十年如一日的料理篤行之道!專訪THOMAS CHIEN主廚簡天才

簡天才_01

早在米其林指南來台、掀起高端餐飲浪潮之前,在高雄開業10 年的THOMAS CHIEN已是許多人一再光顧的法式餐廳。擔任主廚與餐飲總監的簡天才個性低調,卻也因謙遜踏實的特質在餐飲圈擁有極高好評。今年他推出第一本個人專書《Thomas Chien—味覺的旅途》,在每道食譜背後的口述,都能感受到他做菜與做人相同的溫度。

1979年台北亞都麗緻「巴黎廳1930」開業,成為台灣法式精緻餐飲啟端,前法樂琪餐廳主廚兼負責人張振民、喜來登飯店安東廳前主廚林炳彰,正是台灣法餐濫觴的本土代表人物。繼之崛起的高雄THOMAS CHIEN餐廳餐飲總監簡天才、台中鹽之華餐廳主廚黎俞君則屬於本土中生代法廚代表。

簡天才_08
高雄THOMAS CHIEN餐廳主廚暨餐飲總監簡天才。

近10年來,有許多在海外就讀餐飲學校、擁有海外餐飲經驗的人才陸續回台展店,以前所未見的質與量,帶動西式餐飲的蓬勃發展,雖說長江後浪推前浪,但餐飲圈中人稱「南霸天」的簡天才仍以優雅身段深獲客人支持,他有著什麼樣的獨特特質?

台灣邀請過最多國外頂尖主廚客座之人

「如果光論簡天才一個人就太小看他了,他的成功是整個團隊的運作。」與他交誼甚篤的SOLO Pasta義大利餐廳主廚王嘉平說。

簡天才_02
2016年有法國宮廷主廚之稱的Eric Fréchon來台客座。

簡天才是台灣邀請最多國外頂尖主廚客座的人,讓高雄在餐飲上直接與國際接軌,甚至高過台北規格,一般常見南部賓客搭車到台北參加餐會,他則能讓台北人南下朝聖也甘之如飴。像是法國蔬食之神Alain Passard、有法國瘋狂大師之稱的Pierre Gagnaire、西班牙前衛大師Andoni Luis Aduriz、法國傳奇廚神Sébastien Bras等人,都曾到簡天才所經營的THOMAS CHIEN餐廳客座。

簡天才_04
2015年西班牙前衛餐廳Mugaritz主廚Andoni Luis Aduriz來台客座。

王嘉平補充:「這根本不是有錢就請得到的天王級廚師,而是累積好口碑之後的成果。當主廚們離開後,這些吸收到的經驗,好像就隱隱留在團隊裡,他平時還是做著老客人喜愛的餐點,不過當你要他變出不同菜色時,他也可以辦到,我認為那個影響的厚度跟深度,是感染到整個團隊,而不只是個人。」

簡天才_05
2018年法國唯一米其林三星女主廚Anne-Sophie Pic來台客座。

簡天才認為,邀請世界頂尖主廚的客座餐會,是希望餐廳能永續經營,而永續很重要的關鍵便是教育訓練,「早年工作時,國外主廚的客座對我的影響跟幫助太大了,因此邀請名廚客座交流,便一直深植我事業的規劃中。我很清楚知道,眼界不同,做出來的菜也會不同,如果不學習,就無法跟上時代進步。」而正也是不斷學習的精神與態度,讓他能帶領團隊與世界潮流同步前進。

天天上市場買菜的主廚

長期跟訪他的TVBS主播吳安琪認為,簡天才在言行上表現出一致性與穩定度,是主廚的必備條件,人穩定、團隊穩定,餐飲品質也會穩定。她說:「10年前採訪他時,他親力親為,一早到市場買菜;現在他已經是一個營業額上億的經營者,有些廚師擁有高知名度或成就,可能已經不進出廚房了;而他仍然謙虛、很有耐性地解說菜色,而且感覺出他在講的時候不是虛應了事,而是真的了解、也喜歡他現在在做的事,包括天天上市場買菜。」

