有人也許在日本待了夠久，已經學會最基本的日文知識；也許在狂看動畫的時候，早已默默熟悉了整套鋼彈用語；又也許已經把「24小時日語輕鬆溜」這類語言學習CD的內容聽到滾瓜爛熟，就算要用日文點河豚生魚片也易如反掌。不管怎麼學日文，超越傳統的日語學習書，絕對可以讓日文會話能力更上一層樓喔！
日文有一個特徵——它受到對話情境的影響非常非常大——這個概念超級重要。在會話中，該說什麼完全取決於講話的對象，當跟朋友或是好兄弟在一起的時候，我們必須承認：Konnichiwa, yoroshiku onegai shimasu 這種說話的調調只會顯得格格不入，聽起來就像是個⋯⋯呃⋯⋯外國人。
《下流日語》這本學習書裡有最新、最隨性的片語跟俚語、撩妹（或男人）的金句，跟引人遐想的雙關語，在別本書裡可是看不到的（還教了一些非常失禮跟會觸怒別人的東西，因為——有時候就是想這樣做！）
當然，人們學習語言除了日常用語外，特殊的「問候語」最能體現各國文化了！嗯…我們要有禮貌，但吵架時可不能輸人！萬一碰到食物不好吃，跟朋友們抱怨也是一定要的！現在，跟著這本《下流日語》，讓你的日文變得更「有聲有色」吧！
吵架 kenka けんか
二戰之後，日本成為一個愛好和平的國家，連「吵架」是什麼意思都忘記了。這當然是個玩笑話，雖然槍械在日本是違法的，打架鬧事的狀況還是很多，有些事件真很暴力。作者自己就曾經因為講話太靠北被揍到瘀青，下巴還脫臼，還有一次，看見幾個毒蟲用登山腳踏車猛砸一個年輕人。最後一次是在新宿的街頭，有人亮出一把刀想嚇唬作者，不過後來還好，只是一個腦袋不太正常但是人畜無害的外國佬。雖然外地人常因為語言不通，比較不會惹上血光之災之類的衰事，不過你在用下面的話挑釁別人之前，保險的理賠金記得先調高一點。
你這個賤人。 saitei da omae 最低だお前。 | 吃屎吧。 kusokurae くそくらえ。 |
你這混蛋 kisama 貴様。 | 給我閉嘴！ ussēndayo うっせーんだよ。 |
滾開，不要煩我。 shitsukēndayo しつけーんだよ。 | 你這沒用的咖小。 tsukaenē yatsu dana つかえねーやつだな。 |
你讓我覺得很賭爛。 daikirai 大嫌い。 | 你哪裡不爽？ monku akka 文句あっか？ |
你公三小！？ nandatō なんだと…！？！ | 放馬過來啊！ kakatte koi かかってこい！ |
難吃！ mazui まずい!
根據作者個人的經驗，難吃的食物在日本真的非常少見。就算是日本最窮的小學，他們煮的營養午餐，也比美國小學的午餐好吃八百萬倍。假設你真的很衰，在日本吃到味道不對勁的食物，絕對不要客氣，一定要大聲表達你的不滿，因為在你抱怨的同時，你可能已經食物中毒了。
|
|
味道有點奇怪。 aji ga chotto hen da 味がちょっと変だ。 | 這東西我吞不下去！ konna mono kuenē こんなもの食えねー。 |
這怎麼這麼難吃。 mazui na kore まずいな、これ。 | 這家餐廳史上最爛，沒有之一。 kono mise wa saitei saiaku この店は最低最悪。 |
欸，這超噁爛！ iya gekimazu da nā いや、激マズだなー。 | 我吃進去再吐出來的東西都比這好吃。 kore o hakimodoshite mō ikkai kutta hō ga zettai oishī shi これを吐き戻してもう一回食った方が絶対おいし いし。 |
靠，這是「ㄆㄨㄣ」吧！ kuso dayo kore クソだよ、これ。 | 牢飯都比這個好吃！ gokuchū no meshi no hō ga yoppodo umakatta shi 獄中のメシの方がよっぽどウマかったし。 |
我是吃到屎嗎！ unko da ne maji de うんこだねマジで。 | 我們閃人啦。 ikō yo 行こうよ。 |
還想知道更多獵奇日語，都在《下流日語：從「近來可好？」到「你Ｘ卡好！」，色色的、髒髒的、不能說的，比日本人還懂的裏文化詞彙大全》
