2023年iF設計獎共有2,104名參賽者獲得今年度iF設計獎的認可、75件作品榮獲象徵最高榮譽的「金質獎」。而2023年iF設計獎涵蓋產品、傳達、包裝、服務、建築、室內、用戶體驗 (UX)、用戶介面 (UI) 與專業概念共9大參賽項目，本篇文章也將從各類別精選1～2件的金質獎得獎之作，帶你一窺這些作品的設計巧思。

產品設計項目

PRINCIPLES, a collection by OMA | 家具系列 

由OMA攜手辦公家具品牌UniFor設計的「PRINCIPLES」家具系列，旨在促進工作場域間的交流與溝通。其以百餘個S、M、L、XL尺寸的元件，來組成桌子、沙發、隔板等家具，讓人們能依照需求，靈活調整組合出各式辦公空間；鮮明且充滿活力的色彩與有趣吸睛的外觀，無形中也激發出你我的創意靈感。

COYUI | 佛壇 

日本人家中大多有供奉神明或祖先牌位的佛壇，其在住宅空間更是特殊且讓人感到內心平靜的存在。而由日本STUDIO BYCOLOR工作室為若林佛具製作所設計的COYUI系列佛具，不似一般佛壇用具華麗，擁有簡約典雅的外觀，能夠自然地融入生活的場域中，也為家中帶來柔和氛圍。

包裝設計項目

WINK | 保險套包裝 

韓國成人用品品牌Wink透過設計，翻轉人們提起「保險套」便會感到尷尬的印象。不似現今煽動性的成人用品包裝，其採用柔和色調搭配內斂的設計語言，展現出特色之餘，也更加平易近人，同時讓這個重要的衛生保健產品的形象趨於正常化。

傳達設計項目

Handheld Concert | Rokid 便攜式智能喇叭宣傳看板 

巨大的廣告看板是常見的宣傳方式，不過要如何利用這點翻轉人們的既定印象？中國的Rokid便攜式智能喇叭做了一個很成功的示範。其運用廣告背板結合巨大模型手，並讓音樂家在巨型手掌上演奏樂器，巧妙帶出這款智能喇叭容易攜帶，且擁有極佳音色品質的特色，自然而然引起消費者的興趣。

Our Tools by Hyundai Card | 工具 

韓國Hyundai Card信用卡公司推出的Our Tools，是一套將日常用品轉化為信用卡造型的品牌商品，裡頭包含開瓶器、鏡子、鬧鐘、訂書機、便攜式無線充電器、鈔票夾、手機支架、膠帶分割器等15件物品。而其簡約且具創意的設計，也成功打造出讓品牌愛好者以及潛在客戶都想收藏的工具。

室內設計項目

co-hareruya | 店鋪 

由日本arbol建築事務所操刀的「co-hareruya（コハレルヤ）」，是一家漬物釀製所，主要販售以米麴菌製作的手工食品。而arbol以早期人們會將食物放在洞穴裡發酵保存為發想，運用黑色的壁面搭配閃閃發亮的銅板立方體，讓人聯想到漆黑洞穴裡有光源在發光，也帶出發酵意象。而這簡約優雅又帶有詩意的設計，既展現出獨特性，加上細膩的出餐口設計，也讓人們能與製作者直接面對面交流。

The Moving Kitchen | 鐵路餐車 

由柏成設計操刀的台鐵「鳴日廚房」，為低調奢華且頗具質感的餐廳列車，至多可以容納54人同時用餐。而餐廳車廂中，融入了大量竹編、木紋、石頭等代表台灣的元素，搭配圓弧線條設計以及腳下的編織地毯，營造出迷人的優雅風采；用戶也能邊品嚐佳餚，邊盡情欣賞沿途的迷人風景，打造難忘且愉快的用餐體驗。正如iF設計獎評委的評語：此餐車設計讓我們能一窺觀光餐飲的未來。

專業概念項目

MOVUS | 自動駕駛機場貨運電動汽車 

由香港CURA DESIGN設計的Movus，是一款在機場停機坪區域內運行的自動駕駛貨運電動汽車，能裝運各式貨物，包含行李處理系統（BHS）與飛機之間的行李裝卸；AI系統會依照需要運輸的行李量，自動算出所需的Movus汽車數量，且如果需要任何其他運力，Movus將透過V2V車輛通訊協議，立刻加入貨運作業。

