西澤立衛為輕井澤Shishi-Iwa House打造最新酒店建築!在詩意廊台中與自然靜心合一

輕井澤Shishi-Iwa House西澤立衛_01

日本輕井澤的知名度假酒店「Shishi-Iwa House」以低調、樸實的姿態隱身於山林之間,來訪的賓客得以遠離城市的喧囂,放縱感官悠遊於大地。

今(2023)年4月,Shishi-Iwa House宣布其園區內第三組建築「SSH No.03」即將開幕,由普立茲克建築獎得主暨SANAA聯合創辦人西澤立衛操刀,本次也是他第一項酒店建築作品。

SSH No.03是西澤立衛第一個酒店設計案例。(攝影:Kenichi Suzuki)
SSH No.03是西澤立衛第一個酒店設計案例。(攝影:Kenichi Suzuki)
酒店亦提供公共交流場域。(攝影:Kenichi Suzuki)
酒店亦提供公共交流場域。(攝影:Kenichi Suzuki)

一睹兩位普立茲克獲獎建築師之作

輕井澤Shishi-Iwa House的首兩組建築「SSH No.01」、「SSH No.02」由同樣曾獲普立茲克殊榮的坂茂設計,分別於2018和2022年開幕。僅需幾分鐘的步行路程,便可來往於園區內的三組建築,入住的賓客將享有難得的機遇,可一次近距離欣賞兩位建築大師不同的手筆。當然,如何牽起人與自然的連結,並歌頌環境的純粹之美,是所有建築共通的核心概念。

公共露台休憩空間。(攝影:Kenichi Suzuki)
公共露台休憩空間。(攝影:Kenichi Suzuki)

以距離感詮釋「間」的詩意

SSH No.03由10間樓閣組成,並以一系列和式廊台(緣側)與庭院貫穿其中,此處僅有10間客房以及一棟獨立的小屋別墅。西澤立衛擷取日本空間概念「間」(Ma)為靈感,刻意以最少量的家具和裝飾,賦予室內大量的留白,取而代之的,則是從大量窗戶傾瀉而入的日光與美景,將極簡的詩意捎入房中。由於酒店內所有客房皆為獨立設計,故四面牆壁皆設有窗戶,也因此造就了室內、外通透的體感,賓客們更可走至露台,近一步親近自然。

日式廊台成為靜心冥想的場域。(攝影:Kenichi Suzuki)
日式廊台成為靜心冥想的場域。(攝影:Kenichi Suzuki)

蜿蜒於建築間的和式廊台,形成了許多靜思冥想的空間,是建築師最喜愛的特色之一。酒店的一花一木皆經過精心安排,包含數百棵櫻桃樹、楓樹和常綠喬木,一年四季皆能形成不同景致,立於清幽靜謐的日式庭院中,人們將享有與自然合而為一的珍貴體驗。

銜接各棟樓閣的日式廊台。(攝影:Kenichi Suzuki)
銜接各棟樓閣的日式廊台。(攝影:Kenichi Suzuki)

建築的靈魂:日本扁柏

西澤立衛特意從岐阜縣引入了上等日本扁柏,作為SSH No.03的主要建材。扁柏於日本文化中有著神聖的色彩,堅固、耐用且具有獨特芬芳,過去時常用於神社、寺廟與宮殿的建造中,而本次SSH No.03從結構至固定家具,均可發現其蹤跡,這項材料也因此成為定調空間氛圍的關鍵角色。此外,選擇國產木材也有著減低碳足跡的考量。

酒店包含洋式房型與和式房型,圖為後者。(攝影:Kenichi Suzuki)
酒店包含洋式房型與和式房型,圖為後者。(攝影:Kenichi Suzuki)
日本扁柏為定調空間氛圍的關鍵。(攝影:Kenichi Suzuki)
日本扁柏為定調空間氛圍的關鍵。(攝影:Kenichi Suzuki)
澡堂一隅。(攝影:Kenichi Suzuki)
澡堂一隅。(攝影:Kenichi Suzuki)

古董收藏與建築相互輝映

此外,酒店中亦不乏豐富的家具與藝術品收藏,其中設計家具包含Charles和Ray Eames、Pierre Jeanneret、Arne Jacobsen、Borge Mogensen、Bill Max、Michael Thonet 和 Bodil Kjaer等別具歷史意義的重要作品。而文化遺產方面,則有著50幅左右的原創浮世繪木版畫,分別來自10多位藝術家,如1840年代歌川廣重、柴田是真,或是1960年代畦地梅太郎、關野凖一郎等。

