米力受到時裝設計師皆川明、日本生活雜貨文化啟發,體悟到「即便是微小的事,只要循序漸進去實踐,就會發揮影響力」,並開始創作插畫。近年,她重拾畫筆並培養登山、植栽嗜好,紀錄旅途所見的大自然美景。從山邊、海邊、不同國境,從森林、荒野到屋子裡的一朵花,米力擅長由遠至近的細膩觀察,記下大自然給予她的靈感。

「緩慢是風景的名字,亦是從生活中偷出來的節奏。每段非日常都有句點,都是下一段旅程的待續。」

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
米力以畫筆紀錄旅途所見的大自然美景。(攝影:Lucinda Chen)

和米力一起爬山的山友、文化觀察家詹偉雄形容,《緩慢是風景的名字》之所以誕生,大抵就和塞尚一樣——他們行走在高地起伏的地形中,呼吸著冷冽或燥熱的空氣,脈搏加速、汗液迸流,感受到身體慢慢與地球結合為一,想著這個瞬間必定要被捕獲留存,所以拿起彩筆畫下來。在塞尚有生之年,為住所窗外的聖.維克多山(Mont Sainte-Victoire)留下超過30張畫作,這座山引發了他無數的情懷,或許米力的登山經驗也是如此。

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
從森林、荒野到屋子裡的一朵花,米力擅長由遠至近的細膩觀察。(圖片提供:森³)
森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
詹偉雄將《緩慢是風景的名字》比作畫家塞尚的聖.維克多山系列創作。(圖片提供:森³)

這次除了全新著作《緩慢是風景的名字》、同名畫展外,也推出「米力20幅精選畫作萬用卡組」,精選20張畫作,採用國產輕塗布紙張,全彩印刷,重現原畫精美質感,讓讀者從米力優雅的作品裡獲得療癒。

森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
米力全新著作《緩慢是風景的名字》。(圖片提供:新經典文化)
森³《緩慢是風景的名字》插畫展限時登場!跟著米力走山、走海,記下每個瞬間的風景
本次也同步推出「米力20幅精選畫作萬用卡組」。(圖片提供:新經典文化)

米力畫展/緩慢是風景的名字 Slowness : the Name of the Scenery

展期|2024/3/17至2024/3/24
時間|11:00 –19:00
地點|森³ sunsun museum(台北市中山區龍江路45巷18號1樓)
入場辦法|消費飲品一杯

延伸閱讀

RECOMMEND

2024越後妻有大地藝術祭7月登場!走進大自然裡的美術館,欣賞田中央工作群、幾米、MAD等300件作品

2024越後妻有大地藝術祭7月登場!走進大自然裡的美術館,一探由田中央工作群、MAD Architects打造的新作

2024越後妻有大地藝術祭即將於7月13日至11月10日登場,策展人為北川富朗,而此次的大地藝術祭將帶來約300件作品,其中包含台灣的田中央工作群、土耳其藝術家Ayşe Erkmen、中國建築師馬岩松領軍的MAD Architects等藝術家團隊所打造的近90件新作。此外,台灣藝術家幾米、林舜龍的人氣作品也將再次公開。

越後妻有大地藝術祭邁入第9屆

3年舉辦一次、今(2024)年邁入第9屆的越後妻有大地藝術祭,不僅是地方藝術祭的先驅,同時為世界最大規模的國際藝術祭典,對於許多台灣人來說,更是必訪的藝術界盛典。而或許有些人不知道的是,「越後妻有」其實是舉辦大地藝術祭時所創造的新詞彙,「越後」指的是新瀉、「妻有」則與「深處」有著相同的日文發音,因此越後妻有著「新瀉深處」的含義。

2012年起藝術祭由佐藤卓擔任創意總監,設計出本屆全新主視覺海報,以越後妻有在地風景、著名作品為主,攝影師由金本凜太朗擔任。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)
2012年起藝術祭由佐藤卓擔任創意總監,設計出本屆全新主視覺海報,其以越後妻有在地風景、著名作品為主,攝影師則由金本凜太朗擔任。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)

以藝術為橋樑、農田為舞台

而越後妻有大地藝術祭以新潟縣南端的十日町市和津南町為舞台,佔地面積約760平方公里,是處被大自然包圍的里山地區(山間農村聚落)、以農業聞名,冬季時更是日本有名的豪雪地帶,卻也面臨著人口外流、高齡化等問題;2000年時,越後妻有大地藝術祭的出現,為這個地區帶來了轉變,其以「人類就在自然中」為理念、地方再造為目標,以藝術為橋樑、農田為舞台,連繫人與大自然,進而重振當地農村。

2018年第七屆大地藝術祭,MAD Architects在創辦人馬岩松帶領下,重新規畫打造日本三大峽谷之一的清津峽觀光隧道,讓原先老舊隧道,成了絕美的「光之隧道」。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)
2018年第七屆大地藝術祭,MAD Architects在創辦人馬岩松帶領下,重新規畫打造日本三大峽谷之一的清津峽觀光隧道,讓原先老舊隧道,成了絕美的「光之隧道」。(圖片來源:越後妻有大地藝術祭)

欣賞藝術作品與自然美景

人們在造訪越後妻有大地藝術祭的同時,除能欣賞美麗的梯田、山林等自然景觀,也能藉由體驗當地的飲食、風情文化,更加認識這片土地。另外,越後妻有大地藝術祭也開放報名參加官方志工「小蛇隊(こへび隊)」,其除能參與作品製作、維護管理藝術品、幫忙農事、鏟雪等,也因為小蛇隊的成員來自日本及海外,並涵蓋10幾歲的學生到80幾歲年齡層的人,屆時彼此也能互相交流、認識新朋友。小蛇隊報名連結英文版請點此日文版請點此

本次新作包含由日本20多名藝術家共創的藝術動物園作品「Nakago Wonderland」。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)
本次新作包含由日本20多名藝術家共創的藝術動物園作品「Nakago Wonderland」。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)

集結90件新作

而在此次的300件作品中,約有90件新作,包含由田中央工作群創作的「大地に抱かれるフィールドミュージアム」(暫譯:大地環抱下的田野博物館)、中國建築師馬岩松領軍的MAD Architects打造的「野泡泡」(暫譯)、土耳其藝術家Ayşe Erkmen的「in and out」,以及由日本20多名藝術家共創的藝術動物園作品「Nakago Wonderland」等。

此外,越後妻有大地藝術祭官方藝術祭鑑賞通票已於線上開賣,透過這個通票,將能在展覽期間一次參觀每件作品,早鳥優惠為一般票3,500日圓,將販售至7月12日,之後將恢復為原價4,500日圓,有興趣購買者請點此參考

土耳其藝術家Ayşe Erkmen的「in and out」作品(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)
土耳其藝術家Ayşe Erkmen的「in and out」作品(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)

而越後妻有大地藝術祭未來不將僅是每3年舉辦一次的藝術祭,其也規劃每年會有藝術活動,歡迎大家隨時都能造訪這處四季分明的地方,在欣賞藝術作品的同時,也能享受不同時節的獨特風景。

本次新作包含由MAD Architects打造的「野泡泡」。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)
本次新作包含由MAD Architects打造的「野泡泡」。(圖片提供:越後妻有大地藝術祭)

2024越後妻有大地藝術祭
日期:2024年7月13日~11月10日,共87日

延伸閱讀

RECOMMEND