簡天才_09
簡天才於香草園中就地取材。

近年主廚帶頭逛市場成為媒體報導的潮流,然而對簡天才來說,十年如一日。他每天早上8點半就去市場,他說:「時常上市場對餐飲人是有幫助的,一個是累積對大自然的敏感度,我會從食材的變化看見季節微妙的轉換。另一個則是人際關係的累積,買久了就跟攤主建立關係,他們會留最好品質與足夠的量給我,這很重要。」

學習,是員工最大的福利

跟簡天才共事有7、8年的副主廚潘群欣則說,簡天才的好球帶很精準,「如果說一般廚師對食材的好球帶在85∼90度,那麼師傅好球帶就只在90度。」他談起一次餐會的廚房經驗,「我準備煎鮮干貝,這時發現干貝已經開始出水,雖然沒有變質,但也不太新鮮,當下的我為了顧及成本,決定硬著頭皮用,這時師傅正好走過來,一試之後發現口感、味道不對,非常嚴肅地說:『品質不好為什麼還要用?倒掉重來!』因為是大型餐會,倒掉不只一、兩顆干貝,而是一整鍋,讓我印象非常深刻,此後,我也更審慎料理、選用食材。」

簡天才_10
簡天才注重團隊的在職進修,曾帶領同事遠赴法國交流學習。

學習,是簡天才給員工最大的福利,簡天才曾跟同事到法國巴黎短期進修,一個多月花掉100萬,他認為在職進修對餐廳有質的提升,邀請頂尖主廚客座雖然所費不貲,但花掉的錢是賺得回來的,即使最終賠錢,也讓團隊學到了可貴的經驗。

潘群欣說他曾經跟著團隊一起去香港考察,公司提供吃住,也安排前去多家米其林餐廳試菜,「公司給出資源與機會,是我堅定向心力的原因。」

拉近在地人與法國菜的距離

2021年底,簡天才推出了收錄個人歷年經典食譜的自傳書《Thomas Chien─味覺的旅途》,書中一道「綠竹筍鮮魷火燒蝦凍」所追求的「平衡」,在菜色與為人處世上,恰似他個人廚藝哲學。「凍派」(Terrine)是將食材一層一層堆疊在陶土製的容器中,再淋上膠質湯液,經過冷藏便會整個凝成凍狀,凡舉肉類、海鮮、蔬菜等都可以做成凍派,在歐洲是很傳統的食物,甚至很多法國人會在家自己做。

WJY_2480
簡天才推出了收錄個人歷年經典食譜的自傳書《Thomas Chien─味覺的旅途》,書中一道「綠竹筍鮮魷火燒蝦凍」所追求的「平衡」,在菜色與為人處世上,恰似他個人廚藝哲學。

簡天才一直很喜歡法國凍派,有次到日本旅行,吃到了竹筍凍,竹筍口感軟嫩,與台灣綠竹筍的脆甜不同。他想到屏東麟洛綠竹筍很棒,可用來取代法國原有的朝鮮薊,加上南部的火燒蝦,他想:「如果有台灣人熟悉的元素又跟法國烹調技法有關,能拉近在地人與法國菜的距離就太好了。」於是就有了這道「南台灣法國風」的綠竹筍鮮魷火燒蝦凍。「父母是很溫和的人,我也自小性格溫和,我喜歡與人為善,對環境、對夥伴、對賓客、對供應者友善,表達在做菜上就是溫潤感,重視理性與感性的平衡,要用理性來營運與管理、要用感性來創作,這都是我性格裡很重要的一部分。」他說。

WJY_2369

簡天才多年好友徐仲,也見證了他與人為善的性格。兩人在高雄外頭店家用餐,徐仲10年來從未成功付過帳,因為每次吃完,正準備起身買單,就有人走過來打招呼:「以前曾經在簡師傅的餐廳實習過,這頓我付了。」、「受到簡師傅的照顧,我結帳了。」或是櫃檯說:「已經買單了。」「為什麼?!」「因為簡天才。」徐仲認為,這正是簡天才與人友好,所得到回饋的表現。

不要再喊我南霸天

2022年對高雄餐飲業來說是一件大事,因為米其林餐飲評鑑宣布將高雄、台南列入評鑑城市,很多人對米其林評鑑標準感到不解,而簡天才認為還是有一些有形與無形的標準──米其林餐飲評鑑不是在跟同業競爭,而是跟自己平時有沒有落實有關,平時的訓練就要面面俱到。