家具與藝術品收藏亦為酒店特色之一。(攝影:Kenichi Suzuki)
家具與藝術品收藏亦為酒店特色之一。(攝影:Kenichi Suzuki)

圖、資料來源|Shishi-Iwa House

延伸閱讀

RECOMMEND

Snøhetta設計「上海大歌劇院」正式開放!扇子躍出戲曲融入建築,成開放式屋頂和螺旋階梯
Snøhetta設計「上海大歌劇院」正式開放!扇子躍出戲曲融入建築,成開放式屋頂和螺旋階梯

「上海大歌劇院」無疑是2026年世界各地預計落成的公共建築中,最令人期待的目的地之一。劇院建築由挪威建築事務所Snøhetta、中國華東建築設計研究院(ECADI)合作設計,以壯觀的螺旋樓梯為亮點,其自屋頂一路延伸至地面,流線輪廓如展開的扇面,令人聯想戲曲表演者的優雅身姿;開放式的設計邀請人們沿著「扇的紋理」拾階而上,行至屋頂將上海城景觀和黃浦江景盡收眼底。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海大歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)

上海歌劇院在後灘,為昔日工業區注入新生

上海大歌劇院所在的後灘一帶,早期是煉油廠、貨運碼頭等聚集的工業用地,後於2010年上海世界博覽會期間,迎來大規模的整體環境改造,逐漸轉型為以低碳、生態、文化為發展關鍵字的臨江新區。一座大型歌劇院落址於此,正是後灘轉型過程中的重要一步。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院坐落於後灘一帶。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

從奧斯陸到上海,Snøhetta用「屋頂廣場」打開劇院建築

在上海大歌劇院之前,Snøhetta已累積大量劇場建築設計經驗,以2008年竣工的挪威奧斯陸歌劇院為開端,先後有加拿大Isabel Bader表演藝術中心、法國巴黎Nanterre-Amandiers劇院翻新計畫落成,另有韓國釜山歌劇院正在興建當中。經過多次實戰,Snøhetta對劇院建築的理解更加透徹,對格局、建材等設計手法該如何相輔相成,營造更完善的觀賞體驗,亦有深入了解,這些經驗也在上海歌劇院中獲得延續。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
挪威奧斯陸歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)

值得一提的是,從奧斯陸、釜山到上海歌劇院,Snøhetta都提出「屋頂廣場」的設計方案,將過去常是封閉的劇院建築打開,邀請人們走上屋頂親近建築,也透過新視角眺望城市。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
挪威奧斯陸歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

扇子躍出戲曲,化身開放式屋頂和螺旋階梯

為了真正實現「讓藝術家與公眾共享建築」的設計概念,Snøhetta自上海大歌劇院屋頂延伸出一座壯觀的螺旋階梯,其靈感來自戲曲中常見的扇子,整體外觀如展開的扇面,密集排列的階梯則如扇的摺痕,俯瞰優雅又富律動感,令人聯想舞台上表演者的流動身姿。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海大歌劇院周圍景觀採放射式佈局,呼應建築本身。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海大歌劇院開放式屋頂和螺旋階梯如展開的扇面。(圖片來源:Snøhetta)

劇院周圍的景觀設計也採放射式佈局,呼應劇院建築本身,讓人們無論自劇院眺望城市、或自城市別處望向此處,都能享有連貫的視覺風景。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

玻璃帷幕讓城市和劇院互為風景

視線轉往劇院內部,Snøhetta選用大量橡木及柔軟絲質,除了考量材料的聲學表現,在視覺上也與建築外部以混凝土為主的材質形成鮮明對比。劇院立面則披上落地玻璃帷幕,將自然光線及城市流動風景引入室內;入夜後,亮燈的劇院如城市一隅的唯美燈籠,為上海天際線再添一道迷人景致。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

劇院周圍的景觀設計也採放射式佈局,呼應劇院建築本身,讓人們無論自劇院眺望城市、或自城市別處望向此處,都能享有連貫的視覺風景。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

傳統與實驗風格並重,邀人們親近表演藝術

未來,上海大歌劇院將舉辦以戲曲、歌劇、音樂會為主的演出,傳統及當代實驗風格並重,盼能吸引年輕世代進場接觸表演藝術。館內設有3個主要的表演空間,其中最大的主廳可容納2,000人,配置時下頂尖設備,尤為注重音場表現;第二劇場為中小型表演而生,設計講求拉近表演者和觀眾之間的距離,營造更親密的交流氛圍,約可容納1,200人;最小型的劇場則設有1,000個座席,設備及格局強調可靈活配置,能根據各種實驗性表演彈性轉換,為不同形式的表演創造更豐富的呈現可能。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