服務設計項目

Phone-based Cognitive Test Service | 針對老年人的電話服務 

至2030年，人口老齡化將成為全球問題。而NTT DOCOMO率先在日本推行的這項認知測試服務，讓用戶透過打電話、回答兩個簡單的問題，僅需20秒，即可檢測痴呆症；系統會馬上告知檢查結果是正常或受損，家人與醫療機構也可透過短訊以及線上咨詢的形式獲取結果，讓人們能在必要時採取行動。

建築設計項目

Frankfurt Pavilion | 臨時建築 

由德國schneider+schumacher建築事務所打造的法蘭克福書展展館，是個臨時性的堅固結構，可輕鬆拆卸與重新組裝。而由3個彼此緊密連接的貝殼型木頭羅紋結構組成的建築量體，外層覆蓋著PVC薄膜，形成獨特的外觀造型，吸引人們走進裡頭，展開與文化的美妙邂逅。

用戶體驗(UX)項目

Shared Safety | 參與式施工管理平台 

清楚且實時的溝通，對於建築工地現場的安全來說至關重要，若是管理者與工人無法共享訊息，可能導致事故的發生。而韓國的Shared Safety平台，讓外籍工人與當地員工都可以不受語言或科技素養的限制，參與現場溝通。平台將現場的環境訊息或警告提示等，轉變為簡單的圖像提醒，一併發送給佩戴智慧手錶的工人，透過人們容易理解的方式，減少受傷與死亡的風險。

用戶介面(UI)項目

Dot Pad | 首款智能觸覺圖形顯示器 

多數人可以透過視覺來理解複雜的主題，但對盲人或視障人士而言卻不是如此。而Dot Pad是首款針對視障人士的智能觸覺圖形顯示器，其藉由AI將視覺內容轉化為觸覺圖形，讓人們可以運用觸覺，接收到圖像上的訊息，為視障人士提供一個解方。

2023年 iF 設計獎獲獎作品一覽→ 獲獎作品展示網頁

一年兩度，島嶼西部會變成天上聖母（媽祖）的主場：「大甲媽祖遶境進香」路程9天8夜、逾300公里，自大甲鎮瀾宮起駕，行經台中、彰化、雲林至嘉義新港奉天宮；「白沙屯媽祖徒步進香」則是苗栗白沙屯拱天宮媽祖前往雲林北港朝天宮刈火，最大特色為路線不定，會在神轎行進中時時擲筊決定。代代相傳200逾年，兩場盛典淵源各異，但同樣凝聚數十萬人浩蕩相隨，也同樣透過漫長路途，引人走出各自領悟。

➣本文選自La Vie 2026／1月號《一場朝聖的旅行》，更多精彩內容請點此

重新感受生命的姿態

Hally Chen（資歷3年）

2022年，因為參加一場走讀活動而走進台南祀典大天后宮，可能是年紀剛好到了一個關卡，那天，第一次懂得欣賞傳統信仰空間，也對媽祖心生興趣。隔年春天，初次走進大甲媽祖遶境的隊伍，跟數萬名陌生人一起走在馬路上，一樣的帽子在公路上望不到盡頭，路邊的各行各業乃至住家都放下身段，把最好的食物和空間無償提供／開放給陌生人，這在我成長的台北市從來沒有看過，衝擊很大。那天走了2萬步，肉體上很辛苦，但過程令人著迷。

從此，每年的「大甲」和「白沙屯」我都會參加——兩間媽祖廟各自有支持的信徒，少有人兩場都走，但信仰之外，我的寫作長年圍繞觀察社會和人的生活，所以很珍惜這一年兩度的田野。

白沙屯媽祖徒步進香至今沒有網路報名管道，雖可派人代表，但我都會親自前往苗栗通香鎮的白沙屯拱天宮報到，領取衣帽和臂章。而因為體力已經無法走完全程，我通常會「取頭尾」：出發那日，下午4點到七堵車站（因為車開到台北車站就已經擠不上來），午夜從拱天宮出發（詳細時間會擲筊決定），和幾萬人一直走到天亮。等隊伍到北港朝天宮「刈火」（取香火）的那天，我會再次到場，數十萬人擠滿小鎮，像摩西分海一樣劈開一條路，一起呼喊「進喔！進喔！」，待媽祖「三進三退」入廟。

