南美館「建築，之間的距離」！臺南建築三年展生動媒介重新凝視城市生活

by La Vie 2022-03-25

台南 臺南市美術館 2022展覽 全台最新展覽活動
臺南建築三年展「建築，之間的距離」！生動媒介重新凝視城市生活

南美館與臺南市建築師公會攜手合作，於3/17至8/21舉辦「建築，之間的距離—2022臺南建築三年展」，期望透過模型、手稿、食物設計等多元的形式，引領民眾聚焦身邊的建築，以及建築之於生活的意義。

「建築，之間的距離」展覽概念

建築是構組城市的要素之一，建築形式因應人們的生活型態而隨之演變：由最初的庇護居所，成為文明發展的載體。臺南市美術館座落於臺南市心臟地帶，其歷史脈絡與前衛建築形象，皆扮演著城市活力的重要角色。

本展覽希望引發民眾重新注視自身近傍物件／空間／建物／街廓／城市間的「距離」，進而關注建築在城市生活中的關鍵性。

01

03

08

目光所及皆是建築

所謂建築，觀者既可向內聚焦，如「室內」、「傢俱」、「器皿」，甚至是「食物」等來加以凝視；亦可讓目光往外擴張，從「單體建築」、「建築群落」、「街廓」、「城市」，一路放大到「環境」的範疇來探討。

也就是說，周遭眼光或觸手可及的事物，都可視為廣義的「建築」。也因此，這場城市建築盛宴，除了以臺南市美術館2館作為主展場外，也將陸續在府都白鷺灣、水交社Green Life、河樂廣場等，展開一系列的聯展活動。

04

05

07

多媒介呈現展覽元素

展覽中以「S、M、L、XL」這四個類似衣服尺碼的符號，來定調展出建築作品的分類與呈現，讓所謂的建築展更為生動。同時，作為美食之都的臺南，更於展覽中將經典建築與美食做出趣味連結，是以食物設計來模擬建築的新鮮嘗試。

本展覽同時透過多樣的形式如模型、手稿等，拉近民眾與建築之間的距離。除了引領民眾凝視日常中的建築外，亦能重新經驗建築之美。

02

01

10

「建築，之間的距離—2022臺南建築三年展」

展覽期間｜2022年03月17日至2022年8月21日

展覽地點｜臺南市美術館2館

展覽資訊｜https://reurl.cc/Zr3ye6

文字整理｜Lucinda Chen

資料提供｜臺南市美術館

延伸閱讀

RECOMMEND

日本攝影師小浪次郎展覽首次登台！捕捉沖繩西表島祕徑魅力，聯動潮牌YEN TOWN MARKET打造快閃店

by La Vie 2024-12-14

小浪次郎 YEN TOWN MARKET 攝影 日本
日本攝影師小浪次郎展覽首次登台！捕捉沖繩西表島祕徑魅力，聯動潮牌YEN TOWN MARKET打造快閃店

曾為潮流品牌Supreme、WACKO MARIA御用攝影師的小浪次郎，在商案拍攝與潮流藝術外，近期推出「ART LANDSCAPE by Jiro Konami」西表島寫真展企劃，透過鏡頭將鮮為人知的景點傳遞給世界。這檔攝影展也於12月14～19日於台灣展出，現場聯動潮流文化品牌YEN TOWN MARKET舉辦快閃店，邀請觀眾從多方感受日本文化魅力！

「ART LANDSCAPE by Jiro Konami」企劃，由旅居紐約的日本攝影師小浪次郎（Jiro Konami）主導，拍攝日本各地的自然、文化及歷史風景，並轉化為藝術作品。小浪次郎的鏡頭不僅聚焦於熱門的觀光景點，更致力於挖掘那些易被忽略的地方隱藏魅力，以及當地原有的傳統生活文化。作品不只是單純的影像紀錄，更藉由捕捉風景中的故事與情感，讓人重新感受到日本的多樣性與深度，啟發觀眾對自然與文化的新視野。