此外,歌劇院內也設有餐廳、藝廊、展覽空間、圖書館、小型電影院等,全年無休、全天候對外開放的屋頂廣場,也將不定期有表演及大型活動發生,透過多元、開放的環境氛圍,打造一座真正屬於全民、讓藝術更為可親的文化地標。

Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海大歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」正式開放!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
(圖片來源:Snøhetta)

資料來源|Snøhetta

延伸閱讀

RECOMMEND

NOT A HOTEL再次聯手建築大師!安藤忠雄打造清水混凝土居所、Herzog & de Meuron將沖繩自然風光融入別墅
NOT A HOTEL再次聯手建築大師!安藤忠雄打造清水混凝土居所、Herzog & de Meuron將沖繩自然風光融入別墅

攜手過許多世界級創作者的NOT A HOTEL宣布,這次將與世界知名建築師安藤忠雄,以及以瑞士巴塞爾為據點的Herzog & de Meuron建築事務所打造新作!

NOT A HOTEL過去曾與Snøhetta、BIG、藤本壯介等知名建築團隊合作,打造過的非凡居所,為許多建築迷心中的夢幻旅宿。而近日NOT A HOTEL發表公司名稱更改為「NOTA」,其以「Think beyond. ― 超越理所當然」為理念,並以重新思考飯店既有概念的NOT A HOTEL為起點,逐步拓展至NOT A HOUSE、NOT A GARAGE、NOT A CITY等事業,連結起飯店、生活與移動。

而這次,NOT A HOTEL發表了由安藤忠雄與Herzog & de Meuron操刀的全新計畫。其中,安藤忠雄將於近畿地區沿海打造5棟Villa別墅;Herzog & de Meuron則將於沖繩規劃1棟Villa別墅。

NOT A HOTEL宣布攜手安藤忠雄與Herzog & de Meuron打造新作。(圖片來源:NOTA株式會社)
NOT A HOTEL宣布攜手安藤忠雄打造新作。(圖片來源:NOTA株式會社)
NOT A HOTEL宣布攜手Herzog & de Meuron打造新作。(圖片來源:NOTA株式會社)
NOT A HOTEL宣布攜手Herzog & de Meuron打造新作。(圖片來源:NOTA株式會社)

安藤忠雄:坐落近畿地區半島上的清水混凝土別墅

坐落於近畿地區沿海、由安藤忠雄率領的安藤忠雄建築研究所設計的新作,規劃的5棟別墅將沿著被自然景觀環抱、面朝大海的半島斜坡排列。建築也依循地形變化調整高度,讓整體自然地融入森林與海洋的景觀之中。本作以圓形屋頂與有機形狀的水池為特色,並運用安藤忠雄標誌性的清水混凝土,透過直線與曲線的交錯,形塑出具有幾何美感的空間。

(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)

其中一棟別墅位於海灣另一側的半島尖端,並以圓形建築量體呈現,能將遼闊海景盡收眼底。建築中央更設有一處向天空敞開的空間,讓陽光與海風自然流動,使人無論身處建築內外,都能感受到大海的氣息。

(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)

而對於這次的作品,安藤忠雄表示:「半島的風景美麗且壯烈。該如何打造出不遜色於那份自然力量的建築?雖然極具挑戰且相當困難,但這是一次令人心潮澎湃的嘗試。」

(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)

Herzog & de Meuron:以簡潔有力的建築姿態擁抱沖繩海景

由建築師Jacques Herzog與Pierre de Meuron所領導的Herzog & de Meuron,這次以沖繩為舞台,設計一座強調景觀本身、創造獨特空間體驗的獨棟別墅。建築並不刻意與周遭景觀競爭,而是讓自然成為空間體驗的一部分。兩片水平板狀結構從懸崖向海面伸展,拓展了面向地平線的視野,也形塑出簡潔而有力的建築姿態;第三片板狀結構則設置了無邊際泳池,同時作為露台使用。走入室內,採挑高設計的起居空間,搭配橡木打造的屏風式牆面,以及以雕塑般物件呈現的臥室、浴室與廚房等空間,形成豐富的空間層次。

(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)

對於本作,Jacques Herzog如此評論:「這座建築所在的基地,不僅壯觀得令人難以置信,同時也是一片脆弱而纖細的自然環境。我們為這個特殊場所所打造的建築,既反映出對自然的尊重,也體現出從自然之中所獲得的振奮感。我們透過運用各種能以眼睛看見、以雙手觸摸的多樣材質,並展開一連串尺度與比例不斷變化的空間,希望進一步豐富造訪者的感官體驗。」

(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)
(圖片來源:NOTA株式會社)

資料來源|NOTA株式會社

延伸閱讀

RECOMMEND