日本輕井澤的知名度假酒店「Shishi-Iwa House」以低調、樸實的姿態隱身於山林之間，來訪的賓客得以遠離城市的喧囂，放縱感官悠遊於大地。

今（2023）年4月，Shishi-Iwa House宣布其園區內第三組建築「SSH No.03」即將開幕，由普立茲克建築獎得主暨SANAA聯合創辦人西澤立衛操刀，本次也是他第一項酒店建築作品。

一睹兩位普立茲克獲獎建築師之作

輕井澤Shishi-Iwa House的首兩組建築「SSH No.01」、「SSH No.02」由同樣曾獲普立茲克殊榮的坂茂設計，分別於2018和2022年開幕。僅需幾分鐘的步行路程，便可來往於園區內的三組建築，入住的賓客將享有難得的機遇，可一次近距離欣賞兩位建築大師不同的手筆。當然，如何牽起人與自然的連結，並歌頌環境的純粹之美，是所有建築共通的核心概念。

以距離感詮釋「間」的詩意

SSH No.03由10間樓閣組成，並以一系列和式廊台（緣側）與庭院貫穿其中，此處僅有10間客房以及一棟獨立的小屋別墅。西澤立衛擷取日本空間概念「間」（Ma）為靈感，刻意以最少量的家具和裝飾，賦予室內大量的留白，取而代之的，則是從大量窗戶傾瀉而入的日光與美景，將極簡的詩意捎入房中。由於酒店內所有客房皆為獨立設計，故四面牆壁皆設有窗戶，也因此造就了室內、外通透的體感，賓客們更可走至露台，近一步親近自然。

蜿蜒於建築間的和式廊台，形成了許多靜思冥想的空間，是建築師最喜愛的特色之一。酒店的一花一木皆經過精心安排，包含數百棵櫻桃樹、楓樹和常綠喬木，一年四季皆能形成不同景致，立於清幽靜謐的日式庭院中，人們將享有與自然合而為一的珍貴體驗。

建築的靈魂：日本扁柏

西澤立衛特意從岐阜縣引入了上等日本扁柏，作為SSH No.03的主要建材。扁柏於日本文化中有著神聖的色彩，堅固、耐用且具有獨特芬芳，過去時常用於神社、寺廟與宮殿的建造中，而本次SSH No.03從結構至固定家具，均可發現其蹤跡，這項材料也因此成為定調空間氛圍的關鍵角色。此外，選擇國產木材也有著減低碳足跡的考量。

古董收藏與建築相互輝映

此外，酒店中亦不乏豐富的家具與藝術品收藏，其中設計家具包含Charles和Ray Eames、Pierre Jeanneret、Arne Jacobsen、Borge Mogensen、Bill Max、Michael Thonet 和 Bodil Kjaer等別具歷史意義的重要作品。而文化遺產方面，則有著50幅左右的原創浮世繪木版畫，分別來自10多位藝術家，如1840年代歌川廣重、柴田是真，或是1960年代畦地梅太郎、關野凖一郎等。

圖、資料來源｜Shishi-Iwa House

2025大阪世博將於4月13日揭幕，本屆「捷克館」由Apropos Architects操刀，落成後將成為日本首座無金屬框架支撐的木造建築，其外部以玻璃立面彰顯捷克歷史悠久的玻璃工藝，內部則藉螺旋廊道形成自由、活潑的觀展路徑，藉現代技術與傳統工藝的共融，描繪理想生活的未來藍圖。

以木材和玻璃為設計語言

Apropos Architects以捷克布拉格、瑞士蘇黎世、荷蘭海牙三城為根據地，在歐洲各地擁有豐富的建築作品。這次接下設計捷克館的任務，團隊以擅長的木造建築對答，企圖打造一座從外部看來通透、輕盈、彷彿在對抗地心引力的動態感建築，同時，這座建築要能適應當前或未來社會對美學、功能的要求，並適應地方環境，比如能對抗日本地震頻繁、基地位於風力強勁的海濱等劣勢。

綜合美學和功能性考量，捷克館結構以CLT（直交式集成板材）木材為主要支撐，能滿足抗震、防颱等需求，同時在視覺上達到建築團隊追求的輕盈感。外部立面採用通透的平板玻璃，向捷克引以為傲的玻璃工藝致敬，玻璃表面更經特殊處理呈現捷克玄武岩地形的有機紋理。

