日本輕井澤的知名度假酒店「Shishi-Iwa House」以低調、樸實的姿態隱身於山林之間，來訪的賓客得以遠離城市的喧囂，放縱感官悠遊於大地。

今（2023）年4月，Shishi-Iwa House宣布其園區內第三組建築「SSH No.03」即將開幕，由普立茲克建築獎得主暨SANAA聯合創辦人西澤立衛操刀，本次也是他第一項酒店建築作品。

一睹兩位普立茲克獲獎建築師之作

輕井澤Shishi-Iwa House的首兩組建築「SSH No.01」、「SSH No.02」由同樣曾獲普立茲克殊榮的坂茂設計，分別於2018和2022年開幕。僅需幾分鐘的步行路程，便可來往於園區內的三組建築，入住的賓客將享有難得的機遇，可一次近距離欣賞兩位建築大師不同的手筆。當然，如何牽起人與自然的連結，並歌頌環境的純粹之美，是所有建築共通的核心概念。

以距離感詮釋「間」的詩意

SSH No.03由10間樓閣組成，並以一系列和式廊台（緣側）與庭院貫穿其中，此處僅有10間客房以及一棟獨立的小屋別墅。西澤立衛擷取日本空間概念「間」（Ma）為靈感，刻意以最少量的家具和裝飾，賦予室內大量的留白，取而代之的，則是從大量窗戶傾瀉而入的日光與美景，將極簡的詩意捎入房中。由於酒店內所有客房皆為獨立設計，故四面牆壁皆設有窗戶，也因此造就了室內、外通透的體感，賓客們更可走至露台，近一步親近自然。

蜿蜒於建築間的和式廊台，形成了許多靜思冥想的空間，是建築師最喜愛的特色之一。酒店的一花一木皆經過精心安排，包含數百棵櫻桃樹、楓樹和常綠喬木，一年四季皆能形成不同景致，立於清幽靜謐的日式庭院中，人們將享有與自然合而為一的珍貴體驗。

建築的靈魂：日本扁柏

西澤立衛特意從岐阜縣引入了上等日本扁柏，作為SSH No.03的主要建材。扁柏於日本文化中有著神聖的色彩，堅固、耐用且具有獨特芬芳，過去時常用於神社、寺廟與宮殿的建造中，而本次SSH No.03從結構至固定家具，均可發現其蹤跡，這項材料也因此成為定調空間氛圍的關鍵角色。此外，選擇國產木材也有著減低碳足跡的考量。

古董收藏與建築相互輝映

此外，酒店中亦不乏豐富的家具與藝術品收藏，其中設計家具包含Charles和Ray Eames、Pierre Jeanneret、Arne Jacobsen、Borge Mogensen、Bill Max、Michael Thonet 和 Bodil Kjaer等別具歷史意義的重要作品。而文化遺產方面，則有著50幅左右的原創浮世繪木版畫，分別來自10多位藝術家，如1840年代歌川廣重、柴田是真，或是1960年代畦地梅太郎、關野凖一郎等。

圖、資料來源｜Shishi-Iwa House

近日，英國建築事務所Foster + Partners贏得「伊麗莎白女王紀念園區」設計競圖，將於聖詹姆斯公園（St James’s Park）打造一處展現女王人格特質、生命歷程與價值觀的公共開放場域，以紀念這名在位最久的君主。

本次競圖納入眾多指標進行評估，例如成本效益、場域營造、參觀體驗等。包含Foster + Partners的提案在內，共有5組團隊提案入選至最後階段，其各具特色，也各以不同的角度詮釋英國女王的故事與重要性，以下帶你一起看看：

▎Foster + Partners

與Yinka Shonibare、Michel Desvigne Paysagiste合作

Foster + Partners以白金漢宮建築師John Nash的作品為靈感，設計一連串寧靜的綠意空間，並以天然石材鋪設一條條曲折的步道，邀請訪客漫步其中。女王及菲利普親王的雕像設置於入口處、面向道路，園內也邀請藝術家Yinka Shonibare打造一座「風之雕塑」等藝術裝置，展現英國的多元文化。除此之外，沿著整段紀念步道行走，還能聽見聲音裝置播放著女王生前的金句名言，打造更沉浸的緬懷場域。

▎WilkinsonEyre

與Lisa Vandy、Fiona Clark、Andy Sturgeon Design、Atelier One、Hilson Moran合作

該提案取材自英國女王精彩的生命足跡，構想出一條自然地融入公園中的「生命之線」，在樹林、湖泊與地貌之間開闢一條路徑，紀念她為國奉獻七十載的服務精神。這條路徑以兩座優雅的橋樑為核心，圍繞著女王人生中的重要主題：治國、信仰、大英國協、價值觀、大自然、家庭，以及菲利普親王。整體設計以最低限度地介入這座古蹟遺產，並同時兼顧民眾通行的交通品質。