透過一次次肉體的步行、幾萬人的大移動，我體會到媽祖遶境的意義其實不是一年一次的朝聖，它是人類活著的一種生命姿態：提醒自己，我們非常渺小，要時時保持謙卑、善意，以及跟士地的連結。不過這一點都不能勉強，跟著走一次，便知道這一切對你來說有沒有魅力。

Hally Chen

出生台北，長年專事於美術設計，作品曾入圍「台灣金曲獎」以及「美國 IMA 獨立音樂獎」，2008 年開始撰寫雜誌專欄。熱衷左手做設計執畫筆、右手拿相機寫文章，同時以兩種眼光看待生活日常。著有：《遙遠的冰果室》、《人情咖啡店》、《喫茶萬歲》、《我熱愛的東京喫茶店》。  FB：Hally Chen

看見隊列中的人世變遷

馮國瑄（資歷18年）

媽媽很早就過世，我從小寄住在親戚家，不一定等得到爸爸和外公來探望，唯有大甲媽祖遶境的隊伍，無論風雨，年年都會走上西螺大橋，敲鑼打鼓經過小鎮。沒有安全感，又因為氣質陰柔被嘲笑的我，總覺得祂在無形間保護我。

大一起，我也加入從小覺得好帥氣的遶境隊伍，睡在路邊，長途跋涉。轎班、繡旗隊、神將團，大多由大甲在地人世襲傳承，但路途中會開放信徒幫忙扛轎。在鑼鼓聲暫停的夜空下，安靜行進的隊伍中，扛著神轎，要學著不抵抗它的重量，順著其韻律晃動前進，慢慢與鑾轎合而為一。那一刻，人與神之間非常親密。

後來熱鬧看夠了，我不再緊追著神轎，有時落單，但走在黑暗的鄉間小路卻從來不會害怕，夜涼中，綁在每個人進香旗上的鈴鐺隱約作響，叮鈴鈴，前後不認識的隨香客不需交談，已經有一條隱形的脈絡把彼此牽繫住。時代和科技的變化，也都會反映在遶境隊伍中：多元成家法案通過後，好多同志情侶手牽手往前走；現在神轎有裝即時定位，媽祖變成超級網紅，不用出門在家也可以追直播。

這幾年，我的信仰其實有所轉愛，經歷「短期出家」成為佛教徒，跟媽祖的關係一度變得尷尬，甚至拜得很心虛。我回到內心重整，發現是自己童年的匱乏，讓我對媽祖投射了很大的情感。如今，媽祖依然是我永恆的「家人」，而佛陀是「老師」，祂們在我心裡和諧共存。

現在我仍然年年走，比起神，也更是因為沿途有「人」的善和慷慨彼此共振，每當遶境結束，陌生人的熱情、善意、人情味會一直綿延，提醒我也要記得對別人好。直到又一年的遶境到來。

馮國瑄

先拜媽祖，後來出家。曾剃度落髮，於法鼓山與佛光山短期出家。散文著作《黑霧微光》，獲博客來、誠品、金石堂3大通路「當月選書」。入圍梁實秋文學大師獎，入圍誠品閱讀職人大賞「年度新人」。FB：Alan Feng

採訪整理｜李尤、圖片提供｜Hally Chen、馮國瑄

更多精彩內容，請見2026／1月號雜誌《一場朝聖的旅行》！

生活大小事讓人好頭大，求神拜佛是永不過時的方法（？）不同疑難雜症該叨擾哪位神明？針對5大日常情境，La Vie 各部門同事獻出親身拜拜心得，以下言論代表本台立場，真心供參考。