螺旋坡道，通往理想生活的路徑

場館內部以直徑長達15公尺的圓形多功能禮堂為中心，周圍螺旋坡道以禮堂為圓心向上延伸，沿途既是展覽空間、也是供訪客交流的廊道，並設有多個出入口供人們自由穿行。展覽內容將隨著螺旋向上的觀展路徑逐漸展開，隱喻通往理想生活的途徑。

值得一提的是，這些寬度落在1.8至7公尺間不等的坡道，總共由36段組件拼組而成，便於施工期間運輸、組裝及事後拆卸。坡道不僅提供訪客多元的空間體驗，也引導人們邊看展、邊行至寬敞的觀景路台，這裡設有海景餐廳、酒吧可小憩片刻，也可在此透過玻璃天窗俯瞰場館中心禮堂，用不同角度欣賞捷克館。

2025大阪世博「捷克館」

展期｜2025年4月13日至10月13日

資料來源｜ArchDaily、Czech & Slovak Leaders

2025大阪世博將在4月13日至10月13日舉行，荷蘭館以「共同點」（Common Ground）為參展主題，強調共享資源、創造新價值，並致力於與全球共同構築一個健康且幸福的社會。而誕生70週年的米飛兔（Miffy），更被任命為本次荷蘭館的「兒童大使」，將在世博期間陪伴孩子在荷蘭館內探險，引領他們探索展館的奇妙旅程！

找出共同點 邁向循環永續的未來

在思考如何呼應本屆2025大阪世博主題「生命閃耀未來社會的設計」時，荷蘭館提出了「共同點」（Common Ground），一個共同生活在地球上的所有人類們，都該取得共識的觀點——重新思考人類與地球資源的關係，並尋找更可持續的解決方案。

地球是一個封閉的系統，所有資源皆有限，當前世界正面對化石能源枯竭與物質資源短缺的急迫問題。藉由世博的展開，當來自不同背景的人們相互交融，更應該突破既有框架與隔閡，才能夠創造出顛覆性的解決方案，推動更永續、健康的生活方式。

冉冉升起的發光人造太陽

荷蘭為展館取了一個美麗的名稱 「A New Dawn—開啟新時代」（A New Dawn—新たな幕開け）。整座展館由 RAU Architects 操刀，以循環型概念打造，特別是那顆位居建築中央，極為搶眼的「人造太陽」發光球體，象徵著從海面冉冉升起的太陽外，也預示著一個充滿合作精神，發展清潔能源無限可能的新未來即將到來。

整座展館皆可拆卸重組，使用的所有材料皆註冊於材料護照系統，確保未來可以被回收或重複利用。而作為與水共存的國家，荷蘭館建築設計上也滿載水元素，無論是在外牆、屋頂等結構上，都能看見如水波紋的意象。

展覽聚焦氣候變遷、健康、食物、科技與文化等和人們生活密不可分的五大議題，並將展示荷蘭如何透過水來生成清潔能源的創新技術，可望成為全球可持續發展的新解方。荷蘭館盼望能形塑成一個開放的國際交流平台，促進來自不同領域的專家、研究機構及企業共同探索未來的發展方向。

米飛兔擔任兒童大使、荷蘭館限定商品

聽起來議題相當艱深，不過為了讓訪客能夠以更易懂的方式理解，特別是還在各成長階段的孩童，為此，荷蘭館邀來米飛兔擔任「兒童大使」，將陪伴孩子們在展館中探險，並引導他們體驗館內的各種互動展覽。

米飛將巧妙地設計在展館各個角落，以適合孩子視線高度的方式呈現，確保小朋友能夠輕鬆看見。此外，米飛還會以朋友的身份，透過簡單的語言與圖像，在雙語（英語-日語）繪本中解說展覽的故事與概念，幫助孩子們更容易理解展館內容。

適逢米飛兔誕生70年，因此荷蘭館也將販售限定商品。館方與Mercis BV、Dick Bruna Japan合作，推出穿著荷蘭文化象徵鬱金香花洋裝，以及抱著荷蘭館發光太陽的玩偶，極具收藏價值。

2025大阪世博「荷蘭館」
展期：2025年4月13日至10月13日
更多資訊可至荷蘭館官網查詢

資料來源｜Netherlands Pavilion、駐日オランダ王国大使館