內文
這次拍攝,我們請簡師傅帶著對他深具意義的食材入鏡,他表示,燻鮭魚是他曾在諾曼地名餐廳Restaurant La Villa des Houx所吃到的招牌菜,由於太過美味,他之後甚至邀請了主廚Alain Mauconduit來台客座親自傳授,透過精準的低溫煙燻手法,從量化的料理思維從頭學起。

受媒體封為「南霸天」多年,已經成為他的代名詞,簡天才說:「不要再喊我南霸天,我覺得這名字好沉重。」他覺得自己沒有那麼霸氣,而且南部也有很多優秀、廚藝非常好的廚師,這稱呼對他跟團隊來說,都有不小壓力。很多媒體問他是否期待米其林降臨?這位鎮守餐飲已30多載的主廚是這樣說的:「獲獎固然重要,但也不要患得患失、自亂陣腳,盡力而為,剩下就平常心看待,做菜還是要源於開心。」

簡天才

屏東人,16歲入行,歷經中信飯店、墾丁凱撒飯店、高雄環球經貿聯誼會等西廚工作。2000年出任高雄帕莎蒂娜餐飲集團廚藝總監,2012年創設天才餐飲並擔任廚藝總監,並邀請法國米其林三星主廚Gérald Passedat等人來台客座,至今擁有37年餐飲經驗,2016年獲法國外交部認證「台灣最道地法菜餐廳」之一,2021年推出《Thomas Chien—味覺的旅途》一書。

企劃|張芝維 文|陳靜宜 攝影|林科呈 圖片提供|La Vie 出版、THOMAS CHIEN

更多設計、建築、時尚、餐飲與旅遊趨勢分析都在 La Vie 2022/1月號《設計未來式》 

延伸閱讀

RECOMMEND

星級餐廳「銀座 小十」主廚奧田透的擺盤巧思!利用天然器皿與時令食材,呈現日式料理的季節感與獨特美學

日本料理擺盤美學

在世界各地的料理中,會運用自然的葉子和蔬菜巧妙地去盛裝,將精緻的料理擺得美不勝收的,也許只有日本料理了。這是因為料理本身就體現了大自然的風景之妙。與人造器皿不同,自然的器皿原本就以眞實的樣貌存在於大自然中,故能將季節以及每個月的儀式及節慶等重要元素更加淸晰地呈現出來。這也是日本料理中珍貴的表現手法之一。本文將帶領你從米其林三星餐廳「銀座 小十」的菜單與擺盤設計,一窺主廚奧田透藉由料理呈現季節感的創意與美感。

▌春

海洋中至今仍有許多古老又超乎人類想像的生物棲息其中。牛角蛤巨大的貝殼會讓人聯想到大海的生命力以及春天生命的氣息讓強而有力的料理得以展現。加入滿滿山與海的春日氣息的「牛角蛤 春季百蔬」,將分別調味過的春季蔬菜用山葵、醬油及德島酸橘汁稍微拌一下,再盛入牛角蛤殼中。一入口首先會吃到山菜的苦味,接著伴隨而來的是隱藏於深處的甜味。正因有這個甜味才好吃。將整體的滋味用高湯的鮮味統合起來,而柑橘酸味及山葵的辛辣所帶來的刺激則會讓人意識到口中複雜的滋味變化。

牛角蛤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
牛角蛤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
牛角蛤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
牛角蛤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

用昆布上擺得滿滿造身以及紅白梅枝去呈現二月景色的「昆布締盤」讓人驚奇不斷。運用昆布般柔軟的食材擺盤時要特別留心,讓成品看起來很自然關鍵在於左邊角落,先將最強而有力的食材擺在那裡,之後再思考如何完成擺盤。排列八種海鮮時也要同時考量色彩以及整體視覺上的平衡。最後淋上昆布高湯梅子凍以及昆布高湯柚子凍。唯有造身獨有的小宇宙才能靠多彩的魚料及配料讓世界煥然一新。

昆布締盤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
昆布締盤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▌夏

七月、八月的盂蘭盆時節時,也可使用蓮葉當成器皿,為盛夏注入一絲涼意。蓮花雖然生於淤泥之中,但論其淸涼的翠綠和蓬勃的生命力很難出其右。蓮花花瓣的頂級之美,噴濺上去水珠的流動極富生命力,也讓人得以一窺自然界眞實的樣貌。

蓮葉盤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
蓮葉盤。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

夏天當令的黃瓜讓視覺上也變得淸爽了起來。這道「加賀大黃瓜」藉由將生的刺身盛入新鮮多水的黃瓜當中,呈現出更鮮活的涼爽感。這種以前就有的呈現手法放到現代看起來反而很新鮮。在對面那一側擺上稍微有點雜亂的靑楓葉而靠自己手邊處則擺得淸爽又平衡。厚重的玻璃盤亦是決定景色的重要元素。

加賀大黃瓜。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
加賀大黃瓜。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

帶殼海膽可說是自然界的神奇之謎。大海中居然存在這種獨特又充滿棘刺的形狀實在令人匪夷所思。將先人的使用方法加上自己的創意,其中一道是加了凍,感覺十分淸涼的冷菜。另一道則盛入將肉刴碎混合海膽的料理。出乎意料的驚奇性與嶄新性吸引了所有的目光。

以帶殼海膽、味噌漬豆腐、毛豆三個部分組合而成的美食盛宴——「帶殼海膽 味噌漬豆腐」,利用視覺效果十分清新的青楓葉、冰以及玻璃打造出富清涼感的舞台,最後再放上帶殼海膽。透過昆布高湯凍可看到橘色的海膽,和紫蘇穗的配色互相輝映。每個最微小的細節都要用心處理,一口氣將人拉進當天的菜色中。

帶殼海膽。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
帶殼海膽。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
帶殼海膽。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
帶殼海膽。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▌秋

藏在朴葉下的東西以及蓋物,能引起所有人的好奇心。雖然只有一瞬間,若能加入﹁打開﹂的演出手法,無論如何保證會更刺激食慾。為了讓客人開心,偶爾也必須刻意設計出這種表演才行。

朴葉。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
朴葉。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▌冬

單單將不管盛什麼都美不勝收的柚子當成器皿使用算不上什麼新意。柚子釜最重要的地方就是裡面盛裝的料理和柚子之間相互呼應的程度。氣派堂堂的河豚白子,很適合用來揭開一年的序幕。河豚音近「福」,不僅能帶來好兆頭,和柚子也很搭。於柚子釜中盛入溫熱的蟹雜炊,再添上冬季的珍饈帶「福」的炭烤河豚白子。

柚子釜。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
柚子釜。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
烤柚子釜 炸星鰻 淋甘醋芡。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
烤柚子釜 炸星鰻 淋甘醋芡。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

本文內容節錄自 La Vie 出版書籍《日本料理擺盤美學:從食材搭配、烹調手法、器皿挑選,解析星級餐廳銀座小十的料理設計》

出版日期|2024/05/30

作者|奧田透

日本料理是視覺和味覺的饗宴,從先付、八寸、椀、造身、御凌、中皿、烤物、炸物、強肴、煮物、蒸物、鍋、主食到甜點環環相扣,菜單的安排要考量時令、分量、口感及視覺上的的驚喜與豐富程度,而擺盤能為料理帶來更突出的風格與亮點。本書從「擺盤」之視角切入,以照片及手繪圖解說明食材搭配、擺盤盛裝重點,以照片及手繪圖解說明食材搭配、擺盤盛裝重點與希望達到的效果。

✸ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

從食材搭配、烹調手法、器皿挑選,解構星級餐廳「銀座 小十」主廚奧田透的夏季料理設計

星鰈薄造、炭烤香魚

日本料理是視覺和味覺的饗宴,從先付、八寸、椀、造身、御凌、中皿、烤物、炸物、強肴、煮物、蒸物、鍋、主食到甜點環環相扣,菜單的安排要考量時令、分量、口感及視覺上的的驚喜與豐富程度,而擺盤能為料理帶來更突出的風格與亮點。

曾連續數年摘下米其林三星的主廚奧田透仍不斷探求日本料理的可能性與變化,構思菜單時,口味、食材、器皿等元素都經過許多次推翻與重組,為料理帶來新的靈感與驚喜。為了做出改變,奧田透對自己下了很多禁令。例如不使用過去用過的器皿、一整年出刺身時不搭配山葵和醬油、不提供狼牙鱔椀或炊飯等。此外, 自幾年前開始,每月都會推出不同菜單,每年不重複,亦不用同樣的器皿盛裝相同的料理。本文精選「銀座小十」的夏季料理設計,圖解說明食材搭配、擺盤盛裝重點,帶領你一窺奧田透持續磨練廚藝與美學的創新成果。

▐ 付出:湯引狼牙鱔 水茄子

揭開序幕的第一道料理都是最重要的,而要走華麗的風格,或是要傳達深植人心的訊息,還是想提供意外的驚奇,會因季節、月份而有所不同。以器皿來說,最容易吸引人的方式就是意外的驚奇感,將前所未見的形狀之器皿搭配料理,創造出新的東西。

在夏季蔬菜與石蓴、番茄高湯中浸泡剛燙過溫溫的狼牙鱔,將梅肉做成圓球狀盛多一點放在狼牙鱔上,與白色的魚肉互相輝映,讓整體呈現淡色調,製造出柔和的印象。

湯引狼牙鱔 水茄子。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
湯引狼牙鱔 水茄子。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 椀:高湯涮毛蟹 冬瓜 毛蟹真丈

菜單的構成中有「椀」是日本料理的特徵,也正是其真正價値所在,這項表現手法細膩中帶有風雅,從核心及存在感到料理與椀的融合性為止,展現了日本料理的世界觀。尤其是蒔繪之美、透過精巧設計所描繪出極富魅力的季節與背景更代表了日本文化的極致。

在菜單構成中,思考椀要使用哪種當季食材時,也要同時考慮要如何擺盤才能賦予椀凜然高潔的存在感。光依靠料理本身的力道或者高湯的溫婉都是不夠的,必須在擺盤中呈現出日本料理的格調。在所有料理當中,對格調要求最高的就是椀。

將毛蟹用利尻昆布萃取的高湯涮過,再將蟹腳枕於冬瓜上,於靠手邊處放置毛蟹真丈丸,並用一圈青柚子收斂整體視覺。

高湯涮毛蟹 冬瓜 毛蟹真丈。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
高湯涮毛蟹 冬瓜 毛蟹真丈。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 造身:星鰈薄造

此處奧田透想跳脫出造身搭配山葵及醬油食用形式的思考方式,轉為「設計刺身」的思維。除了用柳刃所切削出清爽俐落的美麗刺身之外,偶爾也可以豪邁地用面的觀點來看,做出充滿戲劇性高潮的造身。

魚片一片一片疊成扇子形一切的關鍵全繫於展開的角度,正因為極其簡單,因此特別講究熟練的刀工及美感。採用玻璃器皿,展現出晶瑩剔透的清涼感,將星鰈細膩之美發揮到極限。

星鰈薄造。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
星鰈薄造。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 御凌:炸生海膽海苔捲 黑鮪魚腹肉澤庵 蛋黃醬汁(右)炸黑鮪魚腹肉 生海膽 香味海苔(左)

「御凌」(小碟料理)與「中皿」的定位在於接續前半與中段,又或者為局面帶來轉折的料理。御凌必須將功夫濃縮於少量的餐點中,譬如單單一隻涮蟹腳或者一口就可以吃完的小塊炸鮪魚。相對起來,中皿的份量較御凌來得多,是骨幹紮實的料理。

於右手邊放上炸生海膽及黑鮪魚腹肉澤庵,左邊則是炸黑鮪魚腹肉和生海膽,兩道料理都是上冷下熱,客人能享受溫度於口中擴散的樂趣。

炸生海膽海苔捲 黑鮪魚腹肉澤庵 蛋黃醬汁/炸黑鮪魚腹肉 生海膽 香味海苔。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
炸生海膽海苔捲 黑鮪魚腹肉澤庵 蛋黃醬汁/炸黑鮪魚腹肉 生海膽 香味海苔。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 烤物:炭烤香魚

位於菜單中段進展到後段高潮之間的菜就是烤物,上菜時機一般會在刺身之後,因此無論是魚、肉還是蔬菜,大家對烤物的期待正是料理的力量以及氣魄。通常會運用簡單的炭火燒烤手法去處理有氣魄的野生珍貴食材。雖然味道是人調出來的,但食材本身就帶有香氣。炭火可將食材的香氣藉由燒烤的手法強烈地呈現出來。

為了展現出彷彿在泅泳般強而有力的狀態必須要先決定最後放的香魚位置及形狀再去組合而成。將最先放的一隻置於左邊最深處,先決定深度,接下來再決定靠自己手邊處的位置。用不同的數量可以擺出不規則的形狀,賦予香魚各種姿態、使其動作有更多躍動感。

炭烤香魚。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
炭烤香魚。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 煮物:沙鮻 炸賀茂茄子 蓮藕 秋葵 南瓜 萬願寺 高湯浸炸蔬菜

和之前的料理不同,「煮物」和「蒸物」必須小心翼翼地慎重處理,因此比起前衛的擺盤方式,古典形式更能傳達出這道料理的優點。此外,用高湯去煮透蔬菜時,不可以加入太多烹調者的個性,必須做出能讓人放鬆的溫和滋味。

裹了油的夏季蔬菜和冰涼的天婦羅醬汁十分對味。在青白瓷器皿當中安排好各色夏季蔬菜的位置,使其相互輝映。擺盤時將聳立的秋葵和蓮藕等視覺效果強烈的夏季蔬菜做出張力感。

沙鮻 炸賀茂茄子 蓮藕 秋葵 南瓜 萬願寺 高湯浸炸蔬菜。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
沙鮻 炸賀茂茄子 蓮藕 秋葵 南瓜 萬願寺 高湯浸炸蔬菜。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 主食:野生花鱸鰻 毛豆 玉米 山椒籽飯

在連續出了強而有力的料理之後,「主食」可以簡潔地收尾,也可以華麗豐盛地呈現。若想要做出改變,就必須有勇氣去嘗試前所未見的不同作法及風格,讓客人享受主食令人意外的驚奇性。

日本料理的鐵則就是要反映季節。使用毛豆、玉米、山椒籽等夏季的食材來完成料理。在充滿夏日風情與清涼感的染付器皿當中豪邁地盛入野生花鱸鰻,隱約可見綠色的毛豆和黃色的玉米,映照出夏天的風景。

野生花鱸鰻 毛豆 玉米 山椒籽飯。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
野生花鱸鰻 毛豆 玉米 山椒籽飯。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

▐ 甜點:青竹器盛水果剉冰

直到最後一道甜點都必須使出配得上日式料理的創意功夫,並展現出乎客人意料的原創性。正値季節的水果理所當然能呈現出豐富的季節感,也可提供用紅豆等做成的和菓子、水羊羹或葛餅之類的甜點,讓人聯想到夏季。由於是在主食之後上,因此也要考量飽足的程度去決定量和呈現手法。

用大自然裡的青竹盛裝甜點是先人的智慧。以前的人對身邊材料的運用相當得心應手。除了青竹的清涼感外,水果和刨冰的水分也能為身體帶來涼爽的清風。用芒果糖漿統合整體的滋味。將水果的繽紛色彩和滋味做出層次感,完成適合炎熱盛夏的甜點。

青竹器盛水果剉冰。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)
青竹器盛水果剉冰。(圖片來源:《日本料理擺盤美學》)

本文內容節錄自 La Vie 出版書籍《日本料理擺盤美學:從食材搭配、烹調手法、器皿挑選,解析星級餐廳銀座小十的料理設計》

出版日期|2024/05/30

作者|奧田透

日本料理是視覺和味覺的饗宴,從先付、八寸、椀、造身、御凌、中皿、烤物、炸物、強肴、煮物、蒸物、鍋、主食到甜點環環相扣,菜單的安排要考量時令、分量、口感及視覺上的的驚喜與豐富程度,而擺盤能為料理帶來更突出的風格與亮點。本書從「擺盤」之視角切入,以照片及手繪圖解說明食材搭配、擺盤盛裝重點,以照片及手繪圖解說明食材搭配、擺盤盛裝重點與希望達到的效果。

✸ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

延伸閱讀

RECOMMEND