➣本文選自La Vie 2026／2月號《走廟創意日常》，更多精彩內容請點此

▻ 竹山紫南宮、金山財神廟

衝業績、談合作 ✕ 福德正神、五路財神

行銷企劃｜之昍：廣告部每年固定的開工開運儀式，是走訪台灣3大土地公廟之一南投竹山紫南宮，與主祀五路財神的新北金山財神廟。備妥香油錢與供品後，記得在上頭壓 1 張自己的名片，抱著誠摯的心報上姓名、住址、公司、工作內容、祈求的願望等（說得越清楚越好），之後就可以開始擲筊求發財金，借神明之力「錢生錢」（笑）。每間廟的求金規則不同，紫南宮以擲聖筊決定金額，第1次即擲得可借600元，第2次則是500元，依此類推；金山財神廟則是1次擲3對筊，擲出3聖筊可向財神爺借300元發財金，2個200元，1個100元。求得後要過爐3圈，向神明道謝。年復一年，確實讓合作溝通變得更順，案子推進少了卡關，業績也如期達標！我們會在1年內回來還願還金，並再次祈求新的一年財源廣進。

▻ 台北霞海城隍廟

追星求票 ✕ 月下老人

數位副主編｜Adela：之前剛迷上韓團，就遇到他們要在日本辦演唱會。信心滿滿地填好抽票資訊，心想這麼大的場地一定會有我的位子吧，沒想到第1輪公布結果後，收到好幾封落選信⋯⋯。經歷了悲傷五階段，看到社群上很多人分享「追星的盡頭是玄學」，決定去拜很神的月老。在拜霞海城隍廟月老前，買好雙數的供品、將演唱會抽票紀錄或座位圖印出來、準備愛豆的小卡或娃娃，再將這些物品放在供桌上，就可以開始拜拜流程。先在心中默念自己的姓名、住址、生日，跟神明自我介紹，再祈求門票（演唱會名稱、舉辦日期、售票平台、想要的座位等資訊，都要說得很清楚），除了月老之外，廟裡的其他神明我也會一起拜，同時也跟眾神明說會買國外伴手禮回來還願（吃素或捐錢做善事也可以）。很幸運地，公布第2輪結果後，就收到當選信！從此，只要遇到日本演唱會抽票或韓場搶票，我都會去拜月老。目前中過3次アリーナ席（1樓搖滾區），甚至是抽中某區域的第1排，還有每個成員的臉都看得很清楚的「花車位」。至此後只要有人問怎麼抽中票，我絕對大推去拜月老！

▻ 大龍峒保安宮

身體有恙 ✕ 保生大帝

廣告部經理｜Carrie：前陣子身體突發不適，除了看醫生也需要心靈的寄託。連續7、8個月，每月都去供奉「醫神」保生大帝的大龍峒保安宮報到。最有名的是其藥籤：燃3柱香訴說病痛，把香輕點在脈搏「把脈」，擲筊請示後再抽取保管在廟方辦公室的藥籤桶，搭配藥籤本（經過北京中醫藥大學和台灣中國醫藥大學審訂）查詢對應的藥材及食補、養生建議，再自行到鄰近的中藥房取藥。我不敢吃中藥所以不曾嘗試，但保安宮作為百年古蹟，氛圍很舒適，不會太觀光、商業化，每次都會待上1小時感受心靈的平靜，也是支撐身體好轉很大的力量。

▻ 永和永德宮

租屋 ✕ 福德正神

執行編輯｜尤：在591得照3餐刷的台北租屋戰場，絕對是需要「神界里長伯」的助攻。當年看房前，特地先查了房源最鄰近的土地公廟永和永德宮，提著甜點和成為鄰居的誠心請（執）願（念），衝去和祂自報家門。好運是連帶且即刻的：因為拜完後時間還有提早，意外比原訂的第1組看房者更先抵達，就這麼簽下住了4年依然熱戀中的讚房。此後每當散步經過廟宇，也都會再次鄭重和土地公爺爺說聲謝謝照料！（圖為冬至時熱鬧的供桌）

▻ 台北行天宮

轉職 ✕ 關聖帝君

採訪編輯｜哲夫：那是在某一年年末，職涯未來難斷。我不是有強烈宗教信仰的人，還是去了一趟行天宮。其實，很怕傳說中鐵口直斷的關聖帝君會給出不好的籤，最後具體抽到哪支籤已經忘了，只大概記得，說我可以放心地轉換職場，如今仍覺得是正確的決定。翻了又翻，當時的心情下竟沒有讓我留下任何照片證據，真是令我意外。

更多精彩內容請見La Vie 2026／2月號《走廟創意日常》