「ART LANDSCAPE by Jiro Konami」企劃由小浪次郎主導。（圖片提供：STARBASE）
「ART LANDSCAPE by Jiro Konami」企劃由小浪次郎主導。（圖片提供：STARBASE）
小浪次郎首次台灣攝影展現場。（圖片提供：STARBASE）
小浪次郎首次台灣攝影展現場。（圖片提供：STARBASE）

透過鏡頭看見島嶼的原始自然

本次的拍攝地點為沖繩縣八重山郡竹富町的西表島，擁有原始亞熱帶叢林和紅樹林等豐富的自然資源，亦是稀有「西表山貓」的棲息地，更被列入聯合國世界自然遺產。遊客可在此享受獨木舟、徒步旅行等生態旅遊，還可前往只能乘坐水牛車或步行穿越的由布島，體驗結合自然與傳統文化的獨特魅力。

從西表島眺望由布島的景色。在黎明前的短暫瞬間，藍天倒映在水面上，形成如鏡子般美麗的畫面。（圖片提供：STARBASE）
從西表島眺望由布島的景色。在黎明前的短暫瞬間，藍天倒映在水面上，形成如鏡子般美麗的畫面。（圖片提供：STARBASE）
由布島通往西表島的道路上行駛的牛車。（圖片提供：STARBASE）
由布島通往西表島的道路上行駛的牛車。（圖片提供：STARBASE）

小浪次郎表示：「這次在西表島4天的拍攝中，由於島嶼的天氣變化無常，有時光線灑落，帶來如夢似幻般的風景。大自然如此雄偉，而人類只是欣賞其美景的存在。我認為我們應該對自然抱持尊敬之心。改變很容易，但守護自然的原貌卻極其不易。」

滿天星斗的壯麗景象。（圖片提供：STARBASE）
滿天星斗的壯麗景象。（圖片提供：STARBASE）
全球僅有兩座由珊瑚礁形成的島嶼之—巴拉斯島。這座神祕而極小的島嶼位於西表島以西，乘船約15分鐘即可到達。（圖片提供：STARBASE）
全球僅有兩座由珊瑚礁形成的島嶼之—巴拉斯島。這座神祕而極小的島嶼位於西表島以西，乘船約15分鐘即可到達。（圖片提供：STARBASE）

台灣為海外首站！攝影展X潮牌快閃店雙重體驗

台灣作為此計畫的海外首次展出，現場帶來30多張作品，期盼讓更多人感受到西表島、竹富町的自然與傳統文化魅力。西表島所屬的八重山群島為沖繩最接近的台灣的島嶼，希望觀眾不僅是欣賞影像，亦能親自造訪當地，親身體驗這些珍貴景色。

現場共有30多張攝影作品。（圖片提供：STARBASE）
現場共有30多張攝影作品。（圖片提供：STARBASE）
YEN TOWN MARKET為日本潮流文化品牌。（圖片提供：STARBASE）
YEN TOWN MARKET為日本潮流文化品牌。（圖片提供：STARBASE）

展覽現場也YEN TOWN MARKET舉辦快閃店。擅長操作跨界聯名的YEN TOWN MARKET，創造了許多澀谷PARCO旗艦店的人氣品項。這次除了帶來和小浪次郎合作的作品系列，還有爵士嘻哈傳奇人物Nujabes、人氣動漫混沌武士SAMURAI CHAMPLOO等聯名商品。這也是品牌首次來到台灣開設快閃店，期待能與台灣消費者有更多的對話。

日本嘻哈傳奇音樂人Nujabes限量Bearbrick公仔。（圖片提供：STARBASE）
日本嘻哈傳奇音樂人Nujabes限量Bearbrick公仔。（圖片提供：STARBASE）
日本嘻哈音樂人Nujabes精選系列。（圖片提供：STARBASE）
日本嘻哈音樂人Nujabes精選系列。（圖片提供：STARBASE）

YEN TOWN MARKET POP-UP with Iriomote Art Landscape Exhibition
日期：12月14日（六）〜12月19日（四）
地點：PARTIPOST Taipei
地址：台北市中山區中山南路二段20巷16號 （近捷運中山站）
營業時間：11AM〜8PM（免費參觀，12月19日營業至6PM為止）

