Bito操刀「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺！為石虎、小綠葉蟬披上3D渾圓造型，踏上公路旅行

by Izzie Pang 2023-04-19

視覺設計 2023展覽

Bito操刀「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺！為石虎、小綠葉蟬等元素披上3D渾圓造型，踏上文化公路之旅

以客家文化為主軸的「浪漫台三線藝術祭」時隔3年多回歸，第二屆將於2023年6月24日至8月27日登場。本屆策展以「Falabidbog花啦嗶啵」為主題，透過跨越北桃竹苗中共5縣市、17個鄉鎮，蔓延約150公里的大地展場，翻轉人們對客家文化質樸、保守的既定印象。日前藝術祭主視覺率先曝光，由劉耕名率領的Bito團隊操刀，融入石虎、伯公廟、柿子⋯⋯等台三線代表意象，翻玩出遊走於真實、奇幻之間的視覺風格。

「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺由Bito設計。（圖片提供：浪漫台三線、Bito）

為傳統客家語詞「Falabidbog」賦予新意

看主視覺之前，先來了解一下策展主題「Falabidbog花啦嗶啵」有何含義？原來「Falabidbog」是傳統客家語詞，用以形容多彩繽紛。過去，客家族群為開墾拓荒，培養出刻苦耐勞、不屈不饒的硬頸精神，生活上則多以儉約、實用為考量，習慣避免非必須的華麗裝飾；如今，看似低調的台三線客庄生活場域，早已因涵納原住民、閩、日等多種文化的長期交流激盪，發展出多元的生活面貌與內涵。

「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺。（圖片提供：浪漫台三線、Bito）

策展團隊認為，隨著時代變遷，「Falabidbog」也應被賦予全新意義，因此特別以這個既傳統、又具趣味性的語詞為主題，呼應台三線文化的多元樣態，同時對本屆藝術季橫跨藝術、設計、飲食文化⋯⋯等面向的策展內容，進行總體性的收束，企圖將傳統上較為負面的語境，翻轉為正面繽紛的新詮釋。

「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺。（圖片提供：浪漫台三線、Bito）

主視覺設計：Bito集結帶上石虎、小綠葉蟬踏上公路旅行

承襲浪漫台三線欲翻轉客家傳統語詞語境的精神，Bito也展現了大地藝術季主視覺的新玩法。綜觀國內外的大地藝術季，在設計視覺溝通畫面與元素時，多偏重結合現地實景及視覺框架，或以簡潔的色塊、文字鋪排畫面，著重創造沈靜之感，以貼合大自然作為展場的調性。

「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺：石虎／小綠葉蟬。（圖片提供：浪漫台三線、Bito）

這次Bito以「帶得走的公路旅行」為設計思考主軸，結合鮮豔色彩與3D手法，將代表浪漫臺三線的物產、動植物、傳統信仰帶入主視覺畫面，包含石虎、伯公廟、柿子、桂竹、咬噬出東方美人茶的小綠葉蟬⋯⋯等都披上渾圓飽滿的造型，一同演繹帶奇幻之感卻十足貼近真實的視覺風格。此外，各元素也搭配簡潔有力的標語，對人們送出滿載熱情的邀請函——來浪漫台三線吃好柿、找有靈驗的伯公，或跟著小綠葉蟬聞茶香、找茶金！

「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺：柿子／桂竹。（圖片提供：浪漫台三線、Bito）

為期63天的台三線文化盛宴

6月起，來自7個國家的50位藝術家、21組設計團隊，將透過90件作品，闡釋「Falabidbog」的新語境；本屆還有全新的「飲食實驗計畫」，串連了台三線上45間在地餐廳、多個飲食團隊，創作出30種嶄新客家味；另有60條在地旅行路線、多達100場文化活動同步登場。藝術、設計、飲食共三大主軸，將圍繞著文化公路旅行的概念，共築最花啦嗶啵的台三線體驗。

「2023浪漫台三線藝術祭」主視覺。（圖片提供：浪漫台三線、Bito）

第二屆浪漫台三線藝術季

展期｜2023年6月24日至8月27日

詳情請見浪漫台三線官方網站、Facebook粉絲專頁

2024台灣設計週12/7登場！主題展《The Gateway》、波蘭特展《字母與象徵》、系列活動一次看

by Lucinda Chen 2024-12-07

台灣設計週 2024展覽

第二屆台灣設計週自2024年12月7日起至12月15日展開，除了有主題展《The Gateway》無縫串接設計與創意與AI技術，更匯聚34組國內外設計團隊、9場論壇、5場設計夜活動，邀請喜愛設計的夥伴共襄盛舉。