▎Heatherwick Studio

與Halima Cassell、MRG Studio、Webb Yates、Arup合作

該設計以女王一生堅守的「團結」作為核心概念，在公園內設置一條紀念步道，其以70片睡蓮形狀的石板構成，象徵女王70年的統治。步道中心為女王的雕像，矗立於八朵睡蓮組成的頂棚之下，整體採用石灰岩材質建成，彰顯女王的莊嚴與優雅，也如同一座從地景中生長出來的紀念碑。

▎J&L Gibbons

與Michael Levine RDI、William Matthews Associates、Structure Workshop、Arup合作

提案以「女王是國家的基石」為出發點，以岩盤為設計概念，在土壤、樹根與水流之上構築出一座橋，引導訪客穿越佈滿大自然色彩的林蔭之間。橋梁分別使用來自英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭四地的石材打造，當微風輕拂湖面、民眾於林間漫步，就如同一場森林浴一般，與環境合而為一。

▎Tom Stuart-Smith

與Jamie Fobert Architects、Adam Lowe（Factum Arte）、Structure Workshop合作

本設計透過一系列設施與景觀，向女王一生的成就與遺產致意。主體為一棵來自溫莎大公園的橡樹等比例鑄模，設置於湖面中央，象徵女王的堅韌與皇室在憲政體制中的歷史地位；而一旁的石橋擁有優雅曲線，成為觀景平台與休憩空間；從入口重新鋪設的紀念步道以英國各地石材打造，沿途擺設多座女王人生的重要銅製物件，不僅象徵她的影響力，也自然地融入與歷史、地景之中。

坐落沖繩縣石垣島東南海岸地區的NOT A HOTEL ISHIGAKI「EARTH」，於今（2025）年7月1日正式開業，其由建築師藤本壯介操刀設計，打造出模糊室內外界線、與自然環境融為一體的奢華別墅。

成立於2020年4月的NOT A HOTEL株式會社，以「在世界各地擁有屬於你的家」為理念，提供人們由國際知名建築師與創作者操刀、兼具設計美感與智慧家居科技的度假別墅。其特色在於，使用者不只可以入住自己購買的房產，還能靈活運用所有 NOT A HOTEL系列據點，這些物件可像自有住宅或度假別墅一樣做為資產持有，也可以每年10晚為單位彈性購買。

與自然風光融為一體

距離新石垣機場僅約11分鐘車程的NOT A HOTEL ISHIGAKI「EARTH」圓形別墅，建造於約1萬平方公尺的廣闊臨海用地上，總建築面積約1,500平方公尺，為目前NOT A HOTEL系列中規模最大的一棟物件。外觀上，整棟建築呈圓形、碗狀的屋頂設計，讓人彷彿置身於柔和起伏的丘陵之中；從室內便能感受到石垣島的綠意與湛藍海景，加上與碧海藍天相映成趣的白色外牆，呼應了建築與自然相融的理念。

將海景盡收眼底

別墅內設有最多可供10人入住的4間獨立臥室，客餐廳與無邊際泳池的設計更能將海景盡收眼底，讓人們可以邊聆聽海浪聲、感受海風吹拂，邊欣賞夕陽緩緩沉入水平線。走進呈碗狀下凹設計的中庭，抬頭可見一望無際的天空與大海，從上方俯瞰，鋪滿綠植的庭院，讓建築整體彷彿隱入周圍環境、消弭了室內外的邊界。中庭內更設有兒童戲水池，以及可圍爐生火的壁爐，讓小孩與大人都能在此同樂。

享受陽光灑落的桑拿室

採用落地玻璃窗設計的浴室及臥室，除能引入柔和的自然光線，營造出舒適自在的氛圍，也能遠眺海景，讓人們享受美景的同時也沉澱思緒。別墅內還設有桑拿與健身房，不論是想要在光影灑落的桑拿室放鬆，還是在設有跑步機、啞鈴、沙袋等設備的健身空間裡活動，都能滿足不同的度假需求。

體驗島上活動、當季食材

另外，入住NOT A HOTEL ISHIGAKI「EARTH」時，也能親身感受沖繩八重山群島的自然、傳統與人文，像是搭乘沖繩傳統帆船、浮潛、亞熱帶紅樹林探險等體驗，為旅程增添更多獨特回憶。別墅也可依要求提供早餐及晚餐，若選擇私人晚宴，則將有專屬主廚於房內獻上特製套餐，並以沖繩的當季食材入菜，讓每一口都嚐得到自然的鮮美。

資料來源｜NOT A HOTEL