小浪次郎
1986年出生，攝影師。自出道以來，他以自己的父親為主角持續八年的拍攝，記錄父子之間細膩的距離，獲得極高評價，於 2010 年榮獲富士攝影沙龍新人獎。至今已出版多本攝影集，包含《Seeing Father》（2013）、《personal memory》（2014）、《PARADAISE TOKYO》（2015）、《GIMATAI》（2017）、《Straigt, No chaser》（2018）、《SCARS》（2018）等。自 2017 年起，他將活動據點移至紐約， 其作品曾於《The New York Times》、《Interview Magazine》等刊物發表。

YEN TOWN MARKET
YEN TOWN MARKET以「日本特色」為品牌核心，結合時尚、藝術與文化，持續發掘、推廣潮流趨勢，此次台北首次快閃店，將特別空運澀谷PARCO旗艦店熱賣的爵士嘻哈代表人物Nujabes、混沌武士SAMURAI CHAMPLOO及攝影師小浪次郎 Jiro Konami 經典系列等精選商品。

文字整理｜張以潔
資料、圖片提供｜STARBASE

延伸閱讀

RECOMMEND

畫布上的贏家！6大QA解析尼德蘭《畫師們》的生存攻略

by La Vie 2024-12-12

奇美博物館隆重推出年度壓軸大展「畫師們：走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代」，精選近60幅館藏的尼德蘭畫作展出，並結合科學檢測、藝術史研究，帶領觀眾穿越時空，走進16、17世紀尼德蘭繪畫的繁榮盛世。本專題為讀者整理展覽6大Q&A，讓民眾可以了解本展概念與重點，感受當年畫師們所處的藝術環境。

（圖片提供：奇美博物館）
（仿）彼特．庫克．范．艾爾斯特作品〈東方三賢士的朝聖〉，這種三聯畫的製作相當有趣，中央的圖像皆會先量產，可依顧客的需求或其他考量選擇兩側的圖像進行組裝。（圖片提供：奇美博物館）

【Q1】為什麼以尼德蘭為主題？

奇美博物館自1990年代起，逐步累積了豐富的西洋藝術蒐藏，其中尼德蘭繪畫為博物館的重要典藏，加上今年適逢「臺南400」，400年前臺灣通過荷蘭東印度公司與世界相遇，成為臺灣進入世界史舞台的契機，因此，館方希望結合蒐藏已久的尼德蘭繪畫，帶領大家從藝術出發，回到400年前的尼德蘭，提供一個觀看當時世界彼端的角度。

（圖片提供：奇美博物館）
奇美博物館珍藏展《畫師們》首度展出楊．斯汀作品〈酒館內的嬉樂人群〉，諷刺當時人們隱藏在道德禮俗社會風氣下的真實面貌。（圖片提供：奇美博物館）

【Q2】尼德蘭在哪裡？

今日所知的尼德蘭（the Netherlands），是荷蘭（Holland）的正式國名，但在歐洲早期歷史中，尼德蘭是一個地區性的概念，泛指涵蓋今比利時、荷蘭、盧森堡與法國北部等地，由於這個區域的地勢平坦低窪，所以又稱為低地國地區。在「畫師們」展覽中，除了講述17世紀荷蘭地區的藝術風貌，也溯至16世紀法蘭德斯的藝術，以及其對後來荷蘭藝術的影響，讓大家有系統性地一窺尼德蘭繪畫的樣貌。

（圖片提供：奇美博物館）
單元一「那是個什麼樣的年代？」，以古今地圖對照，讓觀眾了解「尼德蘭」的位置。（圖片提供：奇美博物館）

【Q3】當時的時代背景？

16世紀起，尼德蘭憑藉優越的地理位置成為歐洲貿易樞紐，商業繁榮帶動藝術市場蓬勃發展。藝術蒐藏不再是貴族專利，中產階級也熱衷蒐藏藝術品，幾乎每家每戶都會購買畫作來蒐藏或裝飾家居，加上廣大的畫作出口需求，造就市場龐大供不應求的現象。為因應需求，繪畫工作坊運作興盛，而快速、精準地仿製圖像成了工作坊裡學徒與畫工們的必備技能。這樣獨特的藝術創作背景，展現當時藝術市場的營銷策略，也反映買家的蒐藏行為與宗教信仰，在西洋藝術史上別具意義。