▸ 主題展《The Gateway》

2024台灣設計週主題展《The Gateway》以「門」為主題，探索AI如何重塑創意與設計的可能性。其策展靈感來自電影《2001太空漫遊》中猿人觸碰黑方塊的經典場景，象徵著科技與人類智慧相遇的那一刻。

策展人謝宗諺表示：「AI的世界就像我們剛進入新石器時代，手握原始工具，滿心好奇地摸索。AI並不是完美無瑕的超能力，它需要我們的情感與創造力來驅動。最珍貴的是，人類擁有犯錯和試驗的自由，而這正是設計的泉源。」以下介紹主題展6組必看作品，從多元文化視角感受設計與創意交會的驚喜時刻。

#01 周柏慶《無垠光景》

這件光影與動態機械結合的作品出自科技藝術家周柏慶之手，其具備機械動力與藝術表現之間的深厚功力，以裝置中8個圓環之間燈光明暗與相對位置的變化，打造出無限延展的時間與空間視覺，極富詩意的表現手法，展現AI另類的生命力。

#02 志祺七七 X 簡訊設計《50人新創如何面對AI導入挑戰？：簡訊設計的關鍵思考》

由志祺七七領軍的簡訊設計，分享僅50人的新創公司如何藉由AI工具全面提升效率，從自動化流程到創意管理，重新定義小型團隊的設計潛能。透過志祺本身在科技與設計的跨界經驗，展示新創企業如何在AI時代中脫穎而出。

#03 超維度《Project Patching修補計畫》

用AI生成豬血糕，會產出什麼樣的圖片？本作品由超維度設計團隊打造，為了對抗AI訓練資料侷限所產生的偏見，透過蒐集並整合來自不同文化背景、地理位置及社會經濟群體的資料，進行生成式訓練，讓AI系統不僅能夠更全面地理解人類文化，還能以更精確、更包容的方式反映多元世界的樣貌。

#04 超維度《VS AI街頭對戰》

同樣由超維度設計團隊創作，以「文生圖」技術打造AI街頭對打機，邀人類與AI機智對決，讓觀眾即時見證相同題目卻截然不同的創意生成，不僅展現了AI的強大算力，更挑戰人類思考力與創造力的極限，是個充滿緊張感的精彩創作。超維度專注跨領域數位藝術與互動設計，擅長以大膽的實驗性方式挑戰AI的可能性。

#05 StudioMMR X 鄭偉君《語意搜尋者＋合成敘事者》

由電腦輔助建築設計專家鄭偉君與空間互動設計團隊Studio MMR聯手打造，這件組合式作品將AI導入家居設計，重新詮釋家居美學！《語意搜尋者》大量搜集最受歡迎的七種家居風格圖片，並經由問答獲取觀眾對居家風格的偏好，再將資料傳送至《合成敘事者》，即時生成對應的室內設計。作品展示出室內設計的互動新模式，同時探討人類下指令與AI自主生成之間的關係，描繪居住者的個性與室內風格之間的互動。

#06 國立成功大學SYNC LABＸ上銀科技《人機共舞＋Praxis》

這件作品由國立成功大學建築研究所與上銀科技合作完成，透過即時動作轉譯和智能模擬，重新定義機器與人類的協作可能，亦能分析機械手臂的極限與潛力，展現科技美感。成大建築研究所在設計與科技融合領域擁有豐富經驗，而上銀科技則是精密機械產業佼佼者，兩者合作的創作不僅是設計，也是對未來工作模式的探索。

▸ 夥伴國特展《字母與象徵：波蘭設計的情感地圖》

本屆設計週首度推出夥伴國計畫，與波蘭平面設計基金會合作，同場加映《字母與象徵：波蘭設計的情感地圖》，由創辦人Rene Wawrzkiewicz精心策劃，以充滿象徵意涵的視覺語彙，帶領觀眾走進波蘭平面設計獨樹一格的情感與故事世界；此外，波蘭設計師Kuki Iwanski創作的《明日幽魂》系列作品，透過 16 面旗幟表達現代環境危機，讓設計的力量成為對地球未來的有力反思。

▸ 交流場論壇 x 設計夜

2024台灣設計週交流場論壇邀請跨界專家共同參與，而波蘭作為本屆設計週夥伴國，也邀請多位波蘭設計師以及插畫家來台參與講座，除此之外還有釜山設計中心、泰國孔敬大學，以及日本、荷蘭、美國等國設計單位來台交流，論壇囊括各式主題如：設計人才培育指引交流、設計思考、城市美學、未來設計論壇、城市設計力 x 設計中心交流、台灣 x 波蘭未來設計對話等。