這次「畫師們」特展，便是希望介紹這群喜愛創作且努力作畫的尼德蘭畫師，提供一個穿越時空的透鏡，觀看當時畫師們的作畫環境、概念、模式與策略，同時感受當時藝壇百家爭鳴的景況。

（圖片提供：奇美博物館）
單元一「那是個什麼樣的年代？」，以帆船與海為意象，指出大航海時代帶來當地的繁盛。（圖片提供：奇美博物館）

【Q4】畫師最愛畫什麼？

尼德蘭繪畫最為人津津樂道的，就是畫家們各有專精，也能自由選擇創作宗教畫以外的作品題材；除了受到當時信奉的喀爾文教派，不推崇呈現聖經故事圖像的影響，也回應了購買者的品味喜好及市場需求。靜物、風俗、風景等過去作為襯景的元素，搖身一變成為畫作的獨立題材，使得尼德蘭繪畫獨樹一格，題材包羅萬象。

（圖片提供：奇美博物館）
單元二「如何成為一個專業畫師？」。（圖片提供：奇美博物館）

此外，當時的畫師也會模仿大眾喜愛的風格與題材進行創作，以確保作品熱銷，也有買家會要求畫師模仿特定的畫風來創作。有時為提升市場競爭力，創作上也會依專業分工，由好幾位畫師依自己所長，合力完成一幅畫作。

（圖片提供：奇美博物館）
奇美博物館珍藏展《畫師們》展出法蘭斯．德．蒙佩爾作品〈冬日的風景〉，為17世紀尼德蘭獨特的風景畫類型之一。（圖片提供：奇美博物館）

【Q5】這次展出什麼作品？

「西洋藝術」一直是奇美博物館的主要蒐藏之一，其中16、17世紀尼德蘭繪畫不僅題材完整、風格圖像經典，更不乏諸如：安東尼・范・戴克（Anthony van Dyck）、亞德里安・寇爾特（Adriaen Coorte）、楊・斯汀（Jan Steen）等名家之作。此次特別精選近60幅作品，其中更有16幅為首度亮相，展品主題涵蓋歷史寓意、肖像、風俗、靜物、風景等，完整呈現尼德蘭藝術的多樣風貌。

（圖片提供：奇美博物館）
奇美博物館珍藏展《畫師們》展出安東尼．范．戴克工作坊的作品〈沙瓦王子騎馬像〉，展現人物意氣風發、尊貴不凡的氣勢。（圖片提供：奇美博物館）
（圖片提供：奇美博物館）
荷蘭國寶級畫家亞德里安．寇爾特作品〈紅醋栗〉，刻畫出晶瑩剔透、果汁飽滿的樣貌。（圖片提供：奇美博物館）

【Q6】有哪些單元規劃？

「畫師們」特展以四大單元帶出豐富的知識內容，包括：「那是個什麼樣的年代？」、「如何成為一個專業畫師？」、「有哪些作品主題？」、「會遇到哪些研究難題？」。前三單元依序帶領觀眾認識近代早期尼德蘭的藝術市場、畫家訓練、作畫過程與開創的多元繪畫主題等，第四個單元則將觀眾視角拉回當代博物館研究人員的角度，思考研究、定位古代藝術品時遇到的難題，一同發現畫作底下的謎團。展場也穿插各種體驗設計，讓觀眾更能輕鬆理解各個面向與重點。

（圖片提供：奇美博物館）
單元四「會遇到哪些研究難題？」，藉由科學檢測圖像與作品的對照，揭開畫作底下隱藏的祕密。（圖片提供：奇美博物館）

資料提供｜奇美博物館

（圖片提供：奇美博物館）
單元三「有哪些作品主題？」，展現多元豐富的尼德蘭繪畫。（圖片提供：奇美博物館）

  • 展覽名稱：《畫師們：走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》

  • 展出地點：奇美博物館 特展廳

  • 展覽日期：2024.10.26-2025.8.31（週三、除夕休館）

  • 展覽時間：9:30-17:30

  • 票價資訊：全票400元、優惠票350元、雙展套票（常設展＋特展）450元

  • 更多資